قرآن تبيان- جزء 3 - حزب 5 - سوره بقره - صفحه 49


وَإِن کُنتُمْ عَلَى سَفَرٍ وَلَمْ تَجِدُوا کَاتِبًا فَرِهَانٌ مَّقْبُوضَةٌ فَإِنْ أَمِنَ بَعْضُکُم بَعْضًا فَلْیُؤَدِّ الَّذِی اؤْتُمِنَ أَمَانَتَهُ وَلْیَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلَا تَکْتُمُوا الشَّهَادَةَ وَمَن یَکْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِیمٌ
283 - و ‌اگر‌ ‌در‌ سفر بودید و نویسنده‌ای‌ نیافتید گرویی‌ بستانید و ‌اگر‌ کسی‌ ‌از‌ ‌شما‌ دیگری‌ ‌را‌ امین‌ دانست‌، ‌آن‌ ‌که‌ امین‌ شمرده‌ ‌شده‌، امانت‌ ‌او‌ ‌را‌ باز ‌پس‌ دهد و باید ‌از‌ خداوند، پروردگارش‌ بترسد و شهادت‌ ‌را‌ کتمان‌ نکنید، و ‌هر‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ کتمان‌ کند همانا دلش‌ گناهکار ‌است‌، و ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنید داناست‌
لِّلَّهِ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَمَا فِی الْأَرْضِ وَإِن تُبْدُوا مَا فِی أَنفُسِکُمْ أَوْ تُخْفُوهُ یُحَاسِبْکُم بِهِ اللَّهُ فَیَغْفِرُ لِمَن یَشَاءُ وَیُعَذِّبُ مَن یَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ
284 - آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداوند ‌است‌ و ‌اگر‌ آنچه‌ ‌در‌ دل‌ دارید عیان‌ کنید ‌ یا ‌ نهان‌ دارید، خداوند ‌شما‌ ‌را‌ بدان‌ محاسبه‌ می‌کند، ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ خواهد می‌آمرزد و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ خواهد عذاب‌ می‌کند، و ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌هر‌ کاری‌ تواناست‌
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَیْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ کُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِکَتِهِ وَکُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَیْنَ أَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَکَ رَبَّنَا وَإِلَیْکَ الْمَصِیرُ
285 - پیامبر ‌به‌ آنچه‌ ‌از‌ سوی‌ پروردگارش‌ ‌بر‌ ‌او‌ نازل‌ ‌شده‌ ایمان‌ دارد و مؤمنان‌ [نیز]، همگی‌ ‌به‌ ‌خدا‌ و فرشتگان‌ و کتاب‌ها و پیامبران‌ ‌او‌ ایمان‌ دارند [و گویند:] میان‌ هیچ‌ یک‌ ‌از‌ پیامبران‌ ‌او‌ فرق‌ ننهیم‌، و گویند: شنیدیم‌ و اطاعت‌ کردیم‌ بار الها! آمرزش‌ تو ‌را‌ خواهانیم‌ و باز گشت‌ ‌به‌ سوی‌ توست‌
لَا یُکَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا لَهَا مَا کَسَبَتْ وَعَلَیْهَا مَا اکْتَسَبَتْ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِینَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَیْنَا إِصْرًا کَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِینَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْکَافِرِینَ
286 - ‌خدا‌ هیچ‌ کس‌ ‌را‌ جز ‌به‌ اندازه‌ی‌ توانش‌ تکلیف‌ نمی‌کند ‌هر‌ چه‌ نیکی‌ کرده‌ ‌به‌ سود ‌او‌ و ‌هر‌ چه‌ بدی‌ کرده‌ و بال‌ اوست‌ پروردگارا! ‌اگر‌ فراموش‌ کردیم‌ ‌ یا ‌ ‌به‌ خطا رفتیم‌ ‌بر‌ ‌ما مگیر بار الها! و تکلیف‌ سخت‌ ‌بر‌ ‌ما بار مکن‌، چنان‌ ‌که‌ ‌بر‌ پشینیان‌ ‌ما بار کردی‌ بار الها! و آنچه‌ تاب‌ ‌آن‌ ‌را‌ نداریم‌ ‌بر‌ دوش‌ ‌ما مگذار، و ‌از‌ ‌ما درگذر، و ‌ما ‌را‌ بیامرز، و ‌بر‌ ‌ما رحم‌ کن‌ ‌که‌ مولای‌ ‌ما تویی‌، ‌پس‌ ‌ما ‌را‌ ‌بر‌ گروه‌ کافران‌ یاری‌ و پیروزی‌ ده‌

صفحه : 49
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
قرآن  عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 49
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 

283 - و ‌اگر‌ ‌در‌ سفر بودید و نویسنده‌ای‌ نیافتید گرویی‌ بستانید و ‌اگر‌ کسی‌ ‌از‌ ‌شما‌ دیگری‌ ‌را‌ امین‌ دانست‌، ‌آن‌ ‌که‌ امین‌ شمرده‌ ‌شده‌، امانت‌ ‌او‌ ‌را‌ باز ‌پس‌ دهد و باید ‌از‌ خداوند، پروردگارش‌ بترسد و شهادت‌ ‌را‌ کتمان‌ نکنید، و ‌هر‌ ‌که‌ ‌آن‌ ‌را‌ کتمان‌ کند همانا دلش‌ گناهکار ‌است‌، و ‌خدا‌ ‌به‌ آنچه‌ می‌کنید داناست‌

284 - آنچه‌ ‌در‌ آسمان‌ها و زمین‌ ‌است‌ ‌از‌ ‌آن‌ خداوند ‌است‌ و ‌اگر‌ آنچه‌ ‌در‌ دل‌ دارید عیان‌ کنید ‌ یا ‌ نهان‌ دارید، خداوند ‌شما‌ ‌را‌ بدان‌ محاسبه‌ می‌کند، ‌پس‌ ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ خواهد می‌آمرزد و ‌هر‌ ‌که‌ ‌را‌ خواهد عذاب‌ می‌کند، و ‌خدا‌ ‌بر‌ ‌هر‌ کاری‌ تواناست‌

285 - پیامبر ‌به‌ آنچه‌ ‌از‌ سوی‌ پروردگارش‌ ‌بر‌ ‌او‌ نازل‌ ‌شده‌ ایمان‌ دارد و مؤمنان‌ [نیز]، همگی‌ ‌به‌ ‌خدا‌ و فرشتگان‌ و کتاب‌ها و پیامبران‌ ‌او‌ ایمان‌ دارند [و گویند:] میان‌ هیچ‌ یک‌ ‌از‌ پیامبران‌ ‌او‌ فرق‌ ننهیم‌، و گویند: شنیدیم‌ و اطاعت‌ کردیم‌ بار الها! آمرزش‌ تو ‌را‌ خواهانیم‌ و باز گشت‌ ‌به‌ سوی‌ توست‌

286 - ‌خدا‌ هیچ‌ کس‌ ‌را‌ جز ‌به‌ اندازه‌ی‌ توانش‌ تکلیف‌ نمی‌کند ‌هر‌ چه‌ نیکی‌ کرده‌ ‌به‌ سود ‌او‌ و ‌هر‌ چه‌ بدی‌ کرده‌ و بال‌ اوست‌ پروردگارا! ‌اگر‌ فراموش‌ کردیم‌ ‌ یا ‌ ‌به‌ خطا رفتیم‌ ‌بر‌ ‌ما مگیر بار الها! و تکلیف‌ سخت‌ ‌بر‌ ‌ما بار مکن‌، چنان‌ ‌که‌ ‌بر‌ پشینیان‌ ‌ما بار کردی‌ بار الها! و آنچه‌ تاب‌ ‌آن‌ ‌را‌ نداریم‌ ‌بر‌ دوش‌ ‌ما مگذار، و ‌از‌ ‌ما درگذر، و ‌ما ‌را‌ بیامرز، و ‌بر‌ ‌ما رحم‌ کن‌ ‌که‌ مولای‌ ‌ما تویی‌، ‌پس‌ ‌ما ‌را‌ ‌بر‌ گروه‌ کافران‌ یاری‌ و پیروزی‌ ده‌

مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 3 - حزب 5 - سوره بقره - صفحه 49
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا

مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,698,319