خدمات تلفن همراه

قرآن تبيان- جزء 3 - حزب 5 - سوره آل عمران - صفحه 50


شروع جزء 3و حزب 5


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ الم
1 - الف‌، لام‌، میم‌
اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَیُّ الْقَیُّومُ
2 - خداست‌ ‌که‌ هیچ‌ معبودی‌ جز ‌او‌ نیست‌ و زنده‌ی‌ پاینده‌ ‌است‌
نَزَّلَ عَلَیْکَ الْکِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیْهِ وَأَنزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنجِیلَ
3 - ‌این‌ کتاب‌ ‌را‌ ‌به‌ حق‌ ‌بر‌ تو نازل‌ کرد ‌که‌ تصدیق‌ کننده کتابهای‌ پیشین‌ ‌است‌ و تورات‌ و انجیل‌ ‌را‌ پیش‌تر نازل‌ کرد،
مِن قَبْلُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَأَنزَلَ الْفُرْقَانَ إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا بِآیَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیدٌ وَاللَّهُ عَزِیزٌ ذُو انتِقَامٍ
4 - ‌که‌ راهنمای‌ مردم‌ ‌باشد‌، و فرقان‌ (قرآن‌) ‌را‌ نازل‌ کرد همانا کسانی‌ ‌که‌ آیات‌ ‌خدا‌ ‌را‌ انکار کردند ‌برای‌ آنان‌ عذابی‌ سخت‌ ‌است‌ و ‌خدا‌ مقتدر دادستان‌ ‌است‌
إِنَّ اللَّهَ لَا یَخْفَى عَلَیْهِ شَیْءٌ فِی الْأَرْضِ وَلَا فِی السَّمَاءِ
5 - مسلما هیچ‌ چیز نه‌ ‌در‌ زمین‌ و نه‌ ‌در‌ آسمان‌ها ‌بر‌ ‌خدا‌ پوشیده‌ نیست‌
هُوَ الَّذِی یُصَوِّرُکُمْ فِی الْأَرْحَامِ کَیْفَ یَشَاءُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ
6 - اوست‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌در‌ رحم‌ها بدان‌ گونه‌ ‌که‌ خواهد صورتگری‌ می‌کند خدایی‌ جز ‌او‌ نیست‌ ‌که‌ شکست‌ناپذیر حکیم‌ ‌است‌
هُوَ الَّذِی أَنزَلَ عَلَیْکَ الْکِتَابَ مِنْهُ آیَاتٌ مُّحْکَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْکِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ فَأَمَّا الَّذِینَ فِی قُلُوبِهِمْ زَیْغٌ فَیَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِیلِهِ وَمَا یَعْلَمُ تَأْوِیلَهُ إِلَّا اللَّهُ وَالرَّاسِخُونَ فِی الْعِلْمِ یَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ کُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا وَمَا یَذَّکَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ
7 - اوست‌ ‌که‌ ‌این‌ کتاب‌ ‌را‌ ‌بر‌ تو نازل‌ کرد ‌که‌ بخشی‌ ‌از‌ ‌آن‌ آیات‌ محکم‌ [صریح‌ و روشن‌] ‌است‌ ‌که‌ اساس‌ کتابند و برخی‌ متشابه‌ [و تأویل‌ پذیر] اند، اما کج‌ دلان‌ ‌از‌ ‌این‌ کتاب‌، متشابهات‌ ‌را‌ ‌که‌ تأویل‌ ‌آن‌ ‌را‌ جز ‌خدا‌ نداند، ‌برای‌ فتنه‌ جویی‌ و ‌به‌ قصد تأویل‌ دنبال‌ می‌کنند و ‌آنها‌ ‌که‌ ‌در‌ دانش‌ ریشه‌ دارند گویند: ‌ما بدان‌ ایمان‌ داریم‌، همه‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگار ماست‌، و جز خردمندان‌ متوجه‌ نمی‌شوند
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَیْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنکَ رَحْمَةً إِنَّکَ أَنتَ الْوَهَّابُ
8 - [گویند:] بار الها! دل‌های‌ ‌ما ‌را‌ ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ هدایتمان‌ کردی‌ ملغزان‌، و ‌ما ‌را‌ ‌از‌ نزد خویش‌ رحمتی‌ بخشای‌ ‌که‌ همانا تو بخشایشگری‌
رَبَّنَا إِنَّکَ جَامِعُ النَّاسِ لِیَوْمٍ لَّا رَیْبَ فِیهِ إِنَّ اللَّهَ لَا یُخْلِفُ الْمِیعَادَ
9 - پروردگارا! ‌به‌ یقین‌، تویی‌ گرد آورنده‌ی‌ مردمان‌ ‌برای‌ روزی‌ ‌که‌ تردیدی‌ ‌در‌ ‌آن‌ نیست‌، [چرا ‌که‌] ‌خدا‌ خلف‌ وعده‌ نمی‌کند

