حکمت : 387 - شناخت خیر و شر
ترجمه : علامه جعفری
وَ قَالَ ( علیه السلام ) : مَا خَیْرٌ بِخَیْرٍ بَعْدَهُ النَّارُ وَ مَا شَرٌّ بِشَرٍّ بَعْدَهُ الْجَنَّةُ وَ کُلُّ نَعِیمٍ دُونَ الْجَنَّةِ فَهُوَ مَحْقُورٌ وَ کُلُّ بَلَاءٍ دُونَ النَّارِ عَافِیَةٌ .
و فرمود: هیچ خیری که پشتش آتش است خیر نیست و هیچ شری شر نیست که پشتش بهشت است و هر نعمتی جز بهشت محقر است و هر بلایی جز آتش عافیت است .