خدمات تلفن همراه

قرآن تبيان- جزء 8 - حزب 15 - سوره انعام - صفحه 149


وَلَا تَقْرَبُوا مَالَ الْیَتِیمِ إِلَّا بِالَّتِی هِیَ أَحْسَنُ حَتَّى یَبْلُغَ أَشُدَّهُ وَأَوْفُوا الْکَیْلَ وَالْمِیزَانَ بِالْقِسْطِ لَا نُکَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا وَإِذَا قُلْتُمْ فَاعْدِلُوا وَلَوْ کَانَ ذَا قُرْبَى وَبِعَهْدِ اللَّهِ أَوْفُوا ذَلِکُمْ وَصَّاکُم بِهِ لَعَلَّکُمْ تَذَکَّرُونَ
152 - و ‌به‌ مال‌ یتیم‌ جز ‌به‌ نیکوترین‌ صورت‌ نزدیک‌ نشوید، ‌تا‌ ‌او‌ ‌به‌ مرحله رشد ‌خود‌ برسد و حق‌ پیمانه‌ و وزن‌ ‌را‌ ‌به‌ انصاف‌، ادا کنید ‌ما هیچ‌ کس‌ ‌را‌ جز ‌به‌ قدر توانش‌ تکلیف‌ نمی‌کنیم‌ و چون‌ سخن‌ گویید دادگری‌ کنید، ‌هر‌ چند [‌در‌ باره‌ی‌] خویشان‌ ‌باشد‌ و ‌به‌ پیمان‌ ‌خدا‌ وفا کنید ‌این‌ ‌است‌ آنچه‌ ‌خدا‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌آن‌ سفارش‌ کرد، ‌باشد‌ ‌که‌ ‌شما‌ پند گیرید
وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِی مُسْتَقِیمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِکُمْ عَن سَبِیلِهِ ذَلِکُمْ وَصَّاکُم بِهِ لَعَلَّکُمْ تَتَّقُونَ
153 - و همانا راه‌ راست‌ ‌من‌ همین‌ ‌است‌، ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ پیروی‌ کنید و ‌به‌ راه‌های‌ [متفرقه‌] نروید ‌که‌ موجب‌ تفرقه‌ و جدایی‌ ‌از‌ راه‌ ‌او‌ شود ‌این‌ ‌است‌ آنچه‌ ‌خدا‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌آن‌ سفارش‌ کرد، ‌باشد‌ ‌که‌ ‌شما‌ پرهیزکار شوید
ثُمَّ آتَیْنَا مُوسَى الْکِتَابَ تَمَامًا عَلَى الَّذِی أَحْسَنَ وَتَفْصِیلًا لِّکُلِّ شَیْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُم بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ یُؤْمِنُونَ
154 - سپس‌ ‌به‌ موسی‌ کتاب‌ دادیم‌، ‌برای‌ اتمام‌ نعمت‌ ‌بر‌ کسی‌ ‌که‌ نیکی‌ کرد و ‌برای‌ ‌این‌ ‌که‌ [حکم‌] ‌هر‌ چیزی‌ ‌را‌ بیان‌ نماییم‌، و هدایت‌ و رحمتی‌ ‌است‌، ‌باشد‌ ‌که‌ آنان‌ ‌به‌ لقای‌ پروردگارشان‌ ایمان‌ بیاورند
وَهَذَا کِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَکٌ فَاتَّبِعُوهُ وَاتَّقُوا لَعَلَّکُمْ تُرْحَمُونَ
155 - و ‌این‌ مبارک‌ کتابی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌ما ‌آن‌ ‌را‌ نازل‌ کردیم‌ ‌پس‌ پیرو ‌آن‌ باشید و تقوا پیشه‌ کنید، امید ‌که‌ ‌شما‌ مشمول‌ رحمت‌ [‌خدا‌] گردید
أَن تَقُولُوا إِنَّمَا أُنزِلَ الْکِتَابُ عَلَى طَائِفَتَیْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن کُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِینَ
156 - ‌تا‌ مبادا بگویید: کتاب‌ آسمانی‌، فقط ‌بر‌ دو طایفه پیش‌ ‌از‌ ‌ما نازل‌ شد و همانا ‌ما ‌از‌ آموختن‌ ‌آنها‌ غافل‌ بودیم‌
أَوْ تَقُولُوا لَوْ أَنَّا أُنزِلَ عَلَیْنَا الْکِتَابُ لَکُنَّا أَهْدَى مِنْهُمْ فَقَدْ جَاءَکُم بَیِّنَةٌ مِّن رَّبِّکُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن کَذَّبَ بِآیَاتِ اللَّهِ وَصَدَفَ عَنْهَا سَنَجْزِی الَّذِینَ یَصْدِفُونَ عَنْ آیَاتِنَا سُوءَ الْعَذَابِ بِمَا کَانُوا یَصْدِفُونَ
157 - ‌ یا ‌ ‌این‌ ‌که‌ بگویید: ‌اگر‌ کتاب‌ آسمانی‌ ‌بر‌ ‌ما نازل‌ می‌شد، قطعا ‌از‌ ‌آنها‌ راه‌ یافته‌تر بودیم‌ ‌پس‌ اینک‌ ‌از‌ خدایتان‌ حجت‌ و هدایت‌ و رحمتی‌ سوی‌ ‌شما‌ آمده‌ ‌است‌ ‌پس‌ کیست‌ ستمکارتر ‌از‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ آیات‌ ‌خدا‌ ‌را‌ تکذیب‌ کند و ‌از‌ ‌آن‌ روی‌ گرداند! ‌به‌ زودی‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌از‌ آیات‌ ‌ما روی‌ می‌گردانند، ‌به‌ سبب‌ [همین‌] اعراضشان‌ ‌به‌ عذابی‌ سخت‌ مجازات‌ خواهیم‌ کرد

