قرآن تبيان- جزء 1 - حزب 2 - سوره بقره - صفحه 12


أَوَلَا یَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ یَعْلَمُ مَا یُسِرُّونَ وَمَا یُعْلِنُونَ
77 - آیا نمی‌دانند ‌که‌ ‌خدا‌ آنچه‌ ‌را‌ نهان‌ می‌کنند ‌ یا ‌ آشکار می‌سازند می‌داند!
وَمِنْهُمْ أُمِّیُّونَ لَا یَعْلَمُونَ الْکِتَابَ إِلَّا أَمَانِیَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا یَظُنُّونَ
78 - و گروهی‌ ‌از‌ آنان‌ افراد عامی‌ هستند ‌که‌ کتاب‌ ‌خدا‌ ‌را‌ جز یک‌ مشت‌ اوهام‌ و آرزوها چیزی‌ نمی‌دانند، و اینان‌ پای‌بند پندارند و بس‌
فَوَیْلٌ لِّلَّذِینَ یَکْتُبُونَ الْکِتَابَ بِأَیْدِیهِمْ ثُمَّ یَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِندِ اللَّهِ لِیَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِیلًا فَوَیْلٌ لَّهُم مِّمَّا کَتَبَتْ أَیْدِیهِمْ وَوَیْلٌ لَّهُم مِّمَّا یَکْسِبُونَ
79 - ‌پس‌ وای‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ ‌که‌ کتاب‌ ‌را‌ ‌با‌ دست‌های‌ ‌خود‌ می‌نویسند و سپس‌ می‌گویند: ‌این‌ ‌از‌ جانب‌ خداست‌، ‌تا‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ بهای‌ ناچیزی‌ بفروشند وای‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ ‌از‌ دست‌ نوشته‌هاشان‌ و وای‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ ‌از‌ آنچه‌ کسب‌ می‌کنند
وَقَالُوا لَن تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَیَّامًا مَّعْدُودَةً قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِندَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَن یُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
80 - و گفتند: هرگز آتش‌ جز چند روزی‌ ‌ما ‌را‌ نخواهد رسید بگو: مگر پیمانی‌ ‌از‌ ‌خدا‌ گرفته‌اید ‌که‌ ‌خدا‌ خلاف‌ عهد خویش‌ نکند! ‌ یا ‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ سخنانی‌ می‌بندید ‌که‌ نمی‌دانید!
بَلَى مَن کَسَبَ سَیِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِیئَتُهُ فَأُولَئِکَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ
81 - آری‌، ‌هر‌ کس‌ کار بدی‌ کند و گناه‌ سراسر وجودش‌ ‌را‌ فراگیرد، چنین‌ کسانی‌ دوزخی‌اند و ‌هم‌ ‌ایشان‌ ‌در‌ ‌آن‌ ماندگارند
وَالَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَئِکَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ
82 - و آنان‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و عمل‌ صالح‌ کردند، اهل‌ بهشتند و ‌ایشان‌ ‌در‌ ‌آن‌ جاودانند
وَإِذْ أَخَذْنَا مِیثَاقَ بَنِی إِسْرَائِیلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَیْنِ إِحْسَانًا وَذِی الْقُرْبَى وَالْیَتَامَى وَالْمَسَاکِینِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِیمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّکَاةَ ثُمَّ تَوَلَّیْتُمْ إِلَّا قَلِیلًا مِّنکُمْ وَأَنتُم مُّعْرِضُونَ
83 - و [یاد کن‌] آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌از‌ بنی‌ اسرائیل‌ پیمان‌ گرفتیم‌ ‌که‌ جز ‌خدا‌ ‌را‌ نپرستید و ‌به‌ پدر و مادر و یتیمان‌ و بینوایان‌ نیکی‌ کنید و ‌با‌ مردم‌، نیکو سخن‌ گویید و نماز ‌به‌ پا دارید و زکات‌ بدهید، آن‌گاه‌ جز تعدادی‌ اندک‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌با‌ حالت‌ اعراض‌ ‌به‌ ‌آن‌ پشت‌ کردید

صفحه : 12
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 12
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

77 - آیا نمی‌دانند ‌که‌ ‌خدا‌ آنچه‌ ‌را‌ نهان‌ می‌کنند ‌ یا ‌ آشکار می‌سازند می‌داند!

78 - و گروهی‌ ‌از‌ آنان‌ افراد عامی‌ هستند ‌که‌ کتاب‌ ‌خدا‌ ‌را‌ جز یک‌ مشت‌ اوهام‌ و آرزوها چیزی‌ نمی‌دانند، و اینان‌ پای‌بند پندارند و بس‌

79 - ‌پس‌ وای‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ ‌که‌ کتاب‌ ‌را‌ ‌با‌ دست‌های‌ ‌خود‌ می‌نویسند و سپس‌ می‌گویند: ‌این‌ ‌از‌ جانب‌ خداست‌، ‌تا‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ بهای‌ ناچیزی‌ بفروشند وای‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ ‌از‌ دست‌ نوشته‌هاشان‌ و وای‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ ‌از‌ آنچه‌ کسب‌ می‌کنند

80 - و گفتند: هرگز آتش‌ جز چند روزی‌ ‌ما ‌را‌ نخواهد رسید بگو: مگر پیمانی‌ ‌از‌ ‌خدا‌ گرفته‌اید ‌که‌ ‌خدا‌ خلاف‌ عهد خویش‌ نکند! ‌ یا ‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ سخنانی‌ می‌بندید ‌که‌ نمی‌دانید!

81 - آری‌، ‌هر‌ کس‌ کار بدی‌ کند و گناه‌ سراسر وجودش‌ ‌را‌ فراگیرد، چنین‌ کسانی‌ دوزخی‌اند و ‌هم‌ ‌ایشان‌ ‌در‌ ‌آن‌ ماندگارند

82 - و آنان‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و عمل‌ صالح‌ کردند، اهل‌ بهشتند و ‌ایشان‌ ‌در‌ ‌آن‌ جاودانند

83 - و [یاد کن‌] آن‌گاه‌ ‌که‌ ‌از‌ بنی‌ اسرائیل‌ پیمان‌ گرفتیم‌ ‌که‌ جز ‌خدا‌ ‌را‌ نپرستید و ‌به‌ پدر و مادر و یتیمان‌ و بینوایان‌ نیکی‌ کنید و ‌با‌ مردم‌، نیکو سخن‌ گویید و نماز ‌به‌ پا دارید و زکات‌ بدهید، آن‌گاه‌ جز تعدادی‌ اندک‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌با‌ حالت‌ اعراض‌ ‌به‌ ‌آن‌ پشت‌ کردید

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 1 - حزب 2 - سوره بقره - صفحه 12
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,028,412