قرآن تبيان- جزء 27 - حزب 54 - سوره حدید - صفحه 538
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
هُوَ الَّذِی خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِی سِتَّةِ أَیَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ یَعْلَمُ مَا یَلِجُ فِی الْأَرْضِ وَمَا یَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا یَنزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا یَعْرُجُ فِیهَا وَهُوَ مَعَکُمْ أَیْنَ مَا کُنتُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِیرٌ
4 - او کسی است که آسمان‌ها و زمین را در شش روز آفرید، سپس [برای تدبیر جهان] به عرش پرداخت آنچه در زمین فرو رود و آنچه از آن بیرون آید و آنچه از آسمان فرود آید و آنچه در آن بالا رود [همه] را می‌داند، و هر کجا باشید او با شماست، و خدا به آنچه می‌کنید بیناست
لَّهُ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
5 - فرمانروایی آسمان‌ها و زمین از آن اوست، و کارها به سوی خدا بازگردانده می‌شود
یُولِجُ اللَّیْلَ فِی النَّهَارِ وَیُولِجُ النَّهَارَ فِی اللَّیْلِ وَهُوَ عَلِیمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
6 - شب را در روز فرو می‌برد [و روز بلند می‌شود] و روز را در شب فرو می‌برد [و شب بلند می‌گردد]، و او به راز سینه‌ها داناست
آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنفِقُوا مِمَّا جَعَلَکُم مُّسْتَخْلَفِینَ فِیهِ فَالَّذِینَ آمَنُوا مِنکُمْ وَأَنفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ کَبِیرٌ
7 - به خدا و پیامبر او ایمان آورید و از اموالی که شما را در آن جانشین [خود] قرار داده انفاق کنید پس کسانی از شما که ایمان آوردند و انفاق کردند برایشان پاداش بزرگی است
وَمَا لَکُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالرَّسُولُ یَدْعُوکُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّکُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِیثَاقَکُمْ إِن کُنتُم مُّؤْمِنِینَ
8 - و شما را چه شده است که به خدا ایمان نمی‌آورید و حال آن که پیامبر، شما را دعوت می‌کند تا به پروردگارتان ایمان آورید! در حالی که [خدا] از شما پیمان گرفته است، اگر مؤمن هستید
هُوَ الَّذِی یُنَزِّلُ عَلَى عَبْدِهِ آیَاتٍ بَیِّنَاتٍ لِّیُخْرِجَکُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَإِنَّ اللَّهَ بِکُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِیمٌ
9 - او کسی است که بر بنده‌ی خود آیاتی روشن فرو می‌فرستد تا شما را از تاریکی‌ها به روشنایی در آورد، و به راستی خداوند به شما سخت رئوف و مهربان است
وَمَا لَکُمْ أَلَّا تُنفِقُوا فِی سَبِیلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِیرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا یَسْتَوِی مِنکُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ أُولَئِکَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِینَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ وَقَاتَلُوا وَکُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِیرٌ
10 - و شما را چه شده است که در راه خدا انفاق نمی‌کنید و حال آن که میراث آسمان‌ها و زمین به خدا تعلق دارد! کسانی از شما که پیش از فتح [مکه] انفاق و جهاد کرده‌اند [با دیگران] یکسان نیستند آنها از حیث درجه بزرگتر از کسانی‌اند که بعدا به انفاق و جهاد پرداختند و خداوند همه را وعده‌ی نیکو داده است، و خدا به آنچه می‌کنید آگاه است
مَّن ذَا الَّذِی یُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَیُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ کَرِیمٌ
11 - کیست آن کس که به خدا وام دهد تا آن را برای وی دو چندان کند و او را [در آخرت] پاداشی کریمانه باشد!
صفحه : 538
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
4 - او کسی است که آسمان‌ها و زمین را در شش روز آفرید، سپس [برای تدبیر جهان] به عرش پرداخت آنچه در زمین فرو رود و آنچه از آن بیرون آید و آنچه از آسمان فرود آید و آنچه در آن بالا رود [همه] را می‌داند، و هر کجا باشید او با شماست، و خدا به آنچه می‌کنید بیناست
5 - فرمانروایی آسمان‌ها و زمین از آن اوست، و کارها به سوی خدا بازگردانده می‌شود
6 - شب را در روز فرو می‌برد [و روز بلند می‌شود] و روز را در شب فرو می‌برد [و شب بلند می‌گردد]، و او به راز سینه‌ها داناست
7 - به خدا و پیامبر او ایمان آورید و از اموالی که شما را در آن جانشین [خود] قرار داده انفاق کنید پس کسانی از شما که ایمان آوردند و انفاق کردند برایشان پاداش بزرگی است
8 - و شما را چه شده است که به خدا ایمان نمی‌آورید و حال آن که پیامبر، شما را دعوت می‌کند تا به پروردگارتان ایمان آورید! در حالی که [خدا] از شما پیمان گرفته است، اگر مؤمن هستید
9 - او کسی است که بر بنده‌ی خود آیاتی روشن فرو می‌فرستد تا شما را از تاریکی‌ها به روشنایی در آورد، و به راستی خداوند به شما سخت رئوف و مهربان است
10 - و شما را چه شده است که در راه خدا انفاق نمی‌کنید و حال آن که میراث آسمان‌ها و زمین به خدا تعلق دارد! کسانی از شما که پیش از فتح [مکه] انفاق و جهاد کرده‌اند [با دیگران] یکسان نیستند آنها از حیث درجه بزرگتر از کسانی‌اند که بعدا به انفاق و جهاد پرداختند و خداوند همه را وعده‌ی نیکو داده است، و خدا به آنچه می‌کنید آگاه است
11 - کیست آن کس که به خدا وام دهد تا آن را برای وی دو چندان کند و او را [در آخرت] پاداشی کریمانه باشد!
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 538
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 27 - حزب 54 - سوره حدید - صفحه 538
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط مرحوم کافی درباره دین از سایت راسخون با عنوان اسکندر و فغفور
مراثی (نوحه) توسط حاج حسین سیب سرخی بمناسبت صفر المظفر درباره امام حسن علیه السلام از سایت شهید آوینی با عنوان منم و هوای تو هوای نفس زدن تو روضه ها (شور) (شب شهادت)
تلاوت توسط استاد عبدالفتاح شعشاعی درباره 9 - توبه از سایت الکعبه با عنوان التوبه
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج سید مهدی میرداماد درباره دعای ابوحمزه ثمالی از سایت عقیق با عنوان دعای ابوحمزه ثمالی
مناجات توسط حاج مهدی سماواتی از سایت عقیق با عنوان مناجات خوانی
مدایح (به شادی ) توسط حاج منصور ارضی بمناسبت جمادی الثانی درباره حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها از سایت شهید آوینی با عنوان این عشق که پیدا شدنش (مدیحه سرایی ، سال 93)
ترتیل توسط استاد خالد القحطانی درباره 92 - لیل از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره لیل - حفص از عاصم
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره 2 - بقره از سایت راسخون با عنوان سوره ی بقره آیه ی 177 -1
ندبه انتظار توسط حاج منصور ارضی بمناسبت شعبان المعظم درباره حضرت ولی عصر عجل الله تعالی فرجه الشریف از سایت راسخون با عنوان بیا مهدی بیا دورت بگردم
اذان توسط استاد حسین صبحدل از سایت تبیان با عنوان گلبانگ اذان
کلیپ سخنان توسط آیت الله العظمی بهجت درباره دین از سایت مرکز تنظیم و نشر آثار آیت الله العظمی بهجت ره با عنوان دعا برای نجات همه مسلمانان از بلاها
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره الإخلاص
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 182,698,319