قرآن تبيان- جزء 13 - حزب 25 - سوره رعد - صفحه 251


لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ وَالَّذِینَ یَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا یَسْتَجِیبُونَ لَهُم بِشَیْءٍ إِلَّا کَبَاسِطِ کَفَّیْهِ إِلَى الْمَاءِ لِیَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ وَمَا دُعَاءُ الْکَافِرِینَ إِلَّا فِی ضَلَالٍ
14 - دعوت‌ حق‌ [و راستین‌] ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و معبودهایی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ جای‌ ‌خدا‌ می‌خوانند هیچ‌ جوابی‌ ‌به‌ ‌آنها‌ نمی‌دهند، مگر مانند کسی‌ ‌که‌ دو دستش‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ آب‌ باز کرده‌ ‌که‌ آب‌ ‌به‌ دهانش‌ رسد، اما نمی‌رسد، و دعوت‌ کافران‌ جز ‌در‌ گمراهی‌ نیست‌
وَلِلَّهِ یَسْجُدُ مَن فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَکَرْهًا وَظِلَالُهُم بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ
15 - و ‌هر‌ ‌که‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌، خواه‌ و ناخواه‌، و [همچنین‌] سایه‌هایشان‌، بامدادان‌ و شامگاهان‌ ‌برای‌ ‌خدا‌ سجده‌ می‌کنند
قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ قُلْ أَفَاتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِ أَوْلِیَاءَ لَا یَمْلِکُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا قُلْ هَلْ یَسْتَوِی الْأَعْمَى وَالْبَصِیرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِی الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَکَاءَ خَلَقُوا کَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَیْهِمْ قُلِ اللَّهُ خَالِقُ کُلِّ شَیْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
16 - بگو: پروردگار آسمان‌ها و زمین‌ کیست‌! بگو: ‌خدا‌ بگو: ‌پس‌ چرا ‌غیر‌ ‌او‌ سرپرستانی‌ گرفته‌اید ‌که‌ اختیار سود و زیان‌ ‌خود‌ ‌را‌ ندارند! بگو: آیا کور و بینا یکسانند! ‌ یا ‌ تاریکی‌ها و نور برابرند! آیا ‌برای‌ ‌خدا‌ همتایانی‌ قرار داده‌اند ‌که‌ مانند آفرینش‌ ‌او‌ آفریده‌اند و ‌این‌ آفرینش‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ مشتبه‌ ‌شده‌ ‌است‌! بگو: ‌خدا‌ خالق‌ ‌هر‌ چیزی‌ ‌است‌، و ‌او‌ یگانه قهّار ‌است‌
أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِیَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّیْلُ زَبَدًا رَّابِیًا وَمِمَّا یُوقِدُونَ عَلَیْهِ فِی النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْیَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُ کَذَلِکَ یَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَیَذْهَبُ جُفَاءً وَأَمَّا مَا یَنفَعُ النَّاسَ فَیَمْکُثُ فِی الْأَرْضِ کَذَلِکَ یَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ
17 - ‌از‌ آسمان‌ آبی‌ فرو فرستاد، ‌پس‌ دره‌ها و مسیل‌ها ‌به‌ وسعت‌ ‌خود‌ جاری‌ شدند، و سیلاب‌، کف‌ بالا آمده‌ای‌ برداشت‌، و ‌از‌ آنچه‌ [‌از‌ فلزات‌] ‌بر‌ آتش‌ ذوب‌ می‌کنند ‌تا‌ زیور و کالایی‌ سازند نیز مانند ‌آن‌ کفی‌ ‌است‌ خداوند حق‌ و باطل‌ ‌را‌ چنین‌ مثل‌ می‌زند اما کف‌ ‌به‌ کنار می‌رود، ولی‌ آنچه‌ ‌به‌ مردم‌ سود می‌دهد ‌در‌ زمین‌ می‌ماند خداوند ‌این‌ گونه‌ مثل‌ها می‌زند
لِلَّذِینَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَى وَالَّذِینَ لَمْ یَسْتَجِیبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِی الْأَرْضِ جَمِیعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ أُولَئِکَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
18 - کسانی‌ ‌که‌ پروردگارشان‌ ‌را‌ اجابت‌ کردند ‌برای‌ ‌آنها‌ بهترین‌ [پاداش‌] ‌است‌، و کسانی‌ ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ اجابت‌ نکردند، ‌اگر‌ همه آنچه‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ و همانندش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌آنها‌ ‌باشد‌، حتما ‌آن‌ ‌را‌ ‌برای‌ بازخرید خویش‌ خواهند داد ‌آنها‌ ‌را‌ حساب‌ بدی‌ ‌است‌ و جایشان‌ دوزخ‌ ‌است‌ و بد آرامگاهی‌ ‌است‌

