قرآن تبيان- جزء 8 - حزب 15 - سوره انعام - صفحه 146


وَقَالُوا هَذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَّا یَطْعَمُهَا إِلَّا مَن نَّشَاءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَامٌ لَّا یَذْکُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَیْهَا افْتِرَاءً عَلَیْهِ سَیَجْزِیهِم بِمَا کَانُوا یَفْتَرُونَ
138 - و ‌به‌ پندار خویش‌ گفتند: این‌ها چهارپایان‌ و زراعت‌هایی‌ ممنوع‌ هستند و جز کسی‌ ‌که‌ ‌ما بخواهیم‌ ‌از‌ ‌آن‌ نمی‌خورد، و چهارپایانی‌ هستند ‌که‌ سواری‌ ‌آنها‌ حرام‌ ‌شده‌ و [حال‌] چهارپایانی‌ ‌را‌ نیز بدون‌ ذکر نام‌ ‌خدا‌ ذبح‌ می‌کنند [و ‌این‌ احکام‌ ‌را‌] ‌بر‌ ‌خدا‌ می‌بندند ‌به‌ زودی‌ ‌خدا‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ سبب‌ ‌آن‌ ‌که‌ افترا می‌بستند جزا خواهد داد
وَقَالُوا مَا فِی بُطُونِ هَذِهِ الْأَنْعَامِ خَالِصَةٌ لِّذُکُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَى أَزْوَاجِنَا وَإِن یَکُن مَّیْتَةً فَهُمْ فِیهِ شُرَکَاءُ سَیَجْزِیهِمْ وَصْفَهُمْ إِنَّهُ حَکِیمٌ عَلِیمٌ
139 - و گفتند: آنچه‌ ‌در‌ شکم‌ ‌این‌ دام‌هاست‌ صرفا ‌از‌ ‌آن‌ مردان‌ ماست‌ و ‌بر‌ زنان‌ ‌ما حرام‌ ‌است‌، و ‌اگر‌ مرده‌ ‌باشد‌، همه‌ ‌در‌ ‌آن‌ شریکند ‌به‌ زودی‌ خداوند توصیف‌ آنان‌ [‌از‌ دین‌] ‌را‌ سزا خواهد داد بی‌گمان‌ ‌او‌ حکیم‌ آگاه‌ ‌است‌
قَدْ خَسِرَ الَّذِینَ قَتَلُوا أَوْلَادَهُمْ سَفَهًا بِغَیْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا مَا رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِرَاءً عَلَى اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا وَمَا کَانُوا مُهْتَدِینَ
140 - محققا کسانی‌ ‌که‌ فرزندان‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ سفاهت‌ و نادانی‌ کشتند و آنچه‌ ‌را‌ ‌خدا‌ روزیشان‌ کرده‌ ‌بود‌، ‌از‌ روی‌ افترا ‌به‌ ‌خدا‌ حرام‌ کردند، سخت‌ زیان‌ دیدند ‌به‌ راستی‌ ‌آنها‌ گمراه‌ شدند و راه‌ یافته‌ نبودند
وَهُوَ الَّذِی أَنشَأَ جَنَّاتٍ مَّعْرُوشَاتٍ وَغَیْرَ مَعْرُوشَاتٍ وَالنَّخْلَ وَالزَّرْعَ مُخْتَلِفًا أُکُلُهُ وَالزَّیْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَیْرَ مُتَشَابِهٍ کُلُوا مِن ثَمَرِهِ إِذَا أَثْمَرَ وَآتُوا حَقَّهُ یَوْمَ حَصَادِهِ وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا یُحِبُّ الْمُسْرِفِینَ
141 - و اوست‌ ‌که‌ باغ‌هایی‌ ‌از‌ درختان‌ داربستی‌ [مانند انگور] و بدون‌ داربست‌ و نخل‌ و زراعت‌ ‌با‌ میوه‌های‌ گوناگون‌، و زیتون‌ و انار، مشابه‌ و ‌غیر‌ مشابه‌ ‌را‌ پدید آورد ‌شما‌ ‌از‌ میوه‌ی‌ ‌آن‌ ‌به‌ هنگامی‌ ‌که‌ بار می‌دهد بخورید، و روز چیدنش‌ حق‌ ‌آن‌ ‌را‌ [‌به‌ مستمندان‌] بپردازید ولی‌ زیاده‌روی‌ نکنید ‌که‌ ‌او‌ مسرفان‌ ‌را‌ دوست‌ ندارد
وَمِنَ الْأَنْعَامِ حَمُولَةً وَفَرْشًا کُلُوا مِمَّا رَزَقَکُمُ اللَّهُ وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّیْطَانِ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُّبِینٌ
142 - و ‌از‌ چهارپایان‌ ‌برای‌ ‌شما‌ باربر و حیوانات‌ کوچک‌ [تر بهره‌ ده‌] بیافرید ‌از‌ آنچه‌ ‌خدا‌ روزیتان‌ کرده‌ ‌است‌ بخورید، و ‌از‌ گام‌های‌ شیطان‌ پیروی‌ نکنید ‌که‌ ‌او‌ دشمن‌ آشکار شماست‌

