قرآن تبيان- جزء 17 - حزب 33 - سوره انبیاء - صفحه 322
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
شروع جزء 17و حزب 33
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِی غَفْلَةٍ مُّعْرِضُونَ
1 - مردم را وقت حسابشان نزدیک شده و آنها همچنان در غفلت و بی‌خبری رویگردانند
مَا یَأْتِیهِم مِّن ذِکْرٍ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ یَلْعَبُونَ
2 - هیچ پند تازه‌ای از پروردگارشان برایشان نیامد مگر این که بازی‌کنان آن را گوش دادند،
لَاهِیَةً قُلُوبُهُمْ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِینَ ظَلَمُوا هَلْ هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُکُمْ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنتُمْ تُبْصِرُونَ
3 - در حالی که دل‌هایشان [به دنیا] مشغول بود و آنها که ظلم کردند، پنهانی نجوا کردند که: آیا این جز بشری مانند شماست! آیا دیده و دانسته به جادو روی می‌آورید!
قَالَ رَبِّی یَعْلَمُ الْقَوْلَ فِی السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ السَّمِیعُ الْعَلِیمُ
4 - [پیامبر] گفت: پروردگار من هر گفتاری را در آسمان و زمین می‌داند، و شنوای دانا اوست
بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْیَأْتِنَا بِآیَةٍ کَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ
5 - بلکه گفتند: خواب‌های پریشان است، بلکه آن را بر بافته، نه بلکه او شاعر است پس باید برای ما معجزه‌ای بیاورد همان گونه که پیشینیان فرستاده شدند
مَا آمَنَتْ قَبْلَهُم مِّن قَرْیَةٍ أَهْلَکْنَاهَا أَفَهُمْ یُؤْمِنُونَ
6 - قبل از آنها [نیز مردم] هیچ شهری که آنها را هلاک نمودیم، [به معجزه‌های ما] ایمان نیاوردند، پس آیا اینان ایمان می‌آورند!
وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَکَ إِلَّا رِجَالًا نُّوحِی إِلَیْهِمْ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّکْرِ إِن کُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
7 - و پیش از تو نیز نفرستادیم مگر مردانی را که به آنها وحی می‌کردیم پس اگر خود نمی‌دانید از اهل ذکر [و کتاب دانان] بپرسید
وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَّا یَأْکُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا کَانُوا خَالِدِینَ
8 - و آنان را جسدی قرار ندادیم که طعام نخورند، و عمر جاویدان هم نداشتند
ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنجَیْنَاهُمْ وَمَن نَّشَاءُ وَأَهْلَکْنَا الْمُسْرِفِینَ
9 - سپس وعده‌ی خود را بر آنها محقق کردیم و آنها و هر که را خواستیم نجات دادیم و تجاوزکاران را هلاک نمودیم
لَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَیْکُمْ کِتَابًا فِیهِ ذِکْرُکُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
10 - همانا ما کتابی به سوی شما نازل کردیم که یاد شما در آن است، آیا نمی‌اندیشید!
صفحه : 322
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
1 - مردم را وقت حسابشان نزدیک شده و آنها همچنان در غفلت و بی‌خبری رویگردانند
2 - هیچ پند تازه‌ای از پروردگارشان برایشان نیامد مگر این که بازی‌کنان آن را گوش دادند،
3 - در حالی که دل‌هایشان [به دنیا] مشغول بود و آنها که ظلم کردند، پنهانی نجوا کردند که: آیا این جز بشری مانند شماست! آیا دیده و دانسته به جادو روی می‌آورید!
4 - [پیامبر] گفت: پروردگار من هر گفتاری را در آسمان و زمین می‌داند، و شنوای دانا اوست
5 - بلکه گفتند: خواب‌های پریشان است، بلکه آن را بر بافته، نه بلکه او شاعر است پس باید برای ما معجزه‌ای بیاورد همان گونه که پیشینیان فرستاده شدند
6 - قبل از آنها [نیز مردم] هیچ شهری که آنها را هلاک نمودیم، [به معجزه‌های ما] ایمان نیاوردند، پس آیا اینان ایمان می‌آورند!
7 - و پیش از تو نیز نفرستادیم مگر مردانی را که به آنها وحی می‌کردیم پس اگر خود نمی‌دانید از اهل ذکر [و کتاب دانان] بپرسید
8 - و آنان را جسدی قرار ندادیم که طعام نخورند، و عمر جاویدان هم نداشتند
9 - سپس وعده‌ی خود را بر آنها محقق کردیم و آنها و هر که را خواستیم نجات دادیم و تجاوزکاران را هلاک نمودیم
10 - همانا ما کتابی به سوی شما نازل کردیم که یاد شما در آن است، آیا نمی‌اندیشید!
ترتیل بسم الله الرحمن الرحیم
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 322
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 17 - حزب 33 - سوره انبیاء - صفحه 322
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط مرحوم کافی درباره دین از سایت راسخون با عنوان جنایات یهود-موسی بن جعفر2
مراثی (نوحه) توسط کربلایی جواد مقدم بمناسبت محرم الحرام درباره حضرت ابوالفضل ع از سایت تبیان با عنوان تشنه مرام و غیرت سقاییم
تلاوت توسط استاد انور شحات محمد انور درباره 27 - نمل از سایت الکعبه با عنوان النمل والقصص ببشالوش میت غمر 16-7-2008
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج مهدی منصوری درباره دعای عرفه از سایت راسخون با عنوان دعای عرفه با نوای حاج مهدی منصوری - قسمت سوم
مناجات توسط استاد محمد علی کریمخانی درباره راز و نیاز با خدا از سایت تبیان با عنوان چرا تو ای شکسته دل خدا خدا نمی کنی
مدایح (به شادی ) توسط حاج محمود کریمی بمناسبت رمضان المبارک درباره امام حسن علیه السلام از سایت راسخون با عنوان فقیر و خسته به درگاهت آمده ام
ترتیل توسط استاد سید متولی عبد العال از سایت آرشیو با عنوان ترتیل از سوره الرحمن در نماز.mp3
اذان توسط استاد محمود علی البنا از سایت تبیان با عنوان گلبانگ اذان
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی مظاهری درباره دین از سایت راسخون با عنوان اشتراط ربح بیشتر برای احد شریکین
ندبه انتظار توسط حاج منصور ارضی بمناسبت شعبان المعظم درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت راسخون با عنوان بیا مهدی بیا دورت بگردم
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره القدر
کلیپ سخنان توسط آیت الله العظمی بهجت درباره دین از سایت مرکز تنظیم و نشر آثار آیت الله العظمی بهجت ره با عنوان دعا برای نجات همه مسلمانان از بلاها
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 182,037,252