مفاتیح الجنان - فصل پنجم - بعضی اذکار و دعاهائی که در صبح و شب خوانده می شود- با ترجمه- بصورت تصویری

فصل پنجم - بعضی اذکار و دعاهائی که در صبح و شب خوانده می شود ادعیه وقت طلوع صبح و غروب آفتاب

بدان اِيَّدَكَ اللّه كه تحريص و ترغيب بي شمار بر محافظت اين دو وقت در آيات و اخبار شده است لهذا در اين دو وقت ادعيه و اذكار بسيار از رسول خدا و ائمّه اطهار صلوات اللّه عليهم اجمعين ماءثور گرديده و ما در اين رساله به ذكر مختصري از اينها تبرّك مي جوئيم . اوّل ابن بابويه به سند معتبر از حضرت اميرالمومنين عليه السلام روايت كرده است كه هركه پيش از طلوع آفتاب قُلْ هُوَاللّهُ اَحَدٌ وَ اِنّا اَنْزَلْناهُ و آية الكرسي هر كدام را يازده مرتبه بخواند خدا منع كند مال او را از آنچه ترسد و فرمود كه هر كه قُلْ هُوَ اللّهُ اَحَدٌ و اِنّا اَنْزَلْناهُ پيش از طلوع آفتاب بخواند در آن روز گناهي به او نرسد هر چند شيطان جهد كند . دوّم كليني و ابن بابويه و شيخ طوسي و ديگران به سندهاي معتبر از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده اند كه فريضه و واجبست بر هر مسلمان كه ده مرتبه پيش از طلوع آفتاب و ده مرتبه پيش از غروب اين دعا بخواند:

لا اِلهَ اِلا اللّهُ وَحْدَهُ لاشَريكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيي وَ يُميتُ وَ هُوَ

معبودی نیست جز خدای یگانه که شریک ندارد فرمانروایی از آن اوست و ستایش خاص او است می میراند و زنده می کند

حَيُّ لايَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلي كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ

و او زنده ای است که نمیرد هر چه هست بدست اوست و بر هر چیز توانا است

و در بعضي از روايات چنين وارد است كه:

يُحْيي وَ يُميتُ وَ يُميتُ وَ يُحْيي

زنده می کند و می میراند و می میراند و زنده می کند

و در چند روايت :

وَ هُوَ حَيُّ لايَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ

و او زنده ای است که نمیرد و همه خیرها بدست او است

نيست و در بعضي هست و ظاهراً همه خوبست و اگر همه قِسم را بگويد بهتر است و در بعضي از روايات وارد شده است كه اگر ترك شود قضا كنيد كه لازم است و در بعضي از روايات كفّاره گناهان اوست در آن روز سيّم ابن بابويه و ديگران به سندهاي معتبر بسيار از حضرت امام زين العابدين و حضرت صادق عليهماالسلام روايت كرده اند كه هر كه در شام صد مرتبه اَللّهُ اَكْبَرُ بگويد چنانست كه صد بنده آزاد كرده باشد و به سند صحيح ديگر از امام محمّد باقر عليه السلام منقول است كه هر كه صد مرتبه پيش از طلوع آفتاب و صد مرتبه پيش از غروب آفتاب اَللّهُ اَكْبَرُ بگويد خداوند كريم براي او مثل ثواب صد بنده آزاد كردن بنويسد و هر كه ده مرتبه سُبْحانَ اللّهِ وَ بِحَمْدِهِ بگويد خدا ده حسنه براي او بنويسد و هر كه زياده بگويد زياده براي او نوشته شود

