خدمات تلفن همراه

قرآن تبيان- جزء 24 - حزب 47 - سوره زمر - صفحه 463


إِنَّا أَنزَلْنَا عَلَیْکَ الْکِتَابَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ فَمَنِ اهْتَدَى فَلِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا یَضِلُّ عَلَیْهَا وَمَا أَنتَ عَلَیْهِم بِوَکِیلٍ
41 - ‌ما ‌این‌ کتاب‌ ‌را‌ ‌به‌ حق‌ ‌برای‌ [هدایت‌] مردم‌ ‌بر‌ تو نازل‌ کردیم‌ ‌پس‌ ‌هر‌ کس‌ هدایت‌ پذیرد ‌به‌ سود ‌خود‌ اوست‌ و ‌هر‌ کس‌ بیراهه‌ رود، تنها ‌به‌ زیان‌ خودش‌ گمراه‌ می‌شود و تو ‌بر‌ ‌آنها‌ نگهبان‌ نیستی‌
اللَّهُ یَتَوَفَّى الْأَنفُسَ حِینَ مَوْتِهَا وَالَّتِی لَمْ تَمُتْ فِی مَنَامِهَا فَیُمْسِکُ الَّتِی قَضَى عَلَیْهَا الْمَوْتَ وَیُرْسِلُ الْأُخْرَى إِلَى أَجَلٍ مُّسَمًّى إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَاتٍ لِّقَوْمٍ یَتَفَکَّرُونَ
42 - خداوند روح‌ انسان‌ها ‌را‌ هنگام‌ مرگشان‌ ‌به‌ تمامی‌ باز می‌ستاند، و [نیز] روح‌ کسی‌ ‌را‌ ‌که‌ نمرده‌ ‌است‌، ‌به‌ هنگام‌ خواب‌ [قبض‌ می‌کند] ‌پس‌ ‌آن‌ [روح‌] ‌را‌ ‌که‌ مرگ‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌او‌ مقدر کرده‌ نگاه‌ می‌دارد، و دیگری‌ ‌را‌ ‌تا‌ سر آمدی‌ معیّن‌ باز می‌فرستد قطعا ‌در‌ ‌این‌ [امر] ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ می‌اندیشند نشانه‌هایی‌ [‌از‌ حشر و بعث‌] ‌است‌
أَمِ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ شُفَعَاءَ قُلْ أَوَلَوْ کَانُوا لَا یَمْلِکُونَ شَیْئًا وَلَا یَعْقِلُونَ
43 - آیا ‌غیر‌ ‌از‌ ‌خدا‌ شفیعانی‌ ‌برای‌ ‌خود‌ گرفته‌اند! بگو: آیا ‌هر‌ چند مالک‌ چیزی‌ نباشند و تعقل‌ نکنند!
قُل لِّلَّهِ الشَّفَاعَةُ جَمِیعًا لَّهُ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ثُمَّ إِلَیْهِ تُرْجَعُونَ
44 - بگو: شفاعت‌، یکسره‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌ فرمانروایی‌ آسمان‌ها و زمین‌ خاص‌ اوست‌، سپس‌ ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ بازگردانده‌ می‌شوید
وَإِذَا ذُکِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِینَ لَا یُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَإِذَا ذُکِرَ الَّذِینَ مِن دُونِهِ إِذَا هُمْ یَسْتَبْشِرُونَ
45 - و چون‌ ‌خدا‌ ‌به‌ یگانگی‌ یاد شود، دل‌های‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ آخرت‌ ایمان‌ ندارند دچار نفرت‌ می‌شود، و چون‌ کسانی‌ ‌غیر‌ ‌از‌ ‌او‌ یاد شوند، ‌به‌ ناگاه‌ ‌آنها‌ مسرور می‌شوند
قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَیْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنتَ تَحْکُمُ بَیْنَ عِبَادِکَ فِی مَا کَانُوا فِیهِ یَخْتَلِفُونَ
46 - بگو: بار الها! [ای‌] پدید آورنده‌ی‌ آسمان‌ها و زمین‌! [ای‌] دانای‌ نهان‌ و آشکار! تویی‌ ‌که‌ ‌در‌ میان‌ بندگانت‌ ‌در‌ آنچه‌ ‌بر‌ سرش‌ اختلاف‌ می‌کردند داوری‌ خواهی‌ کرد
وَلَوْ أَنَّ لِلَّذِینَ ظَلَمُوا مَا فِی الْأَرْضِ جَمِیعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ مِن سُوءِ الْعَذَابِ یَوْمَ الْقِیَامَةِ وَبَدَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مَا لَمْ یَکُونُوا یَحْتَسِبُونَ
47 - و ‌اگر‌ همه آنچه‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ و همانند ‌آن‌ ‌برای‌ ستمکاران‌ می‌بود، قطعا ‌آن‌ ‌را‌ ‌برای‌ رهایی‌ خودشان‌ ‌از‌ عذاب‌ سخت‌ روز قیامت‌ فدیه‌ می‌دادند و ‌از‌ ‌خدا‌ برایشان‌ چیزهایی‌ آشکار می‌شود ‌که‌ [هرگز] حسابش‌ ‌را‌ نمی‌کردند

صفحه : 463
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 463
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

41 - ‌ما ‌این‌ کتاب‌ ‌را‌ ‌به‌ حق‌ ‌برای‌ [هدایت‌] مردم‌ ‌بر‌ تو نازل‌ کردیم‌ ‌پس‌ ‌هر‌ کس‌ هدایت‌ پذیرد ‌به‌ سود ‌خود‌ اوست‌ و ‌هر‌ کس‌ بیراهه‌ رود، تنها ‌به‌ زیان‌ خودش‌ گمراه‌ می‌شود و تو ‌بر‌ ‌آنها‌ نگهبان‌ نیستی‌

42 - خداوند روح‌ انسان‌ها ‌را‌ هنگام‌ مرگشان‌ ‌به‌ تمامی‌ باز می‌ستاند، و [نیز] روح‌ کسی‌ ‌را‌ ‌که‌ نمرده‌ ‌است‌، ‌به‌ هنگام‌ خواب‌ [قبض‌ می‌کند] ‌پس‌ ‌آن‌ [روح‌] ‌را‌ ‌که‌ مرگ‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌او‌ مقدر کرده‌ نگاه‌ می‌دارد، و دیگری‌ ‌را‌ ‌تا‌ سر آمدی‌ معیّن‌ باز می‌فرستد قطعا ‌در‌ ‌این‌ [امر] ‌برای‌ مردمی‌ ‌که‌ می‌اندیشند نشانه‌هایی‌ [‌از‌ حشر و بعث‌] ‌است‌

43 - آیا ‌غیر‌ ‌از‌ ‌خدا‌ شفیعانی‌ ‌برای‌ ‌خود‌ گرفته‌اند! بگو: آیا ‌هر‌ چند مالک‌ چیزی‌ نباشند و تعقل‌ نکنند!

44 - بگو: شفاعت‌، یکسره‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداست‌ فرمانروایی‌ آسمان‌ها و زمین‌ خاص‌ اوست‌، سپس‌ ‌به‌ سوی‌ ‌او‌ بازگردانده‌ می‌شوید

45 - و چون‌ ‌خدا‌ ‌به‌ یگانگی‌ یاد شود، دل‌های‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ آخرت‌ ایمان‌ ندارند دچار نفرت‌ می‌شود، و چون‌ کسانی‌ ‌غیر‌ ‌از‌ ‌او‌ یاد شوند، ‌به‌ ناگاه‌ ‌آنها‌ مسرور می‌شوند

46 - بگو: بار الها! [ای‌] پدید آورنده‌ی‌ آسمان‌ها و زمین‌! [ای‌] دانای‌ نهان‌ و آشکار! تویی‌ ‌که‌ ‌در‌ میان‌ بندگانت‌ ‌در‌ آنچه‌ ‌بر‌ سرش‌ اختلاف‌ می‌کردند داوری‌ خواهی‌ کرد

47 - و ‌اگر‌ همه آنچه‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ و همانند ‌آن‌ ‌برای‌ ستمکاران‌ می‌بود، قطعا ‌آن‌ ‌را‌ ‌برای‌ رهایی‌ خودشان‌ ‌از‌ عذاب‌ سخت‌ روز قیامت‌ فدیه‌ می‌دادند و ‌از‌ ‌خدا‌ برایشان‌ چیزهایی‌ آشکار می‌شود ‌که‌ [هرگز] حسابش‌ ‌را‌ نمی‌کردند

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 24 - حزب 47 - سوره زمر - صفحه 463
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 87,400,034