آيه اي از قرآن - جزء 29 - حزب 58 - سوره مزمل - آیه 20

إِنَّ رَبَّکَ یَعْلَمُ أَنَّکَ تَقُومُ أَدْنَى مِن ثُلُثَیِ اللَّیْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِینَ مَعَکَ وَاللَّهُ یُقَدِّرُ اللَّیْلَ وَالنَّهَارَ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَیْکُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَیَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَن سَیَکُونُ مِنکُم مَّرْضَى وَآخَرُونَ یَضْرِبُونَ فِی الْأَرْضِ یَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ وَآخَرُونَ یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَیَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِیمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّکَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِکُم مِّنْ خَیْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَیْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِیمٌ
20 - قطعا پروردگارت‌ می‌داند ‌که‌ تو نزدیک‌ ‌به‌ دو ثلث‌ ‌از‌ شب‌ و گاه‌ نصف‌ ‌آن‌ ‌ یا ‌ ثلث‌ ‌آن‌ ‌را‌ [‌به‌ نماز] ‌بر‌ می‌خیزی‌ و گروهی‌ ‌از‌ آنان‌ ‌که‌ ‌با‌ تو هستند نیز [چنین‌ می‌کنند]، و خداست‌ ‌که‌ اندازه‌ی‌ شب‌ و روز ‌را‌ تقدیر می‌کند می‌داند ‌که‌ ‌شما‌ هرگز نمی‌توانید حساب‌ ‌آن‌ ‌را‌ [‌برای‌ زمان‌ عبادت‌] اندازه‌گیری‌ کنید ‌پس‌ ‌بر‌ ‌شما‌ بخشید اینک‌ ‌هر‌ چه‌ ‌از‌ قرآن‌ میسر شد بخوانید [‌خدا‌] آگاه‌ ‌است‌ ‌که‌ گروهی‌ ‌از‌ ‌شما‌ بیمار خواهند شد و عده‌ای‌ دیگر ‌در‌ پی‌ کسب‌ روزی‌ ‌خدا‌ سفر می‌کنند و [گروهی‌] دیگر ‌در‌ راه‌ ‌خدا‌ جهاد می‌کنند ‌پس‌ ‌هر‌ چه‌ میسر شد ‌از‌ ‌آن‌ بخوانید و نماز ‌را‌ ‌بر‌ پا دارید و زکات‌ بدهید و ‌به‌ ‌خدا‌ قرض‌ الحسنه‌ بدهید و ‌هر‌ کار خوبی‌ ‌برای‌ ‌خود‌ پیش‌ فرستید ‌آن‌ ‌را‌ نزد ‌خدا‌ بهتر و ‌با‌ پاداشی‌ بزرگ‌تر باز خواهید یافت‌، و ‌از‌ ‌خدا‌ آمرزش‌ بخواهید ‌که‌ ‌خدا‌ آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌

آیه : 5495
بزرگتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  آیه بعد  آیه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
تصاویر آیات قرآن  آیه 5495
20 - قطعا پروردگارت‌ می‌داند ‌که‌ تو نزدیک‌ ‌به‌ دو ثلث‌ ‌از‌ شب‌ و گاه‌ نصف‌ ‌آن‌ ‌ یا ‌ ثلث‌ ‌آن‌ ‌را‌ [‌به‌ نماز] ‌بر‌ می‌خیزی‌ و گروهی‌ ‌از‌ آنان‌ ‌که‌ ‌با‌ تو هستند نیز [چنین‌ می‌کنند]، و خداست‌ ‌که‌ اندازه‌ی‌ شب‌ و روز ‌را‌ تقدیر می‌کند می‌داند ‌که‌ ‌شما‌ هرگز نمی‌توانید حساب‌ ‌آن‌ ‌را‌ [‌برای‌ زمان‌ عبادت‌] اندازه‌گیری‌ کنید ‌پس‌ ‌بر‌ ‌شما‌ بخشید اینک‌ ‌هر‌ چه‌ ‌از‌ قرآن‌ میسر شد بخوانید [‌خدا‌] آگاه‌ ‌است‌ ‌که‌ گروهی‌ ‌از‌ ‌شما‌ بیمار خواهند شد و عده‌ای‌ دیگر ‌در‌ پی‌ کسب‌ روزی‌ ‌خدا‌ سفر می‌کنند و [گروهی‌] دیگر ‌در‌ راه‌ ‌خدا‌ جهاد می‌کنند ‌پس‌ ‌هر‌ چه‌ میسر شد ‌از‌ ‌آن‌ بخوانید و نماز ‌را‌ ‌بر‌ پا دارید و زکات‌ بدهید و ‌به‌ ‌خدا‌ قرض‌ الحسنه‌ بدهید و ‌هر‌ کار خوبی‌ ‌برای‌ ‌خود‌ پیش‌ فرستید ‌آن‌ ‌را‌ نزد ‌خدا‌ بهتر و ‌با‌ پاداشی‌ بزرگ‌تر باز خواهید یافت‌، و ‌از‌ ‌خدا‌ آمرزش‌ بخواهید ‌که‌ ‌خدا‌ آمرزنده‌ی‌ مهربان‌ ‌است‌



انتخاب  فهرست  جستجو  آیه بعد  آیه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
مشخصات :
آيه اي از قرآن - جزء 29 - حزب 58 - سوره مزمل - آیه 20
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
تصویر آیات قرآن

مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net

انتخاب  فهرست  جستجو  آیه بعد  آیه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,240,376