صفحه : 146
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 146
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

138 - و ‌به‌ پندار خویش‌ گفتند: این‌ها چهارپایان‌ و زراعت‌هایی‌ ممنوع‌ هستند و جز کسی‌ ‌که‌ ‌ما بخواهیم‌ ‌از‌ ‌آن‌ نمی‌خورد، و چهارپایانی‌ هستند ‌که‌ سواری‌ ‌آنها‌ حرام‌ ‌شده‌ و [حال‌] چهارپایانی‌ ‌را‌ نیز بدون‌ ذکر نام‌ ‌خدا‌ ذبح‌ می‌کنند [و ‌این‌ احکام‌ ‌را‌] ‌بر‌ ‌خدا‌ می‌بندند ‌به‌ زودی‌ ‌خدا‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌به‌ سبب‌ ‌آن‌ ‌که‌ افترا می‌بستند جزا خواهد داد

139 - و گفتند: آنچه‌ ‌در‌ شکم‌ ‌این‌ دام‌هاست‌ صرفا ‌از‌ ‌آن‌ مردان‌ ماست‌ و ‌بر‌ زنان‌ ‌ما حرام‌ ‌است‌، و ‌اگر‌ مرده‌ ‌باشد‌، همه‌ ‌در‌ ‌آن‌ شریکند ‌به‌ زودی‌ خداوند توصیف‌ آنان‌ [‌از‌ دین‌] ‌را‌ سزا خواهد داد بی‌گمان‌ ‌او‌ حکیم‌ آگاه‌ ‌است‌

140 - محققا کسانی‌ ‌که‌ فرزندان‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌به‌ سفاهت‌ و نادانی‌ کشتند و آنچه‌ ‌را‌ ‌خدا‌ روزیشان‌ کرده‌ ‌بود‌، ‌از‌ روی‌ افترا ‌به‌ ‌خدا‌ حرام‌ کردند، سخت‌ زیان‌ دیدند ‌به‌ راستی‌ ‌آنها‌ گمراه‌ شدند و راه‌ یافته‌ نبودند

141 - و اوست‌ ‌که‌ باغ‌هایی‌ ‌از‌ درختان‌ داربستی‌ [مانند انگور] و بدون‌ داربست‌ و نخل‌ و زراعت‌ ‌با‌ میوه‌های‌ گوناگون‌، و زیتون‌ و انار، مشابه‌ و ‌غیر‌ مشابه‌ ‌را‌ پدید آورد ‌شما‌ ‌از‌ میوه‌ی‌ ‌آن‌ ‌به‌ هنگامی‌ ‌که‌ بار می‌دهد بخورید، و روز چیدنش‌ حق‌ ‌آن‌ ‌را‌ [‌به‌ مستمندان‌] بپردازید ولی‌ زیاده‌روی‌ نکنید ‌که‌ ‌او‌ مسرفان‌ ‌را‌ دوست‌ ندارد

142 - و ‌از‌ چهارپایان‌ ‌برای‌ ‌شما‌ باربر و حیوانات‌ کوچک‌ [تر بهره‌ ده‌] بیافرید ‌از‌ آنچه‌ ‌خدا‌ روزیتان‌ کرده‌ ‌است‌ بخورید، و ‌از‌ گام‌های‌ شیطان‌ پیروی‌ نکنید ‌که‌ ‌او‌ دشمن‌ آشکار شماست‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 8 - حزب 15 - سوره انعام - صفحه 146
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,676,697