قرآن تبيان- جزء 23 - حزب 45 - سوره صافات - صفحه 451
نرم افزارهای رایگان تلفن همراه
بازی و سرگرمی
قرآن
مفاتیح
نهج البلاغه
صحیفه سجادیه
اوقات شرعی
مسائل شرعی
گنجینه معنوی
آشپزی
مناسبت ها
الحان قرآن
صحیفه نور امام خمینی ره
پنل عضویت
فَکَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ
127 - اما او را تکذیب کردند و قطعا آنها از احضار شدگانند
إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِینَ
128 - مگر بندگان خالص شده‌ی خدا
وَتَرَکْنَا عَلَیْهِ فِی الْآخِرِینَ
129 - و برای او در [میان] آیندگان [آوازه‌ی نیک] بر جای نهادیم
سَلَامٌ عَلَى إِلْ یَاسِینَ
130 - سلام بر الیاس!
إِنَّا کَذَلِکَ نَجْزِی الْمُحْسِنِینَ
131 - ما نیکوکاران را این گونه پاداش می‌دهیم
إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِینَ
132 - همانا او از بندگان مؤمن ما بود
وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ الْمُرْسَلِینَ
133 - و البته لوط [نیز] از پیامبران بود
إِذْ نَجَّیْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِینَ
134 - آن‌گاه که او و همه کسانش را نجات دادیم
إِلَّا عَجُوزًا فِی الْغَابِرِینَ
135 - جز پیرزنی را که در میان باقی ماندگان [در عذاب] بود
ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِینَ
136 - سپس دیگران را هلاک نمودیم
وَإِنَّکُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَیْهِم مُّصْبِحِینَ
137 - و در حقیقت شما بر [آثار] آنان صبحگاهان می‌گذرید،
وَبِاللَّیْلِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
138 - و نیز شامگاهان آیا تعقل نمی‌کنید!
وَإِنَّ یُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِینَ
139 - و همانا یونس از زمره‌ی فرستادگان بود
إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْکِ الْمَشْحُونِ
140 - آن‌گاه که به سوی کشتی پر [از جمعیت] بگریخت
فَسَاهَمَ فَکَانَ مِنَ الْمُدْحَضِینَ
141 - پس [یونس با سرنشینان کشتی] قرعه انداخت و خود از باختگان شد
فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِیمٌ
142 - [او را به دریا افکندند] و ماهی او را لقمه کرد، در حالی که او ملامتگر [خویش] بود
فَلَوْلَا أَنَّهُ کَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِینَ
143 - پس اگر او از تسبیح گویان نبود،
لَلَبِثَ فِی بَطْنِهِ إِلَى یَوْمِ یُبْعَثُونَ
144 - قطعا تا روزی که برانگیخته می‌شوند، در شکم آن [ماهی] می‌ماند
فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِیمٌ
145 - پس او را در حالی که ناخوش بود به خشکی انداختیم
وَأَنبَتْنَا عَلَیْهِ شَجَرَةً مِّن یَقْطِینٍ
146 - و بر بالای [سر] او بوته کدویی رویاندیم
وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ یَزِیدُونَ
147 - و او را به سوی صد هزار نفر یا بیشتر [به پیامبری] فرستادیم
فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِینٍ
148 - پس ایمان آوردند و تا مدت زمانی برخوردارشان کردیم
فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّکَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ
149 - پس، از ایشان بپرس، آیا دختران برای پروردگار تو و پسران برای آنهاست!
أَمْ خَلَقْنَا الْمَلَائِکَةَ إِنَاثًا وَهُمْ شَاهِدُونَ
150 - آیا فرشتگان را مؤنث آفریدیم و آنها ناظر بودند!
أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْکِهِمْ لَیَقُولُونَ
151 - آگاه باش که اینان از دروغ پردازیشان می‌گویند:
وَلَدَ اللَّهُ وَإِنَّهُمْ لَکَاذِبُونَ
152 - خدا فرزند آورده است در حالی که آنها قطعا دروغگویند
أَصْطَفَى الْبَنَاتِ عَلَى الْبَنِینَ
153 - آیا [خدا] دختران را بر پسران ترجیح داده است!
صفحه : 451
بزرگتر
کوچکتر
بدون ترجمه
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
تصویر
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
127 - اما او را تکذیب کردند و قطعا آنها از احضار شدگانند
128 - مگر بندگان خالص شده‌ی خدا
129 - و برای او در [میان] آیندگان [آوازه‌ی نیک] بر جای نهادیم
130 - سلام بر الیاس!
131 - ما نیکوکاران را این گونه پاداش می‌دهیم
132 - همانا او از بندگان مؤمن ما بود
133 - و البته لوط [نیز] از پیامبران بود
134 - آن‌گاه که او و همه کسانش را نجات دادیم
135 - جز پیرزنی را که در میان باقی ماندگان [در عذاب] بود
136 - سپس دیگران را هلاک نمودیم
137 - و در حقیقت شما بر [آثار] آنان صبحگاهان می‌گذرید،
138 - و نیز شامگاهان آیا تعقل نمی‌کنید!
139 - و همانا یونس از زمره‌ی فرستادگان بود
140 - آن‌گاه که به سوی کشتی پر [از جمعیت] بگریخت
141 - پس [یونس با سرنشینان کشتی] قرعه انداخت و خود از باختگان شد
142 - [او را به دریا افکندند] و ماهی او را لقمه کرد، در حالی که او ملامتگر [خویش] بود
143 - پس اگر او از تسبیح گویان نبود،
144 - قطعا تا روزی که برانگیخته می‌شوند، در شکم آن [ماهی] می‌ماند
145 - پس او را در حالی که ناخوش بود به خشکی انداختیم
146 - و بر بالای [سر] او بوته کدویی رویاندیم
147 - و او را به سوی صد هزار نفر یا بیشتر [به پیامبری] فرستادیم
148 - پس ایمان آوردند و تا مدت زمانی برخوردارشان کردیم
149 - پس، از ایشان بپرس، آیا دختران برای پروردگار تو و پسران برای آنهاست!
150 - آیا فرشتگان را مؤنث آفریدیم و آنها ناظر بودند!
151 - آگاه باش که اینان از دروغ پردازیشان می‌گویند:
152 - خدا فرزند آورده است در حالی که آنها قطعا دروغگویند
153 - آیا [خدا] دختران را بر پسران ترجیح داده است!
ترتیل استاد سعد الغامدی صفحه : 451
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 23 - حزب 45 - سوره صافات - صفحه 451
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب
فهرست
جستجو
صفحه بعد
صفحه قبل
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
سخنرانی توسط حجت الاسلام و المسلمین پناهیان درباره دعای ندبه از سایت شهید آوینی با عنوان مقام و شرح دعای ندبه/ جلسه دوم
مراثی (نوحه) توسط کربلایی جواد مقدم بمناسبت محرم الحرام درباره حضرت علی اکبر ع از سایت تبیان با عنوان پاشو خم شده قامتم علی
تلاوت توسط استاد محمد رفعت از سایت الکعبه با عنوان من53 للآیة 59 ومن61 إلى76 سورة الفرقان
ادعیه (دعاخوانی) توسط حاج میثم مطیعی بمناسبت رجب المرجب درباره دعاهای ماه رجب از سایت راسخون با عنوان حاج میثم مطیعی : این الرجبیون
مناجات توسط حاج محمود کریمی از سایت عقیق با عنوان بخش سوم - مناجات (بازم سرم پایینه)
مدایح (به شادی ) توسط حاج سید مهدی میرداماد بمناسبت رجب المرجب درباره امام علی علیه السلام از سایت تبیان با عنوان دلداده توأم آقا
ترتیل توسط شیخ أحمد الطرابلسی درباره 109 - کافرون از سایت mp3quran.net با عنوان قرآن کریم سوره کافرون - حفص از عاصم
درس حوزوی توسط آیت الله العظمی جوادی آملی درباره دین از سایت راسخون با عنوان دعای حضرت ابراهیم برای مومنان بعد از ساخت کعبه
ندبه انتظار توسط حاج محمدرضا طاهری از سایت عقیق با عنوان مناجات با امام زمان (عج)
اذان توسط استاد حسین صبحدل از سایت تبیان با عنوان گلبانگ اذان
کتاب صوتی توسط حجت الاسلام و المسلمین علی ملکی از سایت پی سی دانلود با عنوان ترجمه شنیداری قرآن کریم - ویژه جوانان و نوجوانان - علی ملکی - سوره القمر
کلیپ سخنان توسط آیت الله العظمی بهجت درباره دین از سایت مرکز تنظیم و نشر آثار آیت الله العظمی بهجت ره با عنوان دعا برای نجات همه مسلمانان از بلاها
در باره ما
|
تماس با ما
|
نظرخواهی
|
سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مر
ا
جعه: 182,684,460