قرآن تبيان- جزء 6 - حزب 11 - سوره نساء - صفحه 105


یَا أَهْلَ الْکِتَابِ لَا تَغْلُوا فِی دِینِکُمْ وَلَا تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ إِنَّمَا الْمَسِیحُ عِیسَى ابْنُ مَرْیَمَ رَسُولُ اللَّهِ وَکَلِمَتُهُ أَلْقَاهَا إِلَى مَرْیَمَ وَرُوحٌ مِّنْهُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَلَا تَقُولُوا ثَلَاثَةٌ انتَهُوا خَیْرًا لَّکُمْ إِنَّمَا اللَّهُ إِلَهٌ وَاحِدٌ سُبْحَانَهُ أَن یَکُونَ لَهُ وَلَدٌ لَّهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَکَفَى بِاللَّهِ وَکِیلًا
171 - ای‌ اهل‌ کتاب‌! ‌در‌ دین‌ ‌خود‌ غلو نکنید و ‌در‌ باره‌ی‌ ‌خدا‌ جز حق‌ نگویید مسیح‌، عیسی‌ ‌إبن‌ مریم‌ فقط فرستاده‌ی‌ ‌خدا‌ و کلمه ‌او‌ ‌بود‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ مریم‌ القا نمود و روحی‌ ‌از‌ طرف‌ ‌او‌ ‌بود‌ ‌پس‌ ‌به‌ ‌خدا‌ و پیامبران‌ ‌او‌ ایمان‌ بیاورید و نگویید: [خداوند] سه‌ ‌تا‌ ‌است‌ بس‌ کنید ‌که‌ ‌برای‌ ‌شما‌ بهتر ‌است‌ خداوند فقط معبودی‌ یگانه‌ ‌است‌ ‌او‌ منزه‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌این‌ ‌که‌ فرزندی‌ داشته‌ ‌باشد‌ آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌، ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌ و کافی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌خدا‌ و کیل‌ و سرپرست‌ ‌است‌
لَّن یَسْتَنکِفَ الْمَسِیحُ أَن یَکُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا الْمَلَائِکَةُ الْمُقَرَّبُونَ وَمَن یَسْتَنکِفْ عَنْ عِبَادَتِهِ وَیَسْتَکْبِرْ فَسَیَحْشُرُهُمْ إِلَیْهِ جَمِیعًا
172 - هرگز مسیح‌ و فرشتگان‌ مقرب‌ ‌از‌ ‌این‌ ابا ندارند ‌که‌ بنده‌ی‌ ‌خدا‌ باشند و ‌هر‌ ‌که‌ ‌از‌ عبودیت‌ و بندگی‌ ‌خدا‌ روی‌ برتابد و بزرگی‌ فروشد، همه‌ ‌را‌ [‌در‌ قیامت‌] ‌به‌ حضور ‌خود‌ جمع‌ خواهد کرد
فَأَمَّا الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَیُوَفِّیهِمْ أُجُورَهُمْ وَیَزِیدُهُم مِّن فَضْلِهِ وَأَمَّا الَّذِینَ اسْتَنکَفُوا وَاسْتَکْبَرُوا فَیُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا أَلِیمًا وَلَا یَجِدُونَ لَهُم مِّن دُونِ اللَّهِ وَلِیًّا وَلَا نَصِیرًا
173 - اما ‌آنها‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و اعمال‌ صالح‌ انجام‌ دادند، پاداششان‌ ‌را‌ ‌به‌ تمامی‌ خواهد داد و ‌از‌ کرم‌ خویش‌ ‌برای‌ آنان‌ خواهد افزود، و اما ‌آنها‌ ‌را‌ ‌که‌ ابا کردند و گردنکشی‌ نمودند، مجازات‌ دردناکی‌ خواهد کرد و ‌برای‌ ‌خود‌ ‌غیر‌ ‌از‌ ‌خدا‌ سرپرست‌ و یاوری‌ نخواهند یافت‌
یَا أَیُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَکُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّکُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَیْکُمْ نُورًا مُّبِینًا
174 - ای‌ مردم‌! ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ پروردگارتان‌ برهانی‌ آمده‌، و نوری‌ روشنگر ‌به‌ سوی‌ ‌شما‌ نازل‌ کرده‌ایم‌
فَأَمَّا الَّذِینَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَیُدْخِلُهُمْ فِی رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَیَهْدِیهِمْ إِلَیْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِیمًا
175 - اما ‌آنها‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌خدا‌ ایمان‌ آوردند و ‌به‌ ‌او‌ تمسک‌ جستند، همه‌ ‌را‌ ‌در‌ جوار رحمت‌ و فضل‌ ‌خود‌ ‌در‌ خواهد آورد و آنان‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ خودش‌ ‌به‌ راهی‌ راست‌ هدایت‌ خواهد نمود