ادعیه هنگام صبح و شام

چهارم ايضاً ابن بابويه به سند معتبر از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه حضرت رسول صلي الله عليه و آله فرمود كه در بهشت غرفه اي چند هست كه ظاهر آنها از اندرون آنها و اندرون آنها از بيرون آنها نمايان است و از امّت من كسي در آنها ساكن مي شود كه سخن نيك گويد و طعام به مردم بخوراند و به هر كه رسد سلام كند و در شب نماز كند در هنگامي كه مردم در خواب باشند پس فرمود كلام نيك آن است كه در صبح و شام ده مرتبه بگويد سُبْحانَ اللّهِ وَالْحَمْدُلِلّهِ وَلا اِلهَ اِلا اللّهُ وَاللّهُ اَكْبَرُ(منزه است خدا و حمد براي خداست و نيست معبود حقي جز خدا و خدا بزرگتر است) و در محاسن برقي به سند صحيح منقول است از حضرت امام محمد باقر عليه السلام كه حضرت رسول صلي الله عليه و آله به مردي گذشت كه باغي براي خود غرس مي كرد ايستاد و فرمود كه مي خواهي تو را دلالت كنم بر باغي كه اصلش از اين باغ ثابت تر و ميوه اش زودرس تر و نيكوتر و باقي تر باشد گفت بلي يا رسول اللّه صلي الله عليه و آله فرمود كه در صبح و شام بگو: سُبْحانَ اللّهِ وَالْحَمْدُلِلّهِ وَلا اِلهَ اِلا اللّهُ وَاللّهُ اَكْبَرُ كه به عدد هر تسبيحي در بهشت درختها براي تو غرس مي نمايند از انواع ميوه ها و اينها است باقيات صالحات كه خدا در قرآن فرموده است كه نيكوتر و باقي ترند از مال دنيا پنجم ابن بابويه به سند معتبر از حضرت اميرالمومنين عليه السلام روايت كرده است كه هر كه نزديك به شام يا بعد از شام سه مرتبه اين آيه را بخواند در آن شب خيري از او فوت نشود و جميع شرور از او دور گردد و همچنين است هرگاه در هنگام صبح بگويد و آيه اين است :

فَسُبْحانَ اللّهِ حينَ تَمْسُونَ وَ حينَ تُصْبِحُونَ وَ لَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمواتِ

تنزیه کنید خدا را هنگامی که شام کنید و هنگامی که بامداد کنید و از آن اوست ستایش در آسمانها

وَالْاَرْضِ وَ عَشِيّاً وَ حينَ تُظْهِرُونَ

و زمین و شبانگاه و هنگامی که به نیمروز برسید

ششم برقي در محاسن به سند موثَّق از حضرت امام رضاعليه السلام روايت كرده است كه هر كه در صبح سه مرتبه و در شام سه مرتبه بگويد:

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ لاحَوْلَ وَلاقُوَّةَ اِلاّ بِاللّهِ الْعَلِيِّ الْعَظيمِ

بنام خدای بخشاینده مهربان جنبش و نیرویی نیست جز به خدای والای بزرگ

نترسد از شيطان و نه از پادشاهي و نه از خُره و نه از پيسي و حضرت فرمود كه من صد مرتبه مي گويم و در تعقيب نماز صبح و شام هفت مرتبه نيز گذشت هفتم به سند معتبر از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه مردي از انصار چند روز به خدمت حضرت رسول صلي الله عليه و آله نرسيد و حضرت از او پرسيد كه به چه سبب در اين چند روز از ما غايب بودي گفت به سبب تنگدستي و طول بيماري فرمود مي خواهي تو را دعائي تعليم نمايم كه چون بخواني فقر و بيماري از تو زايل گردد گفت بلي يا رسول اللّه صلي الله عليه و آله فرمود كه در صبح و شام اين دعا بخوان :

لا حَوْلَ وَلاقُوَّةَ اِلاّ بِاللّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَي الْحَيِّ الَّذي لايَمُوتُ وَالْحَمْدُ لِلّهِ

جنبش و نیرویی نیست جز بوسیله خدا توکل کردم بر خدای زنده ای که نمیرد و ستایش خاص خدایی است

الَّذي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَداً وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَريكٌ فِي الْمُلْكِ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيُّ مِنَ

که نگرفته فرزندی و نیست برایش شریکی در فرمانروایی و نیست برایش یاوری (برای نجات او) از

الذُّلِّ وَ كَبِّرْهُ تَكْبيراً

خواری و به کمال بزرگی او را یاد کن

هشتم در روايات معتبره بسيار از حضرت صادق عليه السلام منقول است كه پيش از طلوع و غروب آفتاب ده مرتبه بگو:

اَعُوذُ بِاللّهِ السَّميعِ الْعَليمِ مِنْ هَمَزاتِ

پناه برم به خدای شنوای دانا از وسوسه های

الشَّياطينِ وَ اَعُوذُ بِاللّهِ اَنْ يَحْضُرُونِ اِنَّ اللّهَ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ

شیاطین و پناه برم به خدا از اینکه نزد من حاضر شوند همانا خداوند شنوا و دانا است

و در بعضي از روايات چنين است :

وَ اَعُوذُ بِكَ رَبِّ اَنْ يَحْضُرُونِ

و پناه به تو برم پروردگارا از اینکه نزد من حاضر شوند

و در بعضي روايات :

اَسْتَعيذُ بِاللّهِ السَّميعِ الْعَليمِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجيمِ وَ اَعُوذُ بِاللّهِ اَنْ يَحْضُرُونِ

پناه جویم به خدای شنوای دانا از شیطان رانده درگاه و پناه برم به خدا از اینکه پیش من حاضر شوند

تا آخر نهم در فلاح السّائل از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه چه مانع است شما را كه در هر صبح و شام اين دعا را سه مرتبه بخوانيد:

اَللّهُمَّ مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَالْاَبْصارِ ثَبِّتْ قَلْبي عَلي دينِكَ وَلاتُزِغْ قَلْبي بَعْدَ

خدایا ای گرداننده دلها و دیده ها ثابت دار دل مرا بر دین خود و منحرف مساز دلم را پس از آنکه

اِذْهَدَيتَني وَهَبْ لي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهّابُ وَاءَجِرْني مِنَ النّارِ

راهنماییم کردی و ببخش بر من از نزد خویش رحمتی که براستی تو بخشنده ای و پناهم ده از آتش

بِرَحْمَتِكَ اَللّهُمَّ امْدُدْلي في عُمْري وَ اَوْسِعْ عَلَيَّ في رِزْقي وَانْشُرْ عَلَيَّ مِنْ

به رحمتت خدایا زیاد کن در عمرم و در روزی من فراخی ده و بگستران بر من از

رَحْمَتِكَ وَ اِنْ كُنْتُ عِنْدَكَ في اُمِّ الْكِتابِ شَقِيّاً فَاجْعَلْني سَعيداً فَاِنَّكَ تَمْحُوما

رحمتت و اگر نام من در پیش تو در نامه اصلی (لوح ) بدبخت ثبت شده مرا خوشبخت قرار ده زیرا که تو هرچه را بخواهی

تَشآءُ وَ تُثْبِتُ وَ عِنْدَكَ اُمُّ الْكِتابِ

محو و هر چه را بخواهی ثبت کنی و اصل کتاب نزد تو است

دهم شيخ طوسي و سيّد بن طاوس از حضرت رسول صلي الله عليه و آله روايت كرده اند كه هركه درصبح و شام يك مرتبه بگويد:

سُبْحانَ اللّهِ وَبِحَمْدِهِ

منزه است خدا و به ستایشش

سُبْحانَ اللّهِ الْعَظيمِ

خیزم منزه است خدای بزرگ

حق تعالي ملكي بفرستد بسوي بهشت با بيلي از نقره كه براي او در زمين بهشت كه از مشك ناب است درختان غرس كند و ديواري بر دور آنها بكشد و دري بر آن نصب كند و بر آن دربنويسد كه اين بستان فلان پسر فلان است و سيد به روايت معتبر ديگر از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه هر كه اين تسبيح را بگويد در غير مقام تعجّب حق تعالي هزار گناه او را محو كند و هزار حسنه براي او ثبت نمايد و هزار شفاعت براي او بنويسد و هزار درجه براي او بلند كند و براي او از اين كلمه مرغ سفيد خلق كند كه تا روز قيامت اين تسبيح را گويد و ثوابش براي او نوشته شود يازدهم قطب راوندي از حضرت اميرالمومنين عليه السلام روايت كرده است كه حضرت رسول صلي الله عليه و آله فرمود كه هر كه صبح كند و چهار نعمت خدا را ياد نكند مي ترسم كه نعمت خدا از او زايل گردد:

اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذي عَرَّفني نَفْسَهُ وَ لَمْ يَتْرُكْني عَمْيانَ الْقَلْبِ اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذي

ستایش خدایی را سزاست که خود را به من شناساند و مرا کوردل وامگذارد ستایش خدایی را سزاست که