صفحه : 50
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
قرآن  مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 50
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 


1 - الف‌، لام‌، میم‌

2 - خداست‌ ‌که‌ هیچ‌ معبودی‌ جز ‌او‌ نیست‌ و زنده‌ی‌ پاینده‌ ‌است‌

3 - ‌این‌ کتاب‌ ‌را‌ ‌به‌ حق‌ ‌بر‌ تو نازل‌ کرد ‌که‌ تصدیق‌ کننده کتابهای‌ پیشین‌ ‌است‌ و تورات‌ و انجیل‌ ‌را‌ پیش‌تر نازل‌ کرد،

4 - ‌که‌ راهنمای‌ مردم‌ ‌باشد‌، و فرقان‌ (قرآن‌) ‌را‌ نازل‌ کرد همانا کسانی‌ ‌که‌ آیات‌ ‌خدا‌ ‌را‌ انکار کردند ‌برای‌ آنان‌ عذابی‌ سخت‌ ‌است‌ و ‌خدا‌ مقتدر دادستان‌ ‌است‌

5 - مسلما هیچ‌ چیز نه‌ ‌در‌ زمین‌ و نه‌ ‌در‌ آسمان‌ها ‌بر‌ ‌خدا‌ پوشیده‌ نیست‌

6 - اوست‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌در‌ رحم‌ها بدان‌ گونه‌ ‌که‌ خواهد صورتگری‌ می‌کند خدایی‌ جز ‌او‌ نیست‌ ‌که‌ شکست‌ناپذیر حکیم‌ ‌است‌

7 - اوست‌ ‌که‌ ‌این‌ کتاب‌ ‌را‌ ‌بر‌ تو نازل‌ کرد ‌که‌ بخشی‌ ‌از‌ ‌آن‌ آیات‌ محکم‌ [صریح‌ و روشن‌] ‌است‌ ‌که‌ اساس‌ کتابند و برخی‌ متشابه‌ [و تأویل‌ پذیر] اند، اما کج‌ دلان‌ ‌از‌ ‌این‌ کتاب‌، متشابهات‌ ‌را‌ ‌که‌ تأویل‌ ‌آن‌ ‌را‌ جز ‌خدا‌ نداند، ‌برای‌ فتنه‌ جویی‌ و ‌به‌ قصد تأویل‌ دنبال‌ می‌کنند و ‌آنها‌ ‌که‌ ‌در‌ دانش‌ ریشه‌ دارند گویند: ‌ما بدان‌ ایمان‌ داریم‌، همه‌ ‌از‌ جانب‌ پروردگار ماست‌، و جز خردمندان‌ متوجه‌ نمی‌شوند

8 - [گویند:] بار الها! دل‌های‌ ‌ما ‌را‌ ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌که‌ هدایتمان‌ کردی‌ ملغزان‌، و ‌ما ‌را‌ ‌از‌ نزد خویش‌ رحمتی‌ بخشای‌ ‌که‌ همانا تو بخشایشگری‌

9 - پروردگارا! ‌به‌ یقین‌، تویی‌ گرد آورنده‌ی‌ مردمان‌ ‌برای‌ روزی‌ ‌که‌ تردیدی‌ ‌در‌ ‌آن‌ نیست‌، [چرا ‌که‌] ‌خدا‌ خلف‌ وعده‌ نمی‌کند

مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 3 - حزب 5 - سوره آل عمران - صفحه 50
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن مرکز طبع و نشر قرآن کریم

مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 127,804,290