قرآن تبيان- جزء 18 - حزب 35 - سوره مؤمنون - صفحه 342


شروع جزء 18و حزب 35


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ
1 - ‌به‌ راستی‌ ‌که‌ مؤمنان‌ رستگار شدند
الَّذِینَ هُمْ فِی صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ
2 - آنان‌ ‌که‌ ‌در‌ نمازشان‌ خاشع‌اند
وَالَّذِینَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
3 - و آنان‌ ‌که‌ ‌از‌ بیهوده‌ رویگردانند
وَالَّذِینَ هُمْ لِلزَّکَاةِ فَاعِلُونَ
4 - و آنان‌ ‌که‌ زکات‌ می‌پردازند
وَالَّذِینَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ
5 - و کسانی‌ ‌که‌ شرمگاه‌ ‌خود‌ ‌را‌ حفظ می‌کنند
إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَکَتْ أَیْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَیْرُ مَلُومِینَ
6 - مگر ‌در‌ مورد همسرانشان‌ ‌ یا ‌ کنیزانی‌ ‌که‌ مالک‌ ‌آنها‌ شده‌اند ‌که‌ ‌در‌ ‌این‌ صورت‌ ‌بر‌ آنان‌ ملامتی‌ نیست‌
فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذَلِکَ فَأُولَئِکَ هُمُ الْعَادُونَ
7 - ‌پس‌ کسانی‌ ‌که‌ سوای‌ ‌این‌ ‌را‌ بجویند، آنان‌ حتما متجاوزند
وَالَّذِینَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
8 - و آنان‌ ‌که‌ امانت‌ها و پیمان‌ ‌خود‌ ‌را‌ رعایت‌ می‌کنند
وَالَّذِینَ هُمْ عَلَى صَلَوَاتِهِمْ یُحَافِظُونَ
9 - و آنان‌ ‌که‌ ‌بر‌ نمازهایشان‌ محافظت‌ دارند
أُولَئِکَ هُمُ الْوَارِثُونَ
10 - ‌آنها‌ هستند ‌که‌ وارثان‌اند
الَّذِینَ یَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِیهَا خَالِدُونَ
11 - [وارثانی‌] ‌که‌ فردوس‌ ‌را‌ ‌به‌ ارث‌ می‌برند و ‌در‌ ‌آن‌ جاودان‌ می‌مانند
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِینٍ
12 - و همانا انسان‌ ‌را‌ ‌از‌ عصاره‌ای‌ ‌از‌ گل‌ آفریدیم‌
ثُمَّ جَعَلْنَاهُ نُطْفَةً فِی قَرَارٍ مَّکِینٍ
13 - سپس‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ صورت‌ نطفه‌ای‌ ‌در‌ جایگاهی‌ استوار قرار دادیم‌
ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظَامًا فَکَسَوْنَا الْعِظَامَ لَحْمًا ثُمَّ أَنشَأْنَاهُ خَلْقًا آخَرَ فَتَبَارَکَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِینَ
14 - آن‌گاه‌ نطفه‌ ‌را‌ لخته خونی‌ کردیم‌، و لخته خون‌ ‌را‌ ‌به‌ پاره‌ گوشتی‌ مبدل‌ نمودیم‌ ‌پس‌ ‌آن‌ ‌را‌ استخوان‌ها کردیم‌، آن‌گاه‌ ‌به‌ استخوان‌ها گوشتی‌ پوشاندیم‌، سپس‌ ‌آن‌ ‌را‌ آفرینشی‌ دیگر دادیم‌ [و ‌در‌ ‌آن‌ روح‌ دمیدیم‌] ‌پس‌ پرخیر و پاینده‌ ‌است‌ خدایی‌ ‌که‌ بهترین‌ آفرینندگان‌ ‌است‌
ثُمَّ إِنَّکُم بَعْدَ ذَلِکَ لَمَیِّتُونَ
15 - سپس‌ ‌شما‌ ‌بعد‌ ‌از‌ ‌این‌ [مراحل‌] قطعا خواهید مرد
ثُمَّ إِنَّکُمْ یَوْمَ الْقِیَامَةِ تُبْعَثُونَ
16 - آن‌گاه‌ ‌شما‌ روز رستاخیز برانگیخته‌ می‌شوید
وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَکُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا کُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِینَ
17 - و ‌به‌ راستی‌ ‌ما بالای‌ سر ‌شما‌ هفت‌ راه‌ [هفت‌ آسمان‌] آفریدیم‌ و ‌ما ‌از‌ آفرینش‌ غافل‌ نبوده‌ایم‌

