حکمت : 296 - در دشمنی اندازه نگه دار
ترجمه : علامه جعفری
وَ قَالَ ( علیه السلام ) : لِرَجُلٍ رَآهُ یَسْعَى عَلَى عَدُوٍّ لَهُ بِمَا فِیهِ إِضْرَارٌ بِنَفْسِهِ إِنَّمَا أَنْتَ کَالطَّاعِنِ نَفْسَهُ لِیَقْتُلَ رِدْفَهُ .
و به شخصی که به ضرر دشمنش می کوشید به وسیله چیزی که برای خود او ضرر داشت، فرمود: جز این نیست که تو مانند کسی هستی که نیزه را در خود فرو می برد تا کسی را که در مرکبی پشت او سوار شده است بکشد!