قرآن تبيان- جزء 13 - حزب 26 - سوره رعد - صفحه 254


مَّثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِی وُعِدَ الْمُتَّقُونَ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ أُکُلُهَا دَائِمٌ وَظِلُّهَا تِلْکَ عُقْبَى الَّذِینَ اتَّقَوا وَّعُقْبَى الْکَافِرِینَ النَّارُ
35 - وصف‌ بهشتی‌ ‌که‌ ‌به‌ پرهیزکاران‌ وعده‌ داده‌ ‌شده‌ ‌این‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌از‌ زیر درختانش‌ نهرها جاری‌ ‌است‌ [و] میوه‌ها و سایه‌اش‌ دائمی‌ ‌است‌ ‌این‌ سر انجام‌ تقواپیشگان‌ ‌است‌، و عاقبت‌ کافران‌ دوزخ‌ ‌است‌
وَالَّذِینَ آتَیْنَاهُمُ الْکِتَابَ یَفْرَحُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَیْکَ وَمِنَ الْأَحْزَابِ مَن یُنکِرُ بَعْضَهُ قُلْ إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا أُشْرِکَ بِهِ إِلَیْهِ أَدْعُو وَإِلَیْهِ مَآبِ
36 - و کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ آنان‌ کتاب‌ آسمانی‌ داده‌ایم‌، ‌از‌ آنچه‌ ‌به‌ تو نازل‌ ‌شده‌ شاد می‌شوند، و برخی‌ ‌از‌ گروه‌ها بخشی‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌را‌ انکار می‌کنند بگو: جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ ‌من‌ دستور یافته‌ام‌ ‌خدا‌ ‌را‌ بپرستم‌ و ‌به‌ ‌او‌ شرک‌ نورزم‌ ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ دعوت‌ می‌کنم‌ و بازگشت‌ ‌من‌ ‌به‌ سوی‌ اوست‌
وَکَذَلِکَ أَنزَلْنَاهُ حُکْمًا عَرَبِیًّا وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُم بَعْدَمَا جَاءَکَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَکَ مِنَ اللَّهِ مِن وَلِیٍّ وَلَا وَاقٍ
37 - و بدین‌سان‌ ‌این‌ [قرآن‌] ‌را‌ فرمانی‌ ‌به‌ زبان‌ عربی‌ نازل‌ کردیم‌، و ‌اگر‌ ‌پس‌ ‌از‌ دانشی‌ ‌که‌ ‌برای‌ تو آمده‌، ‌از‌ هوس‌های‌ ‌آنها‌ پیروی‌ کنی‌، ‌در‌ برابر ‌خدا‌ هیچ‌ دوست‌ و مدافعی‌ نخواهی‌ داشت‌
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّن قَبْلِکَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّیَّةً وَمَا کَانَ لِرَسُولٍ أَن یَأْتِیَ بِآیَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ لِکُلِّ أَجَلٍ کِتَابٌ
38 - و همانا پیش‌ ‌از‌ تو نیز رسولانی‌ فرستادیم‌ و ‌برای‌ ‌آنها‌ همسران‌ و فرزندانی‌ قرار دادیم‌، و هیچ‌ پیامبری‌ ‌را‌ نرسد ‌که‌ معجزه‌ای‌ بیاورد جز ‌به‌ اذن‌ ‌خدا‌ و ‌برای‌ ‌هر‌ زمانی‌ نوشته‌ای‌ [و ‌برای‌ ‌هر‌ امری‌ موعدی‌] ‌است‌
یَمْحُو اللَّهُ مَا یَشَاءُ وَیُثْبِتُ وَعِندَهُ أُمُّ الْکِتَابِ
39 - ‌خدا‌ آنچه‌ ‌را‌ خواهد محو می‌کند و [آنچه‌ ‌را‌ خواهد] تثبیت‌ می‌کند، و اصل‌ کتاب‌ نزد اوست‌
وَإِن مَّا نُرِیَنَّکَ بَعْضَ الَّذِی نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّیَنَّکَ فَإِنَّمَا عَلَیْکَ الْبَلَاغُ وَعَلَیْنَا الْحِسَابُ
40 - و ‌اگر‌ پاره‌ای‌ ‌از‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌آنها‌ وعده‌ می‌دهیم‌ ‌به‌ تو نشان‌ دهیم‌ ‌ یا ‌ تو ‌را‌ [پیش‌ ‌از‌ کیفرشان‌] بمیرانیم‌، جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ ‌بر‌ تو ابلاغ‌ ‌است‌ و ‌بر‌ ‌ما حساب‌
أَوَلَمْ یَرَوْا أَنَّا نَأْتِی الْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا وَاللَّهُ یَحْکُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُکْمِهِ وَهُوَ سَرِیعُ الْحِسَابِ
41 - آیا ندیدند ‌که‌ ‌ما پیوسته‌ ‌به‌ سراغ‌ زمین‌ می‌آییم‌ و ‌از‌ اطراف‌ ‌آن‌ می‌کاهیم‌ [و تمدن‌ها و شخصیت‌های‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌بین‌ می‌بریم‌]! و خداست‌ ‌که‌ حکم‌ می‌کند و حکم‌ ‌او‌ ‌را‌ هیچ‌ تأخیر اندازه‌ای‌ نیست‌، و ‌او‌ سریع‌ الحساب‌ ‌است‌
وَقَدْ مَکَرَ الَّذِینَ مِن قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَکْرُ جَمِیعًا یَعْلَمُ مَا تَکْسِبُ کُلُّ نَفْسٍ وَسَیَعْلَمُ الْکُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ
42 - و پیش‌ ‌از‌ ‌آنها‌ نیز کسانی‌ طرح‌ها و نقشه‌ها کشیدند، ولی‌ تمام‌ نقشه‌ها و تدبیرها ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌ ‌که‌ می‌داند ‌هر‌ کسی‌ چه‌ می‌کند و کافران‌ ‌به‌ زودی‌ خواهند دانست‌ عاقبت‌ سرای‌ آخرت‌ ‌از‌ ‌آن‌ کیست‌