جَعَلَني مِنْ اُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذي جَعَلَ رِزْقي في

مرا از امت محمد صلی الله علیه و آله قرارم داد ستایش خدایی را سزا است که روزی مرا در

يَدَيْهِ وَ لَمْ يَجْعَلْ رِزْقي في اَيْدي النّاسِ اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذي سَتَرَ ذُنُوبي وَ

اختیار خود قرار داد و قرار نداد روزیم را در اختیار مردم ستایش خدایی را سزاست که گناهان و

عُيُوبي فَلَمْ يَفْضَحْني بَيْنَ الْخَلايِقِ

عیبهایم را پوشاند و در میان خلایق رسوایم نکرد

يعني سپاس خداوندي را سزاست كه خود را به من شناسانيد و مرا كور دل نگذاشت سپاس خداوندي را رواست كه مرا از امّت محمّد صلي الله عليه و آله گردانيد حمد مي كنم خداوندي را كه روزي مرا خود متكفّل شد و بدست مردم نگذاشت ستايش ‍ مي كنم خداوندي را كه گناهان مرا پوشانيد و مرا ميان خلايق رسوا نگردانيد دوازدهم در بلدالا مين از سلمان فارسي روايت كرده است كه هر بنده كه داخل صبح شود بگويد سه مرتبه :

اَلْحَمْدُلِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ اَلْحَمْدُ لِلّهِ حَمْداً كَثيراً طَيِّباً مُباركاً فيهِ

ستایش خاص خدا پروردگار جهانیان ستایش برای خدا ستایش بسیار و پاک و مبارک

حق تعالي هفتادنوع بلاازاو رفع كندكه كمترآنها اندوه باشد سيزدهم شيخ ‌كليني به سندمعتبرازحضرت باقرعليه السلام روايت كرده است كه چون صبح كني بگو:

اَصْبَحْتُ بِاللّهِ مُؤمِناً عَلي دينِ مُحَمَّدٍ وَسُنَّتِهِ وَدينِ عَلِي

بامداد کردم در حال ایمان به خدا و بر دین محمد و روش او و دین علی

وَ سُنَّتِهِ وَ دينِ الْاَوصِيآءِ وَ سُنَّتِهِمْ آمَنْتُ بِسِّرِهِمْ وَ عَلانِيَتِهِمْ وَ شاهِدِهِمْ وَ

و روش او و دین اوصیاء و روش آنها ایمان دارم به نهان و آشکارشان و حاضر و

غاَّئِبِهِمْ وَ اَعُوذُ بِاللّهِ مِمَّا اسْتَعاذَ مِنْهُ رَسُولُ اللّهِ صَلَّي اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ عَلِيُّ

غایبشان و پناه برم به خدا از آنچه پناه جست از آن رسول خدا صلی الله علیه و آله و علی

عَلَيْهِ السَّلامُ وَالْاَوْصيآءُ عَلَيْهِمُ السَّلامُ وَاَرْغَبُ اِلَي اللّهِ فيما رَغِبُوا اِلَيْهِ

علیه السلام و اوصیاء علیهم السلام و توجه کنم بسوی خدا در آنچه ایشان بسوی او توجه کردند

وَلاحَوْلَ وَلاقُوَّةَ اِلاّ بِاللّهِ

و جنبش و نیرویی نیست جز به خدا

چهاردهم شيخ كليني از حضرت امام محمّد باقرعليه السلام فضيلت بسياري نقل كرده براي خواندن اين دعا بعد از صبح پيش از طلوع آفتاب :

اَللّهُ اَكْبَرُ اَللّهُ اَكْبَرُ كَبيراً وَ سُبْحانَ اللّهِ بُكْرَةً وَ اَصيلاً ، وَالْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعالَمينَ كَثيراً

خدا بزرگتر است خدا بزرگتر است به کمال بزرگی و منزه است خدا در بامداد و پسین و ستایش بسیار خاص خدا پروردگار جهانیان است

لاشريكَ لَهُ وَ صَلَّي اللّهُ عَلي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ

که شریکی ندارد و درود خدا بر محمد و آلش

پانزدهم در بلد الا مين از حضرت صادق عليه السلام روايت كرده است كه هر كه در صبح سه مرتبه اين دعا بخواند تا شام به او بلائي نرسد و اگر در شام بگويد تا صبح به او بلائي نرسد:

بِسْمِ اللّهِ الَّذي لايَضُرُّ مَعَ اِسْمِهِ

بنام خدایی که زیان نرسد با بودن نام او

شَيْءٌ فِي الْاَرْضِ وَلا فِي السَّمآءِ وَ هُوَ السَّميعُ الْعَليمُ

به چیزی در زمین و نه در آسمان و او است شنوای دانا

شانزدهم كليني و ابن بابويه و ديگران به سندهاي موثَّق و معتبر از حضرت امام محمّد باقر عليه السلام روايت كرده اند كه حق تعالي حضرت نوح عليه السلام را بنده بسيار شكر كننده ناميد براي آنكه هر صبح و شام اين دعا مي خواند:

اَللّهُمَّ اِنّي اُشْهِدُكَ اَنَّهُ ما اَمْسي وَ اَصْبَحَ بي مِنْ نِعْمَةٍ اَو عافِيَةٍ في

خدایا من تو را گواه گیرم که براستی هرچه در شام و صبح به من رسیده از نعمتی یا تندرستی در

دينٍ اَوْ دُنْيا فَمِنْكَ وَحْدَكَ لاشَريكَ لَكَ لَكَ الْحَمْدُ وَ لَكَ الشُّكْرُ بِها عَلَيَّ

دین یا دنیا پس آن از تو است یگانه ای که شریک نداری ستایش خاص تو است و سپاس برای آن نعمت از تو است

حَتّي تَرْضي اِلهَنا

تا بدان حد که خوشنود گردی ای معبود ما

و در بعضي روايات است :

اَللّهُمَّ اِنَّهُ ما اَصْبَحَ بي مِنْ نِعْمَةٍ اَوْ

خدایا براستی هر نعمتی که روزانه به من رسد یا

عافِيَةٍ في دينٍ اَوْ دُنْيا فَمِنْكَ وَحْدَكَ لاشَريكَ لَكَ لَكَ الْحَمْدُ وَ لَكَ الشُّكْرُ بِها

سلامتی در دین یا دنیایی که دارم از تو است شریکی برای تو نیست ستایش خاص تو است و سپاس برای تو در آن نعمت

عَلَيَّ حَتّي تَرْضي وَ بَعْدَ الرِّضا

تا حدی که خوشنود گردی و بالاتر از خوشنودی

ده مرتبه مي خواند و هر دو خوبست. هفدهم كليني و برقي به سندهاي معتبر از حضرت صادق و كاظم عليهماالسلام روايت كرده اند كه چون نزديك شود به غروب آفتاب اين دعا بخوان تا ايمن گردي از شرّ هر درّنده و از شرّ شيطان لعين و فرزندان او و از هر گزنده و صاحب زهري و از دزدان و غولان :

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحيمِ

بنام خدای بخشاینده مهربان

اَلْحَمْدُلِلّهِ الَّذي لَمْ يَتّخِذْ وَلَداً وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ شَريكٌ فِي الْمُلْكِ وَالْحَمْدُلِلَّهِ

ستایش خاص خدایی است که نگیرد فرزندی و نیست برایش شریکی در فرمانروایی و ستایش خاص خدایی است

الَّذي يَصِفُ وَلا يُوصَفُ وَ يَعْلَمُ وَلايُعْلَمُ يَعْلَمُ خآئِنَةَ الْاَعْيُنِ وَ ما تُخْفِي

که توصیف کند ولی به وصف نیاید می داند ولی حقیقتش دانسته نشده حرکت دیدگان را با آنچه در سینه ها پنهان است

الصُّدُورُ وَ اَعُوذُ بِوَجْهِاللَّهِ الْكَريمِ وَ بِاسْمِاللَّهِ الْعَظيمِ مِنْ شَرِّ ما ذَرَءَ وَ بَرَءَ وَ

می داند و پناه برم به ذات کریم خدا و بنام بزرگ خدا از شر آنچه خلق کرده و آفرید و

مِنْ شَرِّ ما تَحْتَ الثَّري وَ مِنْ شَرِّ ما ظَهَرَ وَ ما بَطَنَ وَ مِنْ شَرِّ ما كانَ فِي اللَّيْلِ

از شر آنچه در زیر زمین است و از شر آنچه آشکار و آنچه نهان است و از شر آنچه در شب

وَالنَّهارِ وَ مِنْ شَرِّ اَبي قِتْرَةَ وَ ما وَلَدَ وَ مِن شَرِّ الرَّسيسِ وَ مِنْ شَرِّ ما وَصَفْتُ

و روز است و از شر شیطان و فرزندانش و از شر افساد (یا بیماریهای ثابت ) و از شر آنچه گفتم

وَ ما لَمْ اَصِفْ وَالْحَمْدُلِلَّهِ رَبِّ الْعالَمينَ

و آنچه به زبان نیاوردم و ستایش خاص خدا پروردگار جهانیان است

هيجدهم كليني به سند معتبر از حضرت باقرعليه السلام روايت كرده است كه هر كه در صبح اين دعا را بخواند در آن روز هيچ چيز به او ضرر نرساند و هر كه در شام بخواند در آن شب چيزي او را ضرر نرساند انشاءاللَّه تعالي :

اَللّهُمَّ اِنّي اَصْبَحْتُ في ذِمَّتِكَ وَ جِوارِكَ، اَللّهُمَّ اِنّي اَسْتَوْدِعُكَ ديني وَ نَفْسي وَ دُنْيايَ وَ

خدایا من بامداد کردم در پناه و جوار تو خدایا من به تو می سپارم دینم و خودم و دنیا و

آخِرَتي وَ اَهْلي وَ مالي وَ اَعُوذُبِكَ يا عَظيمُ مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ جَميعاً وَ اَعُوذُبِكَ

آخرتم و خانواده و داراییم را و به تو پناه برم ای خدای بزرگ از شر همه خلقت و به تو پناه برم

مِنْ شَرِّ ما يُبْلِسُ بِهِ اِبْليسُ وَ جُنُودُهُ

از شر آنچه ابلیس و لشگریانش بدو سرگردانمان کنند

نوزدهم ايضاً كليني به سندٍ كالصَّحيح روايت كرده است كه مردي به خدمت حضرت صادق عليه السلام عرض كرد كه مرا دعائي تعليم فرما كه هر صبح و شام بخوانم حضرت فرمود كه اين دعا رابخوان :

اَلْحَمْدُلِلَّهِ الَّذي يَفْعَلُ ما يَشآءُ

ستایش خدایی را سزا است که می کند آنچه خواهد

وَلايَفْعَلُ ما يَشآءُ غَيْرُهُ اَلْحَمْدُلِلَّهِ كَما يُحِبُّ اللّهُ اَنْ يُحْمَدَ اَلْحَمْدُ لِلَّهِ كَما هُوَ

و جز او نمی کند آنچه را خواهد و ستایش برای خدا چنانچه دوست دارد که ستایش شود
ستایش برای خدا چنانچه

اَهْلُهُ اَللّهُمَّ اَدْخِلْني في كُلِّ خَيْرٍ اَدْخَلْتَ فيهِ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ وَ اَخْرِجْني مِنْ

شایسته آنست خدایا مرا درآور در هر خیری که درآوردی در آن محمد و آل محمد را و بیرونم آر از

كُلِّ سُوَّءٍ اَخْرَجْتَ مِنْهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّي اللّهُ عَلي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

هر بدی که بیرون آوردی از آن محمد و آل محمد را درود خدا بر محمد و آل محمد

بيستم در بلدالا مين از رسول خدا صلي الله عليه و آله روايت كرده است كه هر كه در صبح هفت مرتبه بخواند اين دعا را در آن روز از بلاها محفوظ باشد:

فَاللّهُ خَيْرٌ حافِظاً وَ هُوَ اَرْحَمُ

خدا بهترین نگهبان است و او مهربانترین

الرّاحِمينَ اِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذي نَزَّلَ الْكِتابَ وَ هُوَ يَتَوَلَّي الصّالِحينَ فَاِنْ تَوَلَّوْا

مهربانان است براستی سرپرست من خدایی است که قرآن را فرستاد و او شایستگان را دوست دارد پس اگر روگرداندند

فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لا اِلهَ اِلاّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَ هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظيمِ

بگو خدا مرا بس است که معبودی جز او نیست بر او توکل کنم که او پروردگار عرش بزرگ است

بيست و يكم در بعضي از كتب معتبره مروي است كه هر كه سه مرتبه در بامداد و سه مرتبه در آخر روز اين صلوات را بخواند گناهانش آمرزيده شود و شادي او هميشه باشد و دعايش مستجاب گردد و روزيش فراخ شود و بر دشمن ياري يابد و در بهشت از رفيقان محمد صلي الله عليه و آله باشد اين است صَلَوات :

اللّهُمَّ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي الْاَوَّلينَ وَ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ

خدایا درود فرست بر محمد و آل محمد در زمره پیشینیان و درود فرست بر محمد

وَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي الاْخِرينَ وَ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي الْمَلاَءِ الْاَعْلي

و آل محمد در آیندگان و درود فرست بر محمد و آل محمد در گروه عالم بالا

وَ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ فِي الْمُرْسَلينَ اَللّهُمَّ اَعْطِ مُحَمَّداً الْوَسيلَةَ وَ

و درود فرست بر محمد و آل محمد در زمره رسولان خدایا بده به محمد(ص ) وسیله (مقامی است در بهشت ) و

الشَّرَفَ وَالْفَضيلَةَ وَالدَّرَجَةَ الْكَبيرَةَ اللّهُمَّ اِنّي آمَنْتُ بِمُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ لَمْ اَرَهُ

شرافت و فضیلت و مقام و درجه بزرگ خدایا من ایمان آوردم به محمد و آل او با اینکه او را ندیدم

فَلا تَحْرِمْني يَوْمَ الْقِيمَةِ رُؤْيَتَهُ وَارْزُقْني صُحْبَتَهُ وَ تَوفَّني عَلي مِلَّتِهِ

پس محرومم مساز در روز قیامت از دیدارش و روزیم کن هم نشینیش را و بمیرانم بر کیش او

وَاسْقِني مَنْ حَوْضِهِ مَشْرَباً رَوِيّاً سآئِغاً هَنيئَّاً لا اَظْمَاءُ بَعْدَهُ اَبَداً اِنَّكَ عَلي

و بنوشانم از حوض او نوشاندنی بسیار و سیراب کننده و گوارا که هرگز پس از آن تشنه نشوم که براستی تو بر

كُلِّ شَيْءٍ قَديرٌ اَللّهُمَّ كَما آمَنْتُ بِمُحَمَّدٍ صَلَّي اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ لَمْ اَرَهُ فَاَرِني

هرچیز توانایی خدایا چنانچه من به محمد صلی الله علیه و آله بی آنکه او را ببینم ایمان آوردم

فِي الْجِنانِ وَجْهَهُ اَللّهُمَّ بَلِّغْ رُوحَ مُحَمَّدٍ عَنّي تَحِيَّةً كَثيرَةً وَ سَلاماً

پس در بهشت صورتش را نشان من بده خدایا به روح محمد(ص ) از جانب من تحیت و سلام فراوان برسان

مؤلف گويد كه اين صلوات همان صلواتي است كه كفعمي از حضرت صادق عليه السلام نقل كرده كه هر كه بخواهد مسرور كند محمّد و آل محمّدعليهم السلام را در صلوات بر ايشان آن را بخواند و ما در مفاتيح در اعمال روز عرفه آن را ذكر نموديم و بدانكه دعاهاي وارده در صبح و شام بسيار است واين مختصر را گنجايش بيش از اين نيست و بيايد در باب چهارم ذكر ده دعا از كافي كه در وقت صبح و شام خوانده مي شود و اگر وقت داشتي بخوان دعاي عشرات و دعاي معروف به يستشير و دعاي نور و دعاي عهد اَللّهُمَّ رَبَّ النُّورِ الْعَظيمِ(بارخدايا پروردگار نور عظيم) را و اين دعاها را در مفاتيح ما ذكر نموديم و در آداب تربت نيز ذكر نموديم دعاي اَصْبَحْتُ اَللّهُمَّ مُعْتَصِماً بِذِمامِكَ(صبح كردم خدايا و معتصم هستم به امان تو) را كه تسبيح تربت بر دست گرفته و آن دعا را در صباح و مساء براي ايمني از هر خوف بخوانند.