قرآن تبيان- جزء 28 - حزب 56 - سوره جمعه - صفحه 553


شروع حزب 56


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ یُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ الْمَلِکِ الْقُدُّوسِ الْعَزِیزِ الْحَکِیمِ
1 - آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و آنچه‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ تسبیح‌ ‌خدا‌ می‌گویند، خدایی‌ ‌که‌ فرمانروای‌ پاک‌ و شکست‌ ناپذیر حکیم‌ ‌است‌
هُوَ الَّذِی بَعَثَ فِی الْأُمِّیِّینَ رَسُولًا مِّنْهُمْ یَتْلُو عَلَیْهِمْ آیَاتِهِ وَیُزَکِّیهِمْ وَیُعَلِّمُهُمُ الْکِتَابَ وَالْحِکْمَةَ وَإِن کَانُوا مِن قَبْلُ لَفِی ضَلَالٍ مُّبِینٍ
2 - اوست‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌در‌ میان‌ درس‌ ناخوانده‌ها پیامبری‌ ‌از‌ خودشان‌ برانگیخت‌ ‌که‌ آیات‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ می‌خواند و پاکشان‌ می‌سازد و کتاب‌ و حکمتشان‌ می‌آموزد، و حقا ‌که‌ ‌از‌ پیش‌ ‌در‌ ضلالت‌ آشکاری‌ بودند
وَآخَرِینَ مِنْهُمْ لَمَّا یَلْحَقُوا بِهِمْ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ
3 - و گروه‌ دیگری‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ ‌را‌ نیز ‌که‌ هنوز ‌به‌ ‌آنها‌ نپیوسته‌اند، [تعلیم‌ می‌دهد] و ‌او‌ مقتدر حکیم‌ ‌است‌
ذَلِکَ فَضْلُ اللَّهِ یُؤْتِیهِ مَن یَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ
4 - ‌این‌ [رسالت‌] فضل‌ خداست‌، ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌هر‌ ‌که‌ بخواهد عطا می‌کند و ‌خدا‌ صاحب‌ فضل‌ بزرگ‌ ‌است‌
مَثَلُ الَّذِینَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ یَحْمِلُوهَا کَمَثَلِ الْحِمَارِ یَحْمِلُ أَسْفَارًا بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِینَ کَذَّبُوا بِآیَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الظَّالِمِینَ
5 - مثل‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ [پیروی‌ ‌از‌] ‌از‌ تورات‌ مکلف‌ شدند سپس‌ ‌به‌ ‌آن‌ عمل‌ نکردند، همچون‌ مثل‌ درازگوشی‌ ‌است‌ ‌که‌ کتاب‌هایی‌ ‌را‌ حمل‌ کند بد ‌است‌ وصف‌ ‌آن‌ قومی‌ ‌که‌ آیات‌ ‌خدا‌ ‌را‌ تکذیب‌ کردند! و ‌خدا‌ مردم‌ ستمگر ‌را‌ هدایت‌ نمی‌کند
قُلْ یَا أَیُّهَا الَّذِینَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّکُمْ أَوْلِیَاءُ لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن کُنتُمْ صَادِقِینَ
6 - بگو: ای‌ کسانی‌ ‌که‌ یهودی‌ شدید! ‌اگر‌ گمان‌ دارید ‌که‌ ‌شما‌ دوستان‌ خدایید نه‌ دیگر مردمان‌، ‌پس‌ تمنّای‌ مرگ‌ کنید ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید
وَلَا یَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَیْدِیهِمْ وَاللَّهُ عَلِیمٌ بِالظَّالِمِینَ
7 - ولی‌ ‌به‌ سبب‌ آنچه‌ ‌از‌ پیش‌ فرستاده‌اند هرگز ‌آن‌ ‌را‌ آرزو نخواهند کرد، و خداوند ‌به‌ ستمکاران‌ آگاه‌ ‌است‌
قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِی تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِیکُمْ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَى عَالِمِ الْغَیْبِ وَالشَّهَادَةِ فَیُنَبِّئُکُم بِمَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ
8 - بگو: مرگی‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌آن‌ می‌گریزید، قطعا ‌به‌ سراغ‌ ‌شما‌ می‌آید، سپس‌ ‌به‌ سوی‌ دانای‌ نهان‌ و آشکار بازگردانده‌ می‌شوید، آن‌گاه‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ آنچه‌ انجام‌ می‌دادید خبر میدهد