صفحه : 254
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 254
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

35 - وصف‌ بهشتی‌ ‌که‌ ‌به‌ پرهیزکاران‌ وعده‌ داده‌ ‌شده‌ ‌این‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌از‌ زیر درختانش‌ نهرها جاری‌ ‌است‌ [و] میوه‌ها و سایه‌اش‌ دائمی‌ ‌است‌ ‌این‌ سر انجام‌ تقواپیشگان‌ ‌است‌، و عاقبت‌ کافران‌ دوزخ‌ ‌است‌

36 - و کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ آنان‌ کتاب‌ آسمانی‌ داده‌ایم‌، ‌از‌ آنچه‌ ‌به‌ تو نازل‌ ‌شده‌ شاد می‌شوند، و برخی‌ ‌از‌ گروه‌ها بخشی‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌را‌ انکار می‌کنند بگو: جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ ‌من‌ دستور یافته‌ام‌ ‌خدا‌ ‌را‌ بپرستم‌ و ‌به‌ ‌او‌ شرک‌ نورزم‌ ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ دعوت‌ می‌کنم‌ و بازگشت‌ ‌من‌ ‌به‌ سوی‌ اوست‌

37 - و بدین‌سان‌ ‌این‌ [قرآن‌] ‌را‌ فرمانی‌ ‌به‌ زبان‌ عربی‌ نازل‌ کردیم‌، و ‌اگر‌ ‌پس‌ ‌از‌ دانشی‌ ‌که‌ ‌برای‌ تو آمده‌، ‌از‌ هوس‌های‌ ‌آنها‌ پیروی‌ کنی‌، ‌در‌ برابر ‌خدا‌ هیچ‌ دوست‌ و مدافعی‌ نخواهی‌ داشت‌

38 - و همانا پیش‌ ‌از‌ تو نیز رسولانی‌ فرستادیم‌ و ‌برای‌ ‌آنها‌ همسران‌ و فرزندانی‌ قرار دادیم‌، و هیچ‌ پیامبری‌ ‌را‌ نرسد ‌که‌ معجزه‌ای‌ بیاورد جز ‌به‌ اذن‌ ‌خدا‌ و ‌برای‌ ‌هر‌ زمانی‌ نوشته‌ای‌ [و ‌برای‌ ‌هر‌ امری‌ موعدی‌] ‌است‌

39 - ‌خدا‌ آنچه‌ ‌را‌ خواهد محو می‌کند و [آنچه‌ ‌را‌ خواهد] تثبیت‌ می‌کند، و اصل‌ کتاب‌ نزد اوست‌

40 - و ‌اگر‌ پاره‌ای‌ ‌از‌ آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌آنها‌ وعده‌ می‌دهیم‌ ‌به‌ تو نشان‌ دهیم‌ ‌ یا ‌ تو ‌را‌ [پیش‌ ‌از‌ کیفرشان‌] بمیرانیم‌، جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ ‌بر‌ تو ابلاغ‌ ‌است‌ و ‌بر‌ ‌ما حساب‌

41 - آیا ندیدند ‌که‌ ‌ما پیوسته‌ ‌به‌ سراغ‌ زمین‌ می‌آییم‌ و ‌از‌ اطراف‌ ‌آن‌ می‌کاهیم‌ [و تمدن‌ها و شخصیت‌های‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌بین‌ می‌بریم‌]! و خداست‌ ‌که‌ حکم‌ می‌کند و حکم‌ ‌او‌ ‌را‌ هیچ‌ تأخیر اندازه‌ای‌ نیست‌، و ‌او‌ سریع‌ الحساب‌ ‌است‌

42 - و پیش‌ ‌از‌ ‌آنها‌ نیز کسانی‌ طرح‌ها و نقشه‌ها کشیدند، ولی‌ تمام‌ نقشه‌ها و تدبیرها ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌ ‌که‌ می‌داند ‌هر‌ کسی‌ چه‌ می‌کند و کافران‌ ‌به‌ زودی‌ خواهند دانست‌ عاقبت‌ سرای‌ آخرت‌ ‌از‌ ‌آن‌ کیست‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 13 - حزب 26 - سوره رعد - صفحه 254
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,035,326