صفحه : 342
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 342
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 


1 - ‌به‌ راستی‌ ‌که‌ مؤمنان‌ رستگار شدند

2 - آنان‌ ‌که‌ ‌در‌ نمازشان‌ خاشع‌اند

3 - و آنان‌ ‌که‌ ‌از‌ بیهوده‌ رویگردانند

4 - و آنان‌ ‌که‌ زکات‌ می‌پردازند

5 - و کسانی‌ ‌که‌ شرمگاه‌ ‌خود‌ ‌را‌ حفظ می‌کنند

6 - مگر ‌در‌ مورد همسرانشان‌ ‌ یا ‌ کنیزانی‌ ‌که‌ مالک‌ ‌آنها‌ شده‌اند ‌که‌ ‌در‌ ‌این‌ صورت‌ ‌بر‌ آنان‌ ملامتی‌ نیست‌

7 - ‌پس‌ کسانی‌ ‌که‌ سوای‌ ‌این‌ ‌را‌ بجویند، آنان‌ حتما متجاوزند

8 - و آنان‌ ‌که‌ امانت‌ها و پیمان‌ ‌خود‌ ‌را‌ رعایت‌ می‌کنند

9 - و آنان‌ ‌که‌ ‌بر‌ نمازهایشان‌ محافظت‌ دارند

10 - ‌آنها‌ هستند ‌که‌ وارثان‌اند

11 - [وارثانی‌] ‌که‌ فردوس‌ ‌را‌ ‌به‌ ارث‌ می‌برند و ‌در‌ ‌آن‌ جاودان‌ می‌مانند

12 - و همانا انسان‌ ‌را‌ ‌از‌ عصاره‌ای‌ ‌از‌ گل‌ آفریدیم‌

13 - سپس‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ صورت‌ نطفه‌ای‌ ‌در‌ جایگاهی‌ استوار قرار دادیم‌

14 - آن‌گاه‌ نطفه‌ ‌را‌ لخته خونی‌ کردیم‌، و لخته خون‌ ‌را‌ ‌به‌ پاره‌ گوشتی‌ مبدل‌ نمودیم‌ ‌پس‌ ‌آن‌ ‌را‌ استخوان‌ها کردیم‌، آن‌گاه‌ ‌به‌ استخوان‌ها گوشتی‌ پوشاندیم‌، سپس‌ ‌آن‌ ‌را‌ آفرینشی‌ دیگر دادیم‌ [و ‌در‌ ‌آن‌ روح‌ دمیدیم‌] ‌پس‌ پرخیر و پاینده‌ ‌است‌ خدایی‌ ‌که‌ بهترین‌ آفرینندگان‌ ‌است‌

15 - سپس‌ ‌شما‌ ‌بعد‌ ‌از‌ ‌این‌ [مراحل‌] قطعا خواهید مرد

16 - آن‌گاه‌ ‌شما‌ روز رستاخیز برانگیخته‌ می‌شوید

17 - و ‌به‌ راستی‌ ‌ما بالای‌ سر ‌شما‌ هفت‌ راه‌ [هفت‌ آسمان‌] آفریدیم‌ و ‌ما ‌از‌ آفرینش‌ غافل‌ نبوده‌ایم‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 18 - حزب 35 - سوره مؤمنون - صفحه 342
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 311,392,536