قرآن تبيان- جزء 20 - حزب 40 - سوره عنکبوت - صفحه 401


وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَاءَهُم مُّوسَى بِالْبَیِّنَاتِ فَاسْتَکْبَرُوا فِی الْأَرْضِ وَمَا کَانُوا سَابِقِینَ
39 - و قارون‌ و فرعون‌ و هامان‌ ‌را‌ نیز [هلاک‌ کردیم‌]، و ‌به‌ راستی‌ موسی‌ ‌برای