صفحه : 105
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 105
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

171 - ای‌ اهل‌ کتاب‌! ‌در‌ دین‌ ‌خود‌ غلو نکنید و ‌در‌ باره‌ی‌ ‌خدا‌ جز حق‌ نگویید مسیح‌، عیسی‌ ‌إبن‌ مریم‌ فقط فرستاده‌ی‌ ‌خدا‌ و کلمه ‌او‌ ‌بود‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ مریم‌ القا نمود و روحی‌ ‌از‌ طرف‌ ‌او‌ ‌بود‌ ‌پس‌ ‌به‌ ‌خدا‌ و پیامبران‌ ‌او‌ ایمان‌ بیاورید و نگویید: [خداوند] سه‌ ‌تا‌ ‌است‌ بس‌ کنید ‌که‌ ‌برای‌ ‌شما‌ بهتر ‌است‌ خداوند فقط معبودی‌ یگانه‌ ‌است‌ ‌او‌ منزه‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌این‌ ‌که‌ فرزندی‌ داشته‌ ‌باشد‌ آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌، ‌از‌ ‌آن‌ اوست‌ و کافی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌خدا‌ و کیل‌ و سرپرست‌ ‌است‌

172 - هرگز مسیح‌ و فرشتگان‌ مقرب‌ ‌از‌ ‌این‌ ابا ندارند ‌که‌ بنده‌ی‌ ‌خدا‌ باشند و ‌هر‌ ‌که‌ ‌از‌ عبودیت‌ و بندگی‌ ‌خدا‌ روی‌ برتابد و بزرگی‌ فروشد، همه‌ ‌را‌ [‌در‌ قیامت‌] ‌به‌ حضور ‌خود‌ جمع‌ خواهد کرد

173 - اما ‌آنها‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و اعمال‌ صالح‌ انجام‌ دادند، پاداششان‌ ‌را‌ ‌به‌ تمامی‌ خواهد داد و ‌از‌ کرم‌ خویش‌ ‌برای‌ آنان‌ خواهد افزود، و اما ‌آنها‌ ‌را‌ ‌که‌ ابا کردند و گردنکشی‌ نمودند، مجازات‌ دردناکی‌ خواهد کرد و ‌برای‌ ‌خود‌ ‌غیر‌ ‌از‌ ‌خدا‌ سرپرست‌ و یاوری‌ نخواهند یافت‌

174 - ای‌ مردم‌! ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ پروردگارتان‌ برهانی‌ آمده‌، و نوری‌ روشنگر ‌به‌ سوی‌ ‌شما‌ نازل‌ کرده‌ایم‌

175 - اما ‌آنها‌ ‌که‌ ‌به‌ ‌خدا‌ ایمان‌ آوردند و ‌به‌ ‌او‌ تمسک‌ جستند، همه‌ ‌را‌ ‌در‌ جوار رحمت‌ و فضل‌ ‌خود‌ ‌در‌ خواهد آورد و آنان‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ خودش‌ ‌به‌ راهی‌ راست‌ هدایت‌ خواهد نمود

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 6 - حزب 11 - سوره نساء - صفحه 105
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,021,957