قرآن تبيان- جزء 6 - حزب 11 - سوره مائده - صفحه 108


یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَکُمْ وَأَیْدِیَکُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِکُمْ وَأَرْجُلَکُمْ إِلَى الْکَعْبَیْنِ وَإِن کُنتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا وَإِن کُنتُم مَّرْضَى أَوْ عَلَى سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِّنکُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَیَمَّمُوا صَعِیدًا طَیِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِکُمْ وَأَیْدِیکُم مِّنْهُ مَا یُرِیدُ اللَّهُ لِیَجْعَلَ عَلَیْکُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَکِن یُرِیدُ لِیُطَهِّرَکُمْ وَلِیُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَیْکُمْ لَعَلَّکُمْ تَشْکُرُونَ
6 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! چون‌ ‌به‌ نماز برخاستید، صورت‌ و دست‌های‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌تا‌ آرنج‌ بشویید و سر و پاهای‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌تا‌ برآمدگی‌ روی‌ پا مسح‌ کنید و ‌اگر‌ جنب‌ بودید غسل‌ کنید و ‌اگر‌ بیمار ‌ یا ‌ مسافر بودید، ‌ یا ‌ یکی‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌از‌ قضای‌ حاجت‌ آمد، ‌ یا ‌ ‌با‌ زنان‌ نزدیکی‌ کردید و آب‌ نیافتید، ‌پس‌ ‌بر‌ خاکی‌ پاک‌ تیمم‌ کنید و ‌از‌ ‌آن‌ ‌بر‌ صورت‌ و دست‌هایتان‌ بکشید ‌خدا‌ نمی‌خواهد ‌برای‌ ‌شما‌ دشواری‌ بیافریند، بلکه‌ می‌خواهد ‌شما‌ ‌را‌ پاک‌ و نعمتش‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌شما‌ تمام‌ کند، ‌باشد‌ ‌که‌ سپاس‌ دارید
وَاذْکُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَیْکُمْ وَمِیثَاقَهُ الَّذِی وَاثَقَکُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
7 - و نعمت‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌شما‌ ارزانی‌ داشته‌ و [نیز] پیمانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌با‌ ‌شما‌ بسته‌ ‌است‌ ‌به‌ یاد آورید ‌که‌ گفتید: شنیدیم‌ و فرمان‌ بردیم‌، و ‌از‌ ‌خدا‌ پروا کنید ‌که‌ خداوند ‌به‌ راز دل‌ها آگاه‌ ‌است‌
یَا أَیُّهَا الَّذِینَ آمَنُوا کُونُوا قَوَّامِینَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ وَلَا یَجْرِمَنَّکُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِیرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
8 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! قیام‌ کننده‌ ‌برای‌ ‌خدا‌ و شاهدان‌ ‌به‌ عدل‌ و داد باشید و البته‌ نباید دشمنی‌ عده‌ای‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌آن‌ دارد ‌که‌ عدالت‌ نکنید دادگری‌ کنید ‌که‌ ‌آن‌ ‌به‌ تقوا نزدیک‌تر ‌است‌، و ‌از‌ ‌خدا‌ بترسید ‌که‌ ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ انجام‌ می‌دهید آگاه‌ ‌است‌
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِیمٌ
9 - ‌خدا‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند، و عده‌ی‌ مغفرت‌ و پاداشی‌ بزرگ‌ داده‌ ‌است‌

صفحه : 108
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 108
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

6 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! چون‌ ‌به‌ نماز برخاستید، صورت‌ و دست‌های‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌تا‌ آرنج‌ بشویید و سر و پاهای‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌تا‌ برآمدگی‌ روی‌ پا مسح‌ کنید و ‌اگر‌ جنب‌ بودید غسل‌ کنید و ‌اگر‌ بیمار ‌ یا ‌ مسافر بودید، ‌ یا ‌ یکی‌ ‌از‌ ‌شما‌ ‌از‌ قضای‌ حاجت‌ آمد، ‌ یا ‌ ‌با‌ زنان‌ نزدیکی‌ کردید و آب‌ نیافتید، ‌پس‌ ‌بر‌ خاکی‌ پاک‌ تیمم‌ کنید و ‌از‌ ‌آن‌ ‌بر‌ صورت‌ و دست‌هایتان‌ بکشید ‌خدا‌ نمی‌خواهد ‌برای‌ ‌شما‌ دشواری‌ بیافریند، بلکه‌ می‌خواهد ‌شما‌ ‌را‌ پاک‌ و نعمتش‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌شما‌ تمام‌ کند، ‌باشد‌ ‌که‌ سپاس‌ دارید

7 - و نعمت‌ ‌خدا‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌بر‌ ‌شما‌ ارزانی‌ داشته‌ و [نیز] پیمانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌با‌ ‌شما‌ بسته‌ ‌است‌ ‌به‌ یاد آورید ‌که‌ گفتید: شنیدیم‌ و فرمان‌ بردیم‌، و ‌از‌ ‌خدا‌ پروا کنید ‌که‌ خداوند ‌به‌ راز دل‌ها آگاه‌ ‌است‌

8 - ای‌ کسانی‌ ‌که‌ ایمان‌ آورده‌اید! قیام‌ کننده‌ ‌برای‌ ‌خدا‌ و شاهدان‌ ‌به‌ عدل‌ و داد باشید و البته‌ نباید دشمنی‌ عده‌ای‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌آن‌ دارد ‌که‌ عدالت‌ نکنید دادگری‌ کنید ‌که‌ ‌آن‌ ‌به‌ تقوا نزدیک‌تر ‌است‌، و ‌از‌ ‌خدا‌ بترسید ‌که‌ ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ انجام‌ می‌دهید آگاه‌ ‌است‌

9 - ‌خدا‌ کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ایمان‌ آوردند و کارهای‌ شایسته‌ کردند، و عده‌ی‌ مغفرت‌ و پاداشی‌ بزرگ‌ داده‌ ‌است‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 6 - حزب 11 - سوره مائده - صفحه 108
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 175,761,962