قرآن تبيان- جزء 19 - حزب 38 - سوره شعراء - صفحه 374


کَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِینَ
160 - قوم‌ لوط فرستادگان‌ ‌را‌ تکذیب‌ کردند
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ
161 - آن‌گاه‌ ‌که‌ برادرشان‌ لوط ‌به‌ ‌آنها‌ ‌گفت‌: آیا [‌از‌ ‌خدا‌] پروا نمی‌کنید!
إِنِّی لَکُمْ رَسُولٌ أَمِینٌ
162 - ‌من‌ ‌برای‌ ‌شما‌ فرستاده‌ای‌ امین‌ هستم‌
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِیعُونِ
163 - ‌پس‌ ‌از‌ ‌خدا‌ پروا کنید و ‌از‌ ‌من‌ فرمان‌ برید
وَمَا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِیَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِینَ
164 - و ‌بر‌ ‌این‌ [رسالت‌] اجری‌ ‌از‌ ‌شما‌ طلب‌ نمی‌کنم‌ اجر ‌من‌ جز ‌بر‌ پروردگار جهانیان‌ نیست‌
أَتَأْتُونَ الذُّکْرَانَ مِنَ الْعَالَمِینَ
165 - آیا ‌از‌ میان‌ جهانیان‌ ‌با‌ مردها ‌در‌ می‌آمیزید!
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَکُمْ رَبُّکُم مِّنْ أَزْوَاجِکُم بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
166 - و همسرانی‌ ‌را‌ ‌که‌ پروردگارتان‌ ‌برای‌ ‌شما‌ آفریده‌ وا می‌گذارید! بلکه‌ ‌شما‌ مردمی‌ تجاوز کارید
قَالُوا لَئِن لَّمْ تَنتَهِ یَا لُوطُ لَتَکُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِینَ
167 - گفتند: ای‌ لوط! ‌اگر‌ دست‌ ‌بر‌ نداری‌، قطعا [‌از‌ شهر] اخراج‌ خواهی‌ شد
قَالَ إِنِّی لِعَمَلِکُم مِّنَ الْقَالِینَ
168 - ‌گفت‌: ‌به‌ راستی‌ ‌من‌ ‌از‌ مخالفان‌ عمل‌ شمایم‌
رَبِّ نَجِّنِی وَأَهْلِی مِمَّا یَعْمَلُونَ
169 - پروردگارا! ‌من‌ و کسان‌ مرا ‌از‌ آنچه‌ می‌کنند نجات‌ بخش‌
فَنَجَّیْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِینَ
170 - ‌پس‌ ‌او‌ و کسانش‌ ‌را‌ همگی‌ نجات‌ دادیم‌
إِلَّا عَجُوزًا فِی الْغَابِرِینَ
171 - جز پیرزنی‌ ‌که‌ ‌در‌ میان‌ بازماندگان‌ ‌بود‌
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِینَ
172 - سپس‌ دیگران‌ ‌را‌ سخت‌ هلاک‌ کردیم‌
وَأَمْطَرْنَا عَلَیْهِم مَّطَرًا فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنذَرِینَ
173 - و باران‌ [عذاب‌] ‌بر‌ ‌ایشان‌ باراندیم‌ و باران‌ انذار شدگان‌، بد بارانی‌ ‌است‌
إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَةً وَمَا کَانَ أَکْثَرُهُم مُّؤْمِنِینَ
174 - قطعا ‌در‌ ‌این‌ [عقوبت‌] عبرتی‌ ‌است‌ و اکثر آنان‌ مؤمن‌ نبودند
وَإِنَّ رَبَّکَ لَهُوَ الْعَزِیزُ الرَّحِیمُ
175 - و ‌به‌ راستی‌ پروردگار تو شکست‌ناپذیر مهربان‌ ‌است‌
کَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَیْکَةِ الْمُرْسَلِینَ
176 - اهل‌ «ایکه‌» فرستادگان‌ ‌را‌ تکذیب‌ کردند
إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَیْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ
177 - آنگاه‌ ‌که‌ شعیب‌ ‌به‌ آنان‌ ‌گفت‌: آیا [‌از‌ ‌خدا‌] پروا نمی‌کنید!
إِنِّی لَکُمْ رَسُولٌ أَمِینٌ
178 - ‌من‌ ‌برای‌ ‌شما‌ فرستاده‌ای‌ امین‌ هستم‌
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِیعُونِ
179 - ‌پس‌ ‌از‌ ‌خدا‌ پروا کنید و ‌از‌ ‌من‌ فرمان‌ برید
وَمَا أَسْأَلُکُمْ عَلَیْهِ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِیَ إِلَّا عَلَى رَبِّ الْعَالَمِینَ
180 - و ‌بر‌ ‌این‌ [رسالت‌] اجری‌ ‌از‌ ‌شما‌ طلب‌ نمی‌کنم‌ اجر ‌من‌ جز ‌بر‌ پروردگار جهانیان‌ نیست‌
أَوْفُوا الْکَیْلَ وَلَا تَکُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِینَ
181 - پیمانه‌ ‌را‌ تمام‌ دهید و ‌از‌ کم‌ فروشان‌ مباشید
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِیمِ
182 - و ‌با‌ ترازوی‌ درست‌ بسنجید
وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْیَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِی الْأَرْضِ مُفْسِدِینَ
183 - و اجناس‌ مردم‌ ‌را‌ کم‌ ندهید و ‌در‌ زمین‌ سر ‌به‌ فساد ‌بر‌ ندارید

صفحه : 374
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 374
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

160 - قوم‌ لوط فرستادگان‌ ‌را‌ تکذیب‌ کردند

161 - آن‌گاه‌ ‌که‌ برادرشان‌ لوط ‌به‌ ‌آنها‌ ‌گفت‌: آیا [‌از‌ ‌خدا‌] پروا نمی‌کنید!

162 - ‌من‌ ‌برای‌ ‌شما‌ فرستاده‌ای‌ امین‌ هستم‌

163 - ‌پس‌ ‌از‌ ‌خدا‌ پروا کنید و ‌از‌ ‌من‌ فرمان‌ برید

164 - و ‌بر‌ ‌این‌ [رسالت‌] اجری‌ ‌از‌ ‌شما‌ طلب‌ نمی‌کنم‌ اجر ‌من‌ جز ‌بر‌ پروردگار جهانیان‌ نیست‌

165 - آیا ‌از‌ میان‌ جهانیان‌ ‌با‌ مردها ‌در‌ می‌آمیزید!

166 - و همسرانی‌ ‌را‌ ‌که‌ پروردگارتان‌ ‌برای‌ ‌شما‌ آفریده‌ وا می‌گذارید! بلکه‌ ‌شما‌ مردمی‌ تجاوز کارید

167 - گفتند: ای‌ لوط! ‌اگر‌ دست‌ ‌بر‌ نداری‌، قطعا [‌از‌ شهر] اخراج‌ خواهی‌ شد

168 - ‌گفت‌: ‌به‌ راستی‌ ‌من‌ ‌از‌ مخالفان‌ عمل‌ شمایم‌

169 - پروردگارا! ‌من‌ و کسان‌ مرا ‌از‌ آنچه‌ می‌کنند نجات‌ بخش‌

170 - ‌پس‌ ‌او‌ و کسانش‌ ‌را‌ همگی‌ نجات‌ دادیم‌

171 - جز پیرزنی‌ ‌که‌ ‌در‌ میان‌ بازماندگان‌ ‌بود‌

172 - سپس‌ دیگران‌ ‌را‌ سخت‌ هلاک‌ کردیم‌

173 - و باران‌ [عذاب‌] ‌بر‌ ‌ایشان‌ باراندیم‌ و باران‌ انذار شدگان‌، بد بارانی‌ ‌است‌

174 - قطعا ‌در‌ ‌این‌ [عقوبت‌] عبرتی‌ ‌است‌ و اکثر آنان‌ مؤمن‌ نبودند

175 - و ‌به‌ راستی‌ پروردگار تو شکست‌ناپذیر مهربان‌ ‌است‌

176 - اهل‌ «ایکه‌» فرستادگان‌ ‌را‌ تکذیب‌ کردند

177 - آنگاه‌ ‌که‌ شعیب‌ ‌به‌ آنان‌ ‌گفت‌: آیا [‌از‌ ‌خدا‌] پروا نمی‌کنید!

178 - ‌من‌ ‌برای‌ ‌شما‌ فرستاده‌ای‌ امین‌ هستم‌

179 - ‌پس‌ ‌از‌ ‌خدا‌ پروا کنید و ‌از‌ ‌من‌ فرمان‌ برید

180 - و ‌بر‌ ‌این‌ [رسالت‌] اجری‌ ‌از‌ ‌شما‌ طلب‌ نمی‌کنم‌ اجر ‌من‌ جز ‌بر‌ پروردگار جهانیان‌ نیست‌

181 - پیمانه‌ ‌را‌ تمام‌ دهید و ‌از‌ کم‌ فروشان‌ مباشید

182 - و ‌با‌ ترازوی‌ درست‌ بسنجید

183 - و اجناس‌ مردم‌ ‌را‌ کم‌ ندهید و ‌در‌ زمین‌ سر ‌به‌ فساد ‌بر‌ ندارید

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 19 - حزب 38 - سوره شعراء - صفحه 374
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن مرکز طبع و نشر قرآن کریم
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 316,202,266