صفحه : 149
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 149
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

152 - و ‌به‌ مال‌ یتیم‌ جز ‌به‌ نیکوترین‌ صورت‌ نزدیک‌ نشوید، ‌تا‌ ‌او‌ ‌به‌ مرحله رشد ‌خود‌ برسد و حق‌ پیمانه‌ و وزن‌ ‌را‌ ‌به‌ انصاف‌، ادا کنید ‌ما هیچ‌ کس‌ ‌را‌ جز ‌به‌ قدر توانش‌ تکلیف‌ نمی‌کنیم‌ و چون‌ سخن‌ گویید دادگری‌ کنید، ‌هر‌ چند [‌در‌ باره‌ی‌] خویشان‌ ‌باشد‌ و ‌به‌ پیمان‌ ‌خدا‌ وفا کنید ‌این‌ ‌است‌ آنچه‌ ‌خدا‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌آن‌ سفارش‌ کرد، ‌باشد‌ ‌که‌ ‌شما‌ پند گیرید

153 - و همانا راه‌ راست‌ ‌من‌ همین‌ ‌است‌، ‌پس‌ ‌از‌ ‌آن‌ پیروی‌ کنید و ‌به‌ راه‌های‌ [متفرقه‌] نروید ‌که‌ موجب‌ تفرقه‌ و جدایی‌ ‌از‌ راه‌ ‌او‌ شود ‌این‌ ‌است‌ آنچه‌ ‌خدا‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌آن‌ سفارش‌ کرد، ‌باشد‌ ‌که‌ ‌شما‌ پرهیزکار شوید

154 - سپس‌ ‌به‌ موسی‌ کتاب‌ دادیم‌، ‌برای‌ اتمام‌ نعمت‌ ‌بر‌ کسی‌ ‌که‌ نیکی‌ کرد و ‌برای‌ ‌این‌ ‌که‌ [حکم‌] ‌هر‌ چیزی‌ ‌را‌ بیان‌ نماییم‌، و هدایت‌ و رحمتی‌ ‌است‌، ‌باشد‌ ‌که‌ آنان‌ ‌به‌ لقای‌ پروردگارشان‌ ایمان‌ بیاورند

155 - و ‌این‌ مبارک‌ کتابی‌ ‌است‌ ‌که‌ ‌ما ‌آن‌ ‌را‌ نازل‌ کردیم‌ ‌پس‌ پیرو ‌آن‌ باشید و تقوا پیشه‌ کنید، امید ‌که‌ ‌شما‌ مشمول‌ رحمت‌ [‌خدا‌] گردید

156 - ‌تا‌ مبادا بگویید: کتاب‌ آسمانی‌، فقط ‌بر‌ دو طایفه پیش‌ ‌از‌ ‌ما نازل‌ شد و همانا ‌ما ‌از‌ آموختن‌ ‌آنها‌ غافل‌ بودیم‌

157 - ‌ یا ‌ ‌این‌ ‌که‌ بگویید: ‌اگر‌ کتاب‌ آسمانی‌ ‌بر‌ ‌ما نازل‌ می‌شد، قطعا ‌از‌ ‌آنها‌ راه‌ یافته‌تر بودیم‌ ‌پس‌ اینک‌ ‌از‌ خدایتان‌ حجت‌ و هدایت‌ و رحمتی‌ سوی‌ ‌شما‌ آمده‌ ‌است‌ ‌پس‌ کیست‌ ستمکارتر ‌از‌ ‌آن‌ کس‌ ‌که‌ آیات‌ ‌خدا‌ ‌را‌ تکذیب‌ کند و ‌از‌ ‌آن‌ روی‌ گرداند! ‌به‌ زودی‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌از‌ آیات‌ ‌ما روی‌ می‌گردانند، ‌به‌ سبب‌ [همین‌] اعراضشان‌ ‌به‌ عذابی‌ سخت‌ مجازات‌ خواهیم‌ کرد

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 8 - حزب 15 - سوره انعام - صفحه 149
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن مرکز طبع و نشر قرآن کریم
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 147,405,436