قرآن تبيان- جزء 17 - حزب 34 - سوره حج - صفحه 341


یَا أَیُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ إِنَّ الَّذِینَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَن یَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ وَإِن یَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَیْئًا لَّا یَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ
73 - ای‌ مردم‌ مثلی‌ زده‌ ‌شده‌ ‌است‌، ‌پس‌ بدان‌ گوش‌ فرا دهید: کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ جز ‌خدا‌ می‌خوانید، هرگز مگسی‌ ‌را‌ خلق‌ نتوانند کرد ‌هر‌ چند ‌برای‌ آفریدن‌ ‌آن‌ گرد آیند، و ‌اگر‌ ‌آن‌ مگس‌ چیزی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ برباید نمی‌توانند ‌آن‌ ‌را‌ ‌پس‌ بگیرند طالب‌ و مطلوب‌ ‌هر‌ دو ناتوانند
مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِیٌّ عَزِیزٌ
74 - منزلت‌ ‌خدا‌ ‌را‌ چنان‌ ‌که‌ ‌در‌ خور اوست‌ نشناختند ‌به‌ راستی‌ ‌خدا‌ نیرومند شکست‌ ناپذیر ‌است‌
اللَّهُ یَصْطَفِی مِنَ الْمَلَائِکَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ بَصِیرٌ
75 - ‌خدا‌ ‌از‌ میان‌ فرشتگان‌ رسولانی‌ ‌بر‌ می‌گزیند و ‌از‌ مردم‌ نیز بی‌گمان‌ ‌خدا‌ شنوای‌ بیناست‌
یَعْلَمُ مَا بَیْنَ أَیْدِیهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
76 - آنچه‌ پیش‌ رویشان‌ و آنچه‌ پشت‌ سرشان‌ ‌است‌ (گذشته‌ و آینده‌ی‌ ‌آنها‌ ‌را‌) می‌داند و همه کارها ‌به‌ ‌خدا‌ بازگردانده‌ می‌شود
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا ارْکَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّکُمْ وَافْعَلُوا الْخَیْرَ لَعَلَّکُمْ تُفْلِحُونَ
77 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! رکوع‌ کنید و سجده‌ آورید و پروردگارتان‌ ‌را‌ بندگی‌ کنید و کار خیر انجام‌ دهید، ‌باشد‌ ‌که‌ رستگار شوید
وَجَاهِدُوا فِی اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ هُوَ اجْتَبَاکُمْ وَمَا جَعَلَ عَلَیْکُمْ فِی الدِّینِ مِنْ حَرَجٍ مِّلَّةَ أَبِیکُمْ إِبْرَاهِیمَ هُوَ سَمَّاکُمُ الْمُسْلِمِینَ مِن قَبْلُ وَفِی هَذَا لِیَکُونَ الرَّسُولُ شَهِیدًا عَلَیْکُمْ وَتَکُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ فَأَقِیمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّکَاةَ وَاعْتَصِمُوا بِاللَّهِ هُوَ مَوْلَاکُمْ فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِیرُ
78 - و ‌در‌ راه‌ ‌خدا‌ چنان‌ ‌که‌ شایسته اوست‌ جهاد کنید ‌او‌ ‌شما‌ ‌را‌ برگزید و ‌بر‌ ‌شما‌ ‌در‌ ‌این‌ دین‌ سختی‌ قرار نداد ‌که‌ آیین‌ پدرتان‌ ابراهیم‌ ‌است‌ ‌او‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ پیش‌ و ‌هم‌ ‌در‌ ‌این‌ قرآن‌ مسلمان‌ نامید ‌تا‌ ‌این‌ پیامبر ‌بر‌ ‌شما‌ گواه‌ ‌باشد‌ و ‌شما‌ ‌بر‌ مردم‌ گواه‌ باشید ‌پس‌ نماز ‌را‌ ‌بر‌ پا دارید و زکات‌ بدهید و ‌به‌ ‌خدا‌ تمسّک‌ جویید اوست‌ مولای‌ ‌شما‌ ‌که‌ نیکو مولا و نیکو یاوری‌ ‌است‌

صفحه : 341
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 341
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

73 - ای‌ مردم‌ مثلی‌ زده‌ ‌شده‌ ‌است‌، ‌پس‌ بدان‌ گوش‌ فرا دهید: کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ جز ‌خدا‌ می‌خوانید، هرگز مگسی‌ ‌را‌ خلق‌ نتوانند کرد ‌هر‌ چند ‌برای‌ آفریدن‌ ‌آن‌ گرد آیند، و ‌اگر‌ ‌آن‌ مگس‌ چیزی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ برباید نمی‌توانند ‌آن‌ ‌را‌ ‌پس‌ بگیرند طالب‌ و مطلوب‌ ‌هر‌ دو ناتوانند

74 - منزلت‌ ‌خدا‌ ‌را‌ چنان‌ ‌که‌ ‌در‌ خور اوست‌ نشناختند ‌به‌ راستی‌ ‌خدا‌ نیرومند شکست‌ ناپذیر ‌است‌

75 - ‌خدا‌ ‌از‌ میان‌ فرشتگان‌ رسولانی‌ ‌بر‌ می‌گزیند و ‌از‌ مردم‌ نیز بی‌گمان‌ ‌خدا‌ شنوای‌ بیناست‌

76 - آنچه‌ پیش‌ رویشان‌ و آنچه‌ پشت‌ سرشان‌ ‌است‌ (گذشته‌ و آینده‌ی‌ ‌آنها‌ ‌را‌) می‌داند و همه کارها ‌به‌ ‌خدا‌ بازگردانده‌ می‌شود

77 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! رکوع‌ کنید و سجده‌ آورید و پروردگارتان‌ ‌را‌ بندگی‌ کنید و کار خیر انجام‌ دهید، ‌باشد‌ ‌که‌ رستگار شوید

78 - و ‌در‌ راه‌ ‌خدا‌ چنان‌ ‌که‌ شایسته اوست‌ جهاد کنید ‌او‌ ‌شما‌ ‌را‌ برگزید و ‌بر‌ ‌شما‌ ‌در‌ ‌این‌ دین‌ سختی‌ قرار نداد ‌که‌ آیین‌ پدرتان‌ ابراهیم‌ ‌است‌ ‌او‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ پیش‌ و ‌هم‌ ‌در‌ ‌این‌ قرآن‌ مسلمان‌ نامید ‌تا‌ ‌این‌ پیامبر ‌بر‌ ‌شما‌ گواه‌ ‌باشد‌ و ‌شما‌ ‌بر‌ مردم‌ گواه‌ باشید ‌پس‌ نماز ‌را‌ ‌بر‌ پا دارید و زکات‌ بدهید و ‌به‌ ‌خدا‌ تمسّک‌ جویید اوست‌ مولای‌ ‌شما‌ ‌که‌ نیکو مولا و نیکو یاوری‌ ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 17 - حزب 34 - سوره حج - صفحه 341
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,042,927