صفحه : 553
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 553
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 


1 - آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و آنچه‌ ‌در‌ زمین‌ ‌است‌ تسبیح‌ ‌خدا‌ می‌گویند، خدایی‌ ‌که‌ فرمانروای‌ پاک‌ و شکست‌ ناپذیر حکیم‌ ‌است‌

2 - اوست‌ ‌آن‌ ‌که‌ ‌در‌ میان‌ درس‌ ناخوانده‌ها پیامبری‌ ‌از‌ خودشان‌ برانگیخت‌ ‌که‌ آیات‌ ‌او‌ ‌را‌ ‌بر‌ ‌آنها‌ می‌خواند و پاکشان‌ می‌سازد و کتاب‌ و حکمتشان‌ می‌آموزد، و حقا ‌که‌ ‌از‌ پیش‌ ‌در‌ ضلالت‌ آشکاری‌ بودند

3 - و گروه‌ دیگری‌ ‌از‌ ‌ایشان‌ ‌را‌ نیز ‌که‌ هنوز ‌به‌ ‌آنها‌ نپیوسته‌اند، [تعلیم‌ می‌دهد] و ‌او‌ مقتدر حکیم‌ ‌است‌

4 - ‌این‌ [رسالت‌] فضل‌ خداست‌، ‌آن‌ ‌را‌ ‌به‌ ‌هر‌ ‌که‌ بخواهد عطا می‌کند و ‌خدا‌ صاحب‌ فضل‌ بزرگ‌ ‌است‌

5 - مثل‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌به‌ [پیروی‌ ‌از‌] ‌از‌ تورات‌ مکلف‌ شدند سپس‌ ‌به‌ ‌آن‌ عمل‌ نکردند، همچون‌ مثل‌ درازگوشی‌ ‌است‌ ‌که‌ کتاب‌هایی‌ ‌را‌ حمل‌ کند بد ‌است‌ وصف‌ ‌آن‌ قومی‌ ‌که‌ آیات‌ ‌خدا‌ ‌را‌ تکذیب‌ کردند! و ‌خدا‌ مردم‌ ستمگر ‌را‌ هدایت‌ نمی‌کند

6 - بگو: ای‌ کسانی‌ ‌که‌ یهودی‌ شدید! ‌اگر‌ گمان‌ دارید ‌که‌ ‌شما‌ دوستان‌ خدایید نه‌ دیگر مردمان‌، ‌پس‌ تمنّای‌ مرگ‌ کنید ‌اگر‌ راست‌ می‌گویید

7 - ولی‌ ‌به‌ سبب‌ آنچه‌ ‌از‌ پیش‌ فرستاده‌اند هرگز ‌آن‌ ‌را‌ آرزو نخواهند کرد، و خداوند ‌به‌ ستمکاران‌ آگاه‌ ‌است‌

8 - بگو: مرگی‌ ‌که‌ ‌از‌ ‌آن‌ می‌گریزید، قطعا ‌به‌ سراغ‌ ‌شما‌ می‌آید، سپس‌ ‌به‌ سوی‌ دانای‌ نهان‌ و آشکار بازگردانده‌ می‌شوید، آن‌گاه‌ ‌شما‌ ‌را‌ ‌از‌ آنچه‌ انجام‌ می‌دادید خبر میدهد

مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 28 - حزب 56 - سوره جمعه - صفحه 553
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,695,546