قرآن تبيان- جزء 2 - حزب 4 - سوره بقره - صفحه 35


فِی الدُّنْیَا وَالْآخِرَةِ وَیَسْأَلُونَکَ عَنِ الْیَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَیْرٌ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُکُمْ وَاللَّهُ یَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَکُمْ إِنَّ اللَّهَ عَزِیزٌ حَکِیمٌ
220 - ‌در‌ [اسرار] دنیا و آخرت‌ و ‌از‌ تو ‌در‌ باره‌ی‌ یتیمان‌ می‌پرسند، بگو: اصلاح‌ کارشان‌ نیکوتر ‌است‌، ‌پس‌ ‌اگر‌ ‌با‌ ‌آنها‌ همزیستی‌ کنید برادران‌ شمایند، و ‌خدا‌ خرابکار ‌را‌ ‌از‌ اصلاحگر باز می‌شناسد، و ‌اگر‌ ‌خدا‌ می‌خواست‌ ‌بر‌ ‌شما‌ سخت‌ می‌گرفت‌ همانا ‌خدا‌ شکست‌ ناپذیر حکیم‌ ‌است‌
وَلَا تَنکِحُوا الْمُشْرِکَاتِ حَتَّى یُؤْمِنَّ وَلَأَمَةٌ مُّؤْمِنَةٌ خَیْرٌ مِّن مُّشْرِکَةٍ وَلَوْ أَعْجَبَتْکُمْ وَلَا تُنکِحُوا الْمُشْرِکِینَ حَتَّى یُؤْمِنُوا وَلَعَبْدٌ مُّؤْمِنٌ خَیْرٌ مِّن مُّشْرِکٍ وَلَوْ أَعْجَبَکُمْ أُولَئِکَ یَدْعُونَ إِلَى النَّارِ وَاللَّهُ یَدْعُو إِلَى الْجَنَّةِ وَالْمَغْفِرَةِ بِإِذْنِهِ وَیُبَیِّنُ آیَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ یَتَذَکَّرُونَ
221 - و ‌با‌ زنان‌ مشرک‌ ازدواج‌ نکنید ‌تا‌ وقتی‌ ‌که‌ ایمان‌ بیاورند و البته‌ کنیز ‌با‌ ایمان‌ ‌از‌ زن‌ مشرک‌ بهتر ‌است‌ ‌هر‌ چند [زیبایی‌] ‌او‌ ‌شما‌ ‌را‌ مفتون‌ سازد، و ‌به‌ مردان‌ مشرک‌ ‌تا‌ ایمان‌ نیاورده‌اند زن‌ مدهید ‌که‌ تحقیقا برده‌ی‌ ‌با‌ ایمان‌ ‌از‌ مرد مشرک‌ بهتر ‌است‌ ‌هر‌ چند توجه‌ ‌شما‌ ‌را‌ جلب‌ کند ‌آنها‌ [‌شما‌ ‌را‌] ‌به‌ آتش‌ می‌خوانند و ‌خدا‌ ‌به‌ امر ‌خود‌ ‌به‌ بهشت‌ و مغفرت‌ می‌خواند، و آیات‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌برای‌ مردم‌ بیان‌ می‌کند ‌باشد‌ ‌که‌ پند گیرند
وَیَسْأَلُونَکَ عَنِ الْمَحِیضِ قُلْ هُوَ أَذًى فَاعْتَزِلُوا النِّسَاءَ فِی الْمَحِیضِ وَلَا تَقْرَبُوهُنَّ حَتَّى یَطْهُرْنَ فَإِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوهُنَّ مِنْ حَیْثُ أَمَرَکُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ یُحِبُّ التَّوَّابِینَ وَیُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِینَ
222 - و ‌از‌ تو ‌در‌ باره‌ی‌ حیض‌ می‌پرسند، بگو: ‌آن‌ رنج‌ و ناراحتی‌ ‌است‌، ‌پس‌ ‌در‌ ایّام‌ حیض‌ ‌از‌ زنان‌ کناره‌ بگیرید و ‌با‌ ‌آنها‌ نزدیکی‌ نکنید ‌تا‌ پاک‌ شوند، و چون‌ پاک‌ شدند، ‌از‌ ‌آن‌ جا ‌که‌ ‌خدا‌ فرمانتان‌ داده‌ ‌به‌ ‌آنها‌ نزدیک‌ شوید ‌که‌ ‌خدا‌ توبه‌ کاران‌ و پاکی‌ طلبان‌ ‌را‌ دوست‌ دارد
نِسَاؤُکُمْ حَرْثٌ لَّکُمْ فَأْتُوا حَرْثَکُمْ أَنَّى شِئْتُمْ وَقَدِّمُوا لِأَنفُسِکُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّکُم مُّلَاقُوهُ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِینَ
223 - زنان‌ ‌شما‌ کشت‌ شمایند، ‌پس‌ هرگاه‌ خواستید، ‌به‌ کشت‌ ‌خود‌ درآیید و ‌برای‌ خویش‌ [خیر] پیش‌ فرستید و ‌از‌ ‌خدا‌ بترسید و بدانید ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ ملاقات‌ خواهید کرد و مؤمنان‌ ‌را‌ بشارت‌ ده‌
وَلَا تَجْعَلُوا اللَّهَ عُرْضَةً لِّأَیْمَانِکُمْ أَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصْلِحُوا بَیْنَ النَّاسِ وَاللَّهُ سَمِیعٌ عَلِیمٌ
224 - و ‌خدا‌ ‌را‌ دستاویز سوگندهای‌ ‌خود‌ قرار ندهید ‌که‌ ‌از‌ نیکی‌ کردن‌ و پرهیزکاری‌ و اصلاح‌ میان‌ مردم‌ باز ایستید، و ‌خدا‌ شنوای‌ داناست‌

