قرآن تبيان- جزء 28 - حزب 56 - سوره تغابن - صفحه 556




بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ یُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ لَهُ الْمُلْکُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ
1 - آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و آنچه‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ ‌خدا‌ ‌را‌ تسبیح‌ می‌گویند فرمانروایی‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌او‌ و ستایش‌ مختص‌ اوست‌، و ‌او‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌
هُوَ الَّذِی خَلَقَکُمْ فَمِنکُمْ کَافِرٌ وَمِنکُم مُّؤْمِنٌ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ
2 - اوست‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ آفرید ‌پس‌ برخی‌ ‌از‌ ‌شما‌ کافرند و برخی‌ مؤمن‌، و ‌خدا‌ بدانچه‌ می‌کنید بیناست‌
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَکُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَکُمْ وَإِلَیْهِ الْمَصِیرُ
3 - آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ ‌به‌ حق‌ آفرید و ‌شما‌ ‌را‌ صورتگری‌ کرد و صورت‌هایتان‌ ‌را‌ نیکو ساخت‌، و بازگشت‌ [همه‌] ‌به‌ سوی‌ اوست‌
یَعْلَمُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَیَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ وَاللَّهُ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
4 - آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ می‌داند، و آنچه‌ ‌را‌ پنهان‌ کنید و آنچه‌ ‌را‌ آشکار سازید می‌داند، و ‌خدا‌ ‌به‌ راز دل‌ها داناست‌
أَلَمْ یَأْتِکُمْ نَبَأُ الَّذِینَ کَفَرُوا مِن قَبْلُ فَذَاقُوا وَبَالَ أَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِیمٌ
5 - آیا خبر کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌این‌ کافر شدند و سزای‌ کارشان‌ ‌را‌ چشیدند و عذابی‌ دردناک‌ خواهند داشت‌، ‌به‌ ‌شما‌ نرسیده‌ ‌است‌!
ذَلِکَ بِأَنَّهُ کَانَت تَّأْتِیهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَیِّنَاتِ فَقَالُوا أَبَشَرٌ یَهْدُونَنَا فَکَفَرُوا وَتَوَلَّوا وَّاسْتَغْنَى اللَّهُ وَاللَّهُ غَنِیٌّ حَمِیدٌ
6 - ‌این‌ [بد فرجامی‌] ‌از‌ ‌آن‌ روست‌ ‌که‌ پیامبرانشان‌ دلایل‌ آشکار برایشان‌ آوردند ولی‌ ‌آنها‌ گفتند: آیا بشری‌ ‌ما ‌را‌ هدایت‌ می‌کند! ‌پس‌ کافر شدند و روی‌ گردانیدند، و ‌خدا‌ [‌از‌ ایمانشان‌] بی‌نیازی‌ نمود، و ‌خدا‌ بی‌نیاز ستوده‌ ‌است‌
زَعَمَ الَّذِینَ کَفَرُوا أَن لَّن یُبْعَثُوا قُلْ بَلَى وَرَبِّی لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ وَذَلِکَ عَلَى اللَّهِ یَسِیرٌ
7 - کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند، پنداشتند ‌که‌ هرگز برانگیخته‌ نمی‌شوند بگو: چرا، سوگند ‌به‌ پروردگارم‌ ‌که‌ حتما برانگیخته‌ می‌شوید، سپس‌ ‌از‌ [حقیقت‌] آنچه‌ کرده‌اید قطعا خبردار می‌شوید، و ‌این‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ آسان‌ ‌است‌
فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالنُّورِ الَّذِی أَنزَلْنَا وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیرٌ
8 - ‌پس‌ ‌به‌ ‌خدا‌ و ‌رسول‌ ‌او‌ و نوری‌ ‌که‌ فرو فرستاده‌ایم‌ ایمان‌ بیاورید، و ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنید آگاه‌ ‌است‌
یَوْمَ یَجْمَعُکُمْ لِیَوْمِ الْجَمْعِ ذَلِکَ یَوْمُ التَّغَابُنِ وَمَن یُؤْمِن بِاللَّهِ وَیَعْمَلْ صَالِحًا یُکَفِّرْ عَنْهُ سَیِّئَاتِهِ وَیُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِی مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِینَ فِیهَا أَبَدًا ذَلِکَ الْفَوْزُ الْعَظِیمُ
9 - روزی‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌برای‌ روز حشر گرد می‌آورد، ‌آن‌ روز، روز حسرت‌ و زیان‌ ‌است‌ و ‌هر‌ کس‌ ‌به‌ ‌خدا‌ ایمان‌ بیاورد و کار شایسته‌ کند، بدی‌هایش‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌او‌ بزداید و ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ باغ‌هایی‌ ‌که‌ ‌از‌ پای‌ درختانش‌ نهرها جاری‌ ‌است‌ ‌در‌ آورد، ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ جاودانه‌ بمانند ‌این‌ کامیابی‌ بزرگ‌ ‌است‌