صفحه : 251
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 251
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

14 - دعوت‌ حق‌ [و راستین‌] ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌، و معبودهایی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌به‌ جای‌ ‌خدا‌ می‌خوانند هیچ‌ جوابی‌ ‌به‌ ‌آنها‌ نمی‌دهند، مگر مانند کسی‌ ‌که‌ دو دستش‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ آب‌ باز کرده‌ ‌که‌ آب‌ ‌به‌ دهانش‌ رسد، اما نمی‌رسد، و دعوت‌ کافران‌ جز ‌در‌ گمراهی‌ نیست‌

15 - و ‌هر‌ ‌که‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌، خواه‌ و ناخواه‌، و [همچنین‌] سایه‌هایشان‌، بامدادان‌ و شامگاهان‌ ‌برای‌ ‌خدا‌ سجده‌ می‌کنند

16 - بگو: پروردگار آسمان‌ها و زمین‌ کیست‌! بگو: ‌خدا‌ بگو: ‌پس‌ چرا ‌غیر‌ ‌او‌ سرپرستانی‌ گرفته‌اید ‌که‌ اختیار سود و زیان‌ ‌خود‌ ‌را‌ ندارند! بگو: آیا کور و بینا یکسانند! ‌ یا ‌ تاریکی‌ها و نور برابرند! آیا ‌برای‌ ‌خدا‌ همتایانی‌ قرار داده‌اند ‌که‌ مانند آفرینش‌ ‌او‌ آفریده‌اند و ‌این‌ آفرینش‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ مشتبه‌ ‌شده‌ ‌است‌! بگو: ‌خدا‌ خالق‌ ‌هر‌ چیزی‌ ‌است‌، و ‌او‌ یگانه قهّار ‌است‌

17 - ‌از‌ آسمان‌ آبی‌ فرو فرستاد، ‌پس‌ دره‌ها و مسیل‌ها ‌به‌ وسعت‌ ‌خود‌ جاری‌ شدند، و سیلاب‌، کف‌ بالا آمده‌ای‌ برداشت‌، و ‌از‌ آنچه‌ [‌از‌ فلزات‌] ‌بر‌ آتش‌ ذوب‌ می‌کنند ‌تا‌ زیور و کالایی‌ سازند نیز مانند ‌آن‌ کفی‌ ‌است‌ خداوند حق‌ و باطل‌ ‌را‌ چنین‌ مثل‌ می‌زند اما کف‌ ‌به‌ کنار می‌رود، ولی‌ آنچه‌ ‌به‌ مردم‌ سود می‌دهد ‌در‌ زمین‌ می‌ماند خداوند ‌این‌ گونه‌ مثل‌ها می‌زند

18 - کسانی‌ ‌که‌ پروردگارشان‌ ‌را‌ اجابت‌ کردند ‌برای‌ ‌آنها‌ بهترین‌ [پاداش‌] ‌است‌، و کسانی‌ ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ اجابت‌ نکردند، ‌اگر‌ همه آنچه‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ و همانندش‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌آنها‌ ‌باشد‌، حتما ‌آن‌ ‌را‌ ‌برای‌ بازخرید خویش‌ خواهند داد ‌آنها‌ ‌را‌ حساب‌ بدی‌ ‌است‌ و جایشان‌ دوزخ‌ ‌است‌ و بد آرامگاهی‌ ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 13 - حزب 25 - سوره رعد - صفحه 251
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,048,612