خدمات تلفن همراه

مفاتیح الجنان - مناجات طلب حجّ- با ترجمه- بصورت تصویری

مناجات طلب حجّ

اَللّهُمَّ
خدایا

ارْزُقْني الْحَجَّ الَّذي افْتَرَضْتَهُ عَلي مَنِ اسْتِطاعَ اِلَيْهِ سَبيلاً وَاجْعَلْ لي فيهِ
روزیم گردان حجی را که واجبش کردی بر هر کس که بتواند بدان راه یابد و قرار ده برایم در آن

هادِياً وَ اِلَيْهِ دَليلاً وَ قَرِّبْ لي بُعْدَ الْمَسالِكِ وَ اَعِنّي عَلي تَاْدِيَةِ الْمَناسِكِ وَ
راهنمایی و بسویش دلیل و راهبری و نزدیک کن برایم دوری راهها را و کمک کن به من در انجام مراسم و اعمال حج و

حَرِّمْ بِاِحْرامي عَلَي النّارِ جَسَدي وَ زِدْ لِلسَّفَرِ قُوَّتي وَ جَلَدي وَارْزُقْني رَبِّ
حرام گردان با احرام بستنم بدنم را از آتش دوزخ و بیفزا برای مسافرت نیرو و چابکیم را و روزیم کن پروردگارا

الْوُقُوفَ بَيْنَ يَدَيْكَ وَالْاِفاضَةَ اِلَيْكَ وَاَظْفِرْني بِالنُّجْحِ بِوافِرِ الرِّبْحِ
حضور و وقوف در برابرت و کوچ کردن بسوی درگاهت و کامیابم کن با موفقیت به سودی سرشار و

وَاَصْدِرْني رَبِّ مِنْ مَوْقِفِ الْحَجِّ الْاَكْبَرِ اِلي مُزْدَلَفَةِ الْمَشْعَرِ وَاجْعَلْها زُلْفَةً
بازم گردان پروردگارا از جایگاه حج اکبر بسوی تقربگاه مشعر و آن را وسیله رسیدن

اِلي رَحْمَتِكَ وَ طَريقاً اِلي جَنَّتِكَ وَقِفْني مَوْقِفَ الْمَشْعَرِ الْحَرامِ وَ مَقامَ
به رحمتت و راهی بسوی بهشتت قرار ده و بازدار مرا در موقف مشعر الحرام و جایگاه

وُقُوفِ الْاِحْرامِ وَاَهِلَّني لِتَاْدِيَةِ الْمَناسِكِ وَنَحْرِ الْهَديِ التَّوامِكِ بِدَمٍ يَثُجُّ
توقف برای احرام و اهل و شایسته ام گردان برای انجام دستورات حج و کشتن قربانی فربه به خونی جوشان

وَاَوْداجٍ تَمُجُّ وَ اِراقَةِ الدِّماَّءِ الْمَسْفُوحَةِ وَالْهَدايَا الْمَذْبُوحَةِ وَ فَرْيِ
و رگهایی خونفشان و ریختن خونهای ریزان و قربانیهای ذبح شده و بریدن

اَوْداجِها عَلي ما اَمَرْتَ وَ التَّنَفُّلُ بِها كَما وَسَمْتَ وَاَحْضِرْنيِ اللّهُمَّ صَلوةَ
رگهای آن بر طبق آنچه دستور داده ای و زیاده بر واجب و دستورت چنانچه مقرر فرمودی وحاضرم کن خدایا برای نماز

الْعيدِ راجِياً لِلْوَعْدِ خآئِفاً مِنَ الْوَعيدِ حالِقاً شَعْرَ رَاْسي وَ مُقَصِّراً وَ مُجْتَهِداً
عید در حال امیدواری به وعده ات و ترسان از تهدیدت سرتراشیده و پس از تقصیر کردن و کوشای

في طاعَتِكَ مُشَمِّراً رامِياً لِلْجِمارِ بِسَبْعٍ بَعْدَ سَبْعٍ مِنَ الْاَحْجارِ وَاَدْخِلْنيِ
در فرمانبرداریت و آماده برای زدن جمرات به هفت عدد پس از هفت عدد دیگر از سنگها و داخلم گردان

اللّهُمَّ عَرْصَةَ بَيْتِكَ وَ عَقْوَتِكَ وَ مَحَلَّ اَمْنِكَ وَ كَعْبَتِكَ وَ مَساكينِكَ وَ سُؤّالِكَ وَ
خدایا در فضای خانه ات و در ساحت آن و در محل امنیت و خانه کعبه و در میان مستمندانت و خواستاران و

مَحاويجِكَ وَجُدْ عَلَيَّ اللّهُمَّ بِوافِرِ الْاَجْرِ مِنَ الْاِنْكِفاءِ وَالنَّفْرِ وَاخْتِمِ اللّهُمَّ
حاجتمندانت و احسان کن بر من خدایا به مزد فراوان در برگشتن و کوچ کردن و پایان ده خدایا

مَناسِكَ حَجّي وَانْقِضآءَ عَجّي بِقَبُولٍ مِنْكَ لي وَ رَاْفَةٍ مِنْكَ بي يا اَرْحَمَ
اعمال حج مرا و سرانجام ناله و خروشم را به پذیرفتن خود و مهری از جانب خودت نسبت به من ای مهربانترین

الرّاحِمينَ
مهربانان
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1750 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1751 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1752 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1753 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1754 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1755






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 148,513,605