صفحه : 556
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 556
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 


1 - آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و آنچه‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ ‌خدا‌ ‌را‌ تسبیح‌ می‌گویند فرمانروایی‌ ‌از‌ ‌آن‌ ‌او‌ و ستایش‌ مختص‌ اوست‌، و ‌او‌ ‌بر‌ ‌هر‌ چیزی‌ تواناست‌

2 - اوست‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ آفرید ‌پس‌ برخی‌ ‌از‌ ‌شما‌ کافرند و برخی‌ مؤمن‌، و ‌خدا‌ بدانچه‌ می‌کنید بیناست‌

3 - آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ ‌به‌ حق‌ آفرید و ‌شما‌ ‌را‌ صورتگری‌ کرد و صورت‌هایتان‌ ‌را‌ نیکو ساخت‌، و بازگشت‌ [همه‌] ‌به‌ سوی‌ اوست‌

4 - آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ می‌داند، و آنچه‌ ‌را‌ پنهان‌ کنید و آنچه‌ ‌را‌ آشکار سازید می‌داند، و ‌خدا‌ ‌به‌ راز دل‌ها داناست‌

5 - آیا خبر کسانی‌ ‌که‌ پیش‌ ‌از‌ ‌این‌ کافر شدند و سزای‌ کارشان‌ ‌را‌ چشیدند و عذابی‌ دردناک‌ خواهند داشت‌، ‌به‌ ‌شما‌ نرسیده‌ ‌است‌!

6 - ‌این‌ [بد فرجامی‌] ‌از‌ ‌آن‌ روست‌ ‌که‌ پیامبرانشان‌ دلایل‌ آشکار برایشان‌ آوردند ولی‌ ‌آنها‌ گفتند: آیا بشری‌ ‌ما ‌را‌ هدایت‌ می‌کند! ‌پس‌ کافر شدند و روی‌ گردانیدند، و ‌خدا‌ [‌از‌ ایمانشان‌] بی‌نیازی‌ نمود، و ‌خدا‌ بی‌نیاز ستوده‌ ‌است‌

7 - کسانی‌ ‌که‌ کافر شدند، پنداشتند ‌که‌ هرگز برانگیخته‌ نمی‌شوند بگو: چرا، سوگند ‌به‌ پروردگارم‌ ‌که‌ حتما برانگیخته‌ می‌شوید، سپس‌ ‌از‌ [حقیقت‌] آنچه‌ کرده‌اید قطعا خبردار می‌شوید، و ‌این‌ ‌بر‌ ‌خدا‌ آسان‌ ‌است‌

8 - ‌پس‌ ‌به‌ ‌خدا‌ و ‌رسول‌ ‌او‌ و نوری‌ ‌که‌ فرو فرستاده‌ایم‌ ایمان‌ بیاورید، و ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنید آگاه‌ ‌است‌

9 - روزی‌ ‌که‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌برای‌ روز حشر گرد می‌آورد، ‌آن‌ روز، روز حسرت‌ و زیان‌ ‌است‌ و ‌هر‌ کس‌ ‌به‌ ‌خدا‌ ایمان‌ بیاورد و کار شایسته‌ کند، بدی‌هایش‌ ‌را‌ ‌از‌ ‌او‌ بزداید و ‌او‌ ‌را‌ ‌به‌ باغ‌هایی‌ ‌که‌ ‌از‌ پای‌ درختانش‌ نهرها جاری‌ ‌است‌ ‌در‌ آورد، ‌که‌ ‌در‌ ‌آن‌ جاودانه‌ بمانند ‌این‌ کامیابی‌ بزرگ‌ ‌است‌

مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 28 - حزب 56 - سوره تغابن - صفحه 556
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,703,894