صفحه : 35
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 35
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

220 - ‌در‌ [اسرار] دنیا و آخرت‌ و ‌از‌ تو ‌در‌ باره‌ی‌ یتیمان‌ می‌پرسند، بگو: اصلاح‌ کارشان‌ نیکوتر ‌است‌، ‌پس‌ ‌اگر‌ ‌با‌ ‌آنها‌ همزیستی‌ کنید برادران‌ شمایند، و ‌خدا‌ خرابکار ‌را‌ ‌از‌ اصلاحگر باز می‌شناسد، و ‌اگر‌ ‌خدا‌ می‌خواست‌ ‌بر‌ ‌شما‌ سخت‌ می‌گرفت‌ همانا ‌خدا‌ شکست‌ ناپذیر حکیم‌ ‌است‌

221 - و ‌با‌ زنان‌ مشرک‌ ازدواج‌ نکنید ‌تا‌ وقتی‌ ‌که‌ ایمان‌ بیاورند و البته‌ کنیز ‌با‌ ایمان‌ ‌از‌ زن‌ مشرک‌ بهتر ‌است‌ ‌هر‌ چند [زیبایی‌] ‌او‌ ‌شما‌ ‌را‌ مفتون‌ سازد، و ‌به‌ مردان‌ مشرک‌ ‌تا‌ ایمان‌ نیاورده‌اند زن‌ مدهید ‌که‌ تحقیقا برده‌ی‌ ‌با‌ ایمان‌ ‌از‌ مرد مشرک‌ بهتر ‌است‌ ‌هر‌ چند توجه‌ ‌شما‌ ‌را‌ جلب‌ کند ‌آنها‌ [‌شما‌ ‌را‌] ‌به‌ آتش‌ می‌خوانند و ‌خدا‌ ‌به‌ امر ‌خود‌ ‌به‌ بهشت‌ و مغفرت‌ می‌خواند، و آیات‌ ‌خود‌ ‌را‌ ‌برای‌ مردم‌ بیان‌ می‌کند ‌باشد‌ ‌که‌ پند گیرند

222 - و ‌از‌ تو ‌در‌ باره‌ی‌ حیض‌ می‌پرسند، بگو: ‌آن‌ رنج‌ و ناراحتی‌ ‌است‌، ‌پس‌ ‌در‌ ایّام‌ حیض‌ ‌از‌ زنان‌ کناره‌ بگیرید و ‌با‌ ‌آنها‌ نزدیکی‌ نکنید ‌تا‌ پاک‌ شوند، و چون‌ پاک‌ شدند، ‌از‌ ‌آن‌ جا ‌که‌ ‌خدا‌ فرمانتان‌ داده‌ ‌به‌ ‌آنها‌ نزدیک‌ شوید ‌که‌ ‌خدا‌ توبه‌ کاران‌ و پاکی‌ طلبان‌ ‌را‌ دوست‌ دارد

223 - زنان‌ ‌شما‌ کشت‌ شمایند، ‌پس‌ هرگاه‌ خواستید، ‌به‌ کشت‌ ‌خود‌ درآیید و ‌برای‌ خویش‌ [خیر] پیش‌ فرستید و ‌از‌ ‌خدا‌ بترسید و بدانید ‌که‌ ‌او‌ ‌را‌ ملاقات‌ خواهید کرد و مؤمنان‌ ‌را‌ بشارت‌ ده‌

224 - و ‌خدا‌ ‌را‌ دستاویز سوگندهای‌ ‌خود‌ قرار ندهید ‌که‌ ‌از‌ نیکی‌ کردن‌ و پرهیزکاری‌ و اصلاح‌ میان‌ مردم‌ باز ایستید، و ‌خدا‌ شنوای‌ داناست‌

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 2 - حزب 4 - سوره بقره - صفحه 35
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 186,123,532