قرآن تبيان- جزء 13 - حزب 26 - سوره ابراهیم - صفحه 260


وَآتَاکُم مِّن کُلِّ مَا سَأَلْتُمُوهُ وَإِن تَعُدُّوا نِعْمَتَ اللَّهِ لَا تُحْصُوهَا إِنَّ الْإِنسَانَ لَظَلُومٌ کَفَّارٌ
34 - و ‌از‌ ‌هر‌ آنچه‌ ‌از‌ ‌او‌ خواسته‌اید ‌به‌ ‌شما‌ داده‌ ‌است‌ و ‌اگر‌ نعمت‌های‌ ‌خدا‌ ‌را‌ بشمارید نمی‌توانید [همه] ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ شمار آورید حقا ‌که‌ انسان‌ ستم‌ پیشه ناسپاس‌ ‌است‌
وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِیمُ رَبِّ اجْعَلْ هَذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِی وَبَنِیَّ أَن نَّعْبُدَ الْأَصْنَامَ
35 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ ابراهیم‌ ‌گفت‌: پروردگارا! ‌این‌ شهر ‌را‌ ایمن‌ گردان‌ و ‌من‌ و فرزندانم‌ ‌را‌ ‌از‌ پرستش‌ بتان‌ دور بدار
رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ کَثِیرًا مِّنَ النَّاسِ فَمَن تَبِعَنِی فَإِنَّهُ مِنِّی وَمَنْ عَصَانِی فَإِنَّکَ غَفُورٌ رَّحِیمٌ
36 - پروردگارا! ‌آنها‌ بسیاری‌ ‌از‌ مردم‌ ‌را‌ گمراه‌ کرده‌اند ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌من‌ پیروی‌ کرد بی‌گمان‌ ‌او‌ ‌از‌ ‌من‌ ‌است‌، و ‌هر‌ ‌که‌ نافرمانی‌ کرد همانا تو آمرزنده‌ و مهربانی‌
رَّبَّنَا إِنِّی أَسْکَنتُ مِن ذُرِّیَّتِی بِوَادٍ غَیْرِ ذِی زَرْعٍ عِندَ بَیْتِکَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِیُقِیمُوا الصَّلَاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِّنَ النَّاسِ تَهْوِی إِلَیْهِمْ وَارْزُقْهُم مِّنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ یَشْکُرُونَ
37 - پروردگارا! ‌من‌ برخی‌ فرزندانم‌ ‌را‌ ‌در‌ درّه‌ای‌ بی‌آب‌ و علف‌ ‌در‌ جوار خانه مکرّم‌ تو اسکان‌ دادم‌ پروردگارا! ‌تا‌ نماز ‌را‌ ‌به‌ پا دارند ‌پس‌ دل‌هایی‌ ‌از‌ مردم‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ ‌آنها‌ مایل‌ گردان‌ و ‌از‌ میوه‌ها روزیشان‌ ده‌ ‌تا‌ شکر گزارند
رَبَّنَا إِنَّکَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِی وَمَا نُعْلِنُ وَمَا یَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِن شَیْءٍ فِی الْأَرْضِ وَلَا فِی السَّمَاءِ
38 - پروردگارا! بی‌گمان‌، ‌هر‌ چه‌ ‌را‌ نهان‌ کنیم‌ ‌ یا ‌ عیان‌ کنیم‌ تو می‌دانی‌ و هیچ‌ چیز ‌در‌ زمین‌ و آسمان‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ پنهان‌ نمی‌ماند
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِی وَهَبَ لِی عَلَى الْکِبَرِ إِسْمَاعِیلَ وَإِسْحَاقَ إِنَّ رَبِّی لَسَمِیعُ الدُّعَاءِ
39 - ستایش‌ خدای‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ وقت‌ پیری‌، اسماعیل‌ و اسحاق‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌من‌ عطا کرد ‌به‌ راستی‌ پروردگار ‌من‌ شنونده‌ی‌ دعاست‌
رَبِّ اجْعَلْنِی مُقِیمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّیَّتِی رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
40 - پروردگارا! مرا ‌به‌ پا دارنده‌ی‌ نماز کن‌ و فرزندان‌ مرا نیز پروردگارا! و دعای‌ مرا بپذیر
رَبَّنَا اغْفِرْ لِی وَلِوَالِدَیَّ وَلِلْمُؤْمِنِینَ یَوْمَ یَقُومُ الْحِسَابُ
41 - پروردگارا! ‌من‌ و پدر و مادرم‌ و همه مؤمنان‌ ‌را‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌که‌ حساب‌ ‌بر‌ پا می‌شود بیامرز
وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا یَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا یُؤَخِّرُهُمْ لِیَوْمٍ تَشْخَصُ فِیهِ الْأَبْصَارُ
42 - و مپندار ‌که‌ ‌خدا‌ ‌از‌ آنچه‌ ستمکاران‌ می‌کنند غافل‌ ‌است‌ جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌برای‌ روزی‌ ‌که‌ چشم‌ها ‌در‌ ‌آن‌ خیره‌ می‌شود مهلت‌ می‌دهد

صفحه : 260
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 260
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

34 - و ‌از‌ ‌هر‌ آنچه‌ ‌از‌ ‌او‌ خواسته‌اید ‌به‌ ‌شما‌ داده‌ ‌است‌ و ‌اگر‌ نعمت‌های‌ ‌خدا‌ ‌را‌ بشمارید نمی‌توانید [همه] ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ شمار آورید حقا ‌که‌ انسان‌ ستم‌ پیشه ناسپاس‌ ‌است‌

35 - و آن‌گاه‌ ‌که‌ ابراهیم‌ ‌گفت‌: پروردگارا! ‌این‌ شهر ‌را‌ ایمن‌ گردان‌ و ‌من‌ و فرزندانم‌ ‌را‌ ‌از‌ پرستش‌ بتان‌ دور بدار

36 - پروردگارا! ‌آنها‌ بسیاری‌ ‌از‌ مردم‌ ‌را‌ گمراه‌ کرده‌اند ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌من‌ پیروی‌ کرد بی‌گمان‌ ‌او‌ ‌از‌ ‌من‌ ‌است‌، و ‌هر‌ ‌که‌ نافرمانی‌ کرد همانا تو آمرزنده‌ و مهربانی‌

37 - پروردگارا! ‌من‌ برخی‌ فرزندانم‌ ‌را‌ ‌در‌ درّه‌ای‌ بی‌آب‌ و علف‌ ‌در‌ جوار خانه مکرّم‌ تو اسکان‌ دادم‌ پروردگارا! ‌تا‌ نماز ‌را‌ ‌به‌ پا دارند ‌پس‌ دل‌هایی‌ ‌از‌ مردم‌ ‌را‌ ‌به‌ سوی‌ ‌آنها‌ مایل‌ گردان‌ و ‌از‌ میوه‌ها روزیشان‌ ده‌ ‌تا‌ شکر گزارند

38 - پروردگارا! بی‌گمان‌، ‌هر‌ چه‌ ‌را‌ نهان‌ کنیم‌ ‌ یا ‌ عیان‌ کنیم‌ تو می‌دانی‌ و هیچ‌ چیز ‌در‌ زمین‌ و آسمان‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ پنهان‌ نمی‌ماند

39 - ستایش‌ خدای‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ وقت‌ پیری‌، اسماعیل‌ و اسحاق‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌من‌ عطا کرد ‌به‌ راستی‌ پروردگار ‌من‌ شنونده‌ی‌ دعاست‌

40 - پروردگارا! مرا ‌به‌ پا دارنده‌ی‌ نماز کن‌ و فرزندان‌ مرا نیز پروردگارا! و دعای‌ مرا بپذیر

41 - پروردگارا! ‌من‌ و پدر و مادرم‌ و همه مؤمنان‌ ‌را‌ ‌در‌ ‌آن‌ روز ‌که‌ حساب‌ ‌بر‌ پا می‌شود بیامرز

42 - و مپندار ‌که‌ ‌خدا‌ ‌از‌ آنچه‌ ستمکاران‌ می‌کنند غافل‌ ‌است‌ جز ‌این‌ نیست‌ ‌که‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌برای‌ روزی‌ ‌که‌ چشم‌ها ‌در‌ ‌آن‌ خیره‌ می‌شود مهلت‌ می‌دهد

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 13 - حزب 26 - سوره ابراهیم - صفحه 260
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن مرکز طبع و نشر قرآن کریم
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظر دهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 310,647,560