قرآن تبيان- جزء 7 - حزب 14 - سوره انعام - صفحه 137


وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِیمُ لِأَبِیهِ آزَرَ أَتَتَّخِذُ أَصْنَامًا آلِهَةً إِنِّی أَرَاکَ وَقَوْمَکَ فِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ
74 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ ابراهیم‌ ‌به‌ پدرش‌ آزر ‌گفت‌: آیا بتان‌ ‌را‌ ‌به‌ خدایی‌ می‌گیری‌! حقیقت‌ ‌این‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌من‌، تو و قومت‌ ‌را‌ ‌در‌ گمراهی‌ آشکار می‌بینم‌
وَکَذَلِکَ نُرِی إِبْرَاهِیمَ مَلَکُوتَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلِیَکُونَ مِنَ الْمُوقِنِینَ
75 - و بدین‌ سان‌ ملکوت‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ ‌به‌ ابراهیم‌ نشان‌ می‌دادیم‌ ‌تا‌ [بصیرت‌ یابد] و ‌تا‌ ‌از‌ اهل‌ یقین‌ شود
فَلَمَّا جَنَّ عَلَیْهِ اللَّیْلُ رَأَى کَوْکَبًا قَالَ هَذَا رَبِّی فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَا أُحِبُّ الْآفِلِینَ
76 - ‌پس‌ چون‌ شب‌ ‌بر‌ ‌او‌ تاریک‌ شد، ستاره‌ای‌ دید [‌برای‌ احتجاج‌ ‌با‌ مشرکان‌] ‌گفت‌: ‌این‌ پروردگار ‌من‌ ‌است‌، آن‌گاه‌ چون‌ افول‌ کرد، ‌گفت‌: زوال‌ پذیران‌ ‌را‌ دوست‌ ندارم‌
فَلَمَّا رَأَى الْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَذَا رَبِّی فَلَمَّا أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ یَهْدِنِی رَبِّی لَأَکُونَنَّ مِنَ الْقَوْمِ الضَّالِّینَ
77 - و چون‌ ماه‌ ‌را‌ تابان‌ دید، ‌گفت‌: ‌این‌ پروردگار ‌من‌ ‌است‌، و چون‌ فرو شد، ‌گفت‌: ‌اگر‌ پروردگارم‌ مرا هدایت‌ نکند بی‌گمان‌ ‌از‌ گمراهان‌ خواهم‌ شد
فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَذَا رَبِّی هَذَا أَکْبَرُ فَلَمَّا أَفَلَتْ قَالَ یَا قَوْمِ إِنِّی بَرِیءٌ مِّمَّا تُشْرِکُونَ
78 - ‌پس‌ وقتی‌ ‌که‌ خورشید ‌را‌ طالع‌ دید، ‌گفت‌: ‌این‌ پروردگار ‌من‌ ‌است‌، ‌این‌ بزرگ‌تر ‌است‌ و چون‌ افول‌ کرد، ‌گفت‌: ای‌ قوم‌! همانا ‌من‌ ‌از‌ آنچه‌ شریک‌ ‌خدا‌ می‌پندارید بیزارم‌
إِنِّی وَجَّهْتُ وَجْهِیَ لِلَّذِی فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِیفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِکِینَ
79 - ‌به‌ راستی‌ ‌من‌ خالصانه‌ روی‌ دل‌ ‌به‌ سوی‌ کسی‌ داشته‌ام‌ ‌که‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ آفرید و ‌من‌ ‌از‌ مشرکان‌ نیستم‌
وَحَاجَّهُ قَوْمُهُ قَالَ أَتُحَاجُّونِّی فِی اللَّهِ وَقَدْ هَدَانِ وَلَا أَخَافُ مَا تُشْرِکُونَ بِهِ إِلَّا أَن یَشَاءَ رَبِّی شَیْئًا وَسِعَ رَبِّی کُلَّ شَیْءٍ عِلْمًا أَفَلَا تَتَذَکَّرُونَ
80 - و قومش‌ ‌با‌ ‌او‌ ‌به‌ جدال‌ برخاستند ‌گفت‌: آیا ‌با‌ ‌من‌ ‌در‌ باره‌ی‌ ‌خدا‌ محاجّه‌ می‌کنید، ‌در‌ صورتی‌ ‌که‌ ‌او‌ مرا ‌به‌ راه‌ راست‌ هدایت‌ کرده‌! و ‌من‌ ‌از‌ [شرّ] آنچه‌ شریک‌ ‌او‌ می‌سازید بیم‌ ندارم‌، مگر ‌آن‌ ‌که‌ پروردگارم‌ چیزی‌ بخواهد [و مرا بترساند] دانش‌ خدای‌ ‌من‌ همه‌ چیز ‌را‌ فرا گرفته‌ ‌است‌، ‌پس‌ آیا متذکر نمی‌شوید!
وَکَیْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَکْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّکُمْ أَشْرَکْتُم بِاللَّهِ مَا لَمْ یُنَزِّلْ بِهِ عَلَیْکُمْ سُلْطَانًا فَأَیُّ الْفَرِیقَیْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ إِن کُنتُمْ تَعْلَمُونَ
81 - و چگونه‌ ‌از‌ آنچه‌ شریک‌ ‌خدا‌ کرده‌اید بترسم‌، ‌در‌ صورتی‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌از‌ ‌این‌ کارتان‌ نمی‌ترسید ‌که‌ ‌برای‌ ‌خدا‌ چیزی‌ ‌را‌ شریک‌ می‌کنید ‌که‌ ‌خدا‌ ‌در‌ باره‌ی‌ ‌آن‌ حجتی‌ ‌برای‌ ‌شما‌ نازل‌ نکرده‌ ‌است‌ ‌پس‌ کدام‌ یک‌ ‌از‌ ‌ما دو گروه‌ ‌به‌ ایمنی‌ سزاوارتر ‌است‌ ‌اگر‌ می‌دانید!

صفحه : 137
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 137
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 

74 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ ابراهیم‌ ‌به‌ پدرش‌ آزر ‌گفت‌: آیا بتان‌ ‌را‌ ‌به‌ خدایی‌ می‌گیری‌! حقیقت‌ ‌این‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌من‌، تو و قومت‌ ‌را‌ ‌در‌ گمراهی‌ آشکار می‌بینم‌

75 - و بدین‌ سان‌ ملکوت‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ ‌به‌ ابراهیم‌ نشان‌ می‌دادیم‌ ‌تا‌ [بصیرت‌ یابد] و ‌تا‌ ‌از‌ اهل‌ یقین‌ شود

76 - ‌پس‌ چون‌ شب‌ ‌بر‌ ‌او‌ تاریک‌ شد، ستاره‌ای‌ دید [‌برای‌ احتجاج‌ ‌با‌ مشرکان‌] ‌گفت‌: ‌این‌ پروردگار ‌من‌ ‌است‌، آن‌گاه‌ چون‌ افول‌ کرد، ‌گفت‌: زوال‌ پذیران‌ ‌را‌ دوست‌ ندارم‌

77 - و چون‌ ماه‌ ‌را‌ تابان‌ دید، ‌گفت‌: ‌این‌ پروردگار ‌من‌ ‌است‌، و چون‌ فرو شد، ‌گفت‌: ‌اگر‌ پروردگارم‌ مرا هدایت‌ نکند بی‌گمان‌ ‌از‌ گمراهان‌ خواهم‌ شد

78 - ‌پس‌ وقتی‌ ‌که‌ خورشید ‌را‌ طالع‌ دید، ‌گفت‌: ‌این‌ پروردگار ‌من‌ ‌است‌، ‌این‌ بزرگ‌تر ‌است‌ و چون‌ افول‌ کرد، ‌گفت‌: ای‌ قوم‌! همانا ‌من‌ ‌از‌ آنچه‌ شریک‌ ‌خدا‌ می‌پندارید بیزارم‌

79 - ‌به‌ راستی‌ ‌من‌ خالصانه‌ روی‌ دل‌ ‌به‌ سوی‌ کسی‌ داشته‌ام‌ ‌که‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ آفرید و ‌من‌ ‌از‌ مشرکان‌ نیستم‌

80 - و قومش‌ ‌با‌ ‌او‌ ‌به‌ جدال‌ برخاستند ‌گفت‌: آیا ‌با‌ ‌من‌ ‌در‌ باره‌ی‌ ‌خدا‌ محاجّه‌ می‌کنید، ‌در‌ صورتی‌ ‌که‌ ‌او‌ مرا ‌به‌ راه‌ راست‌ هدایت‌ کرده‌! و ‌من‌ ‌از‌ [شرّ] آنچه‌ شریک‌ ‌او‌ می‌سازید بیم‌ ندارم‌، مگر ‌آن‌ ‌که‌ پروردگارم‌ چیزی‌ بخواهد [و مرا بترساند] دانش‌ خدای‌ ‌من‌ همه‌ چیز ‌را‌ فرا گرفته‌ ‌است‌، ‌پس‌ آیا متذکر نمی‌شوید!

81 - و چگونه‌ ‌از‌ آنچه‌ شریک‌ ‌خدا‌ کرده‌اید بترسم‌، ‌در‌ صورتی‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌از‌ ‌این‌ کارتان‌ نمی‌ترسید ‌که‌ ‌برای‌ ‌خدا‌ چیزی‌ ‌را‌ شریک‌ می‌کنید ‌که‌ ‌خدا‌ ‌در‌ باره‌ی‌ ‌آن‌ حجتی‌ ‌برای‌ ‌شما‌ نازل‌ نکرده‌ ‌است‌ ‌پس‌ کدام‌ یک‌ ‌از‌ ‌ما دو گروه‌ ‌به‌ ایمنی‌ سزاوارتر ‌است‌ ‌اگر‌ می‌دانید!

مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 7 - حزب 14 - سوره انعام - صفحه 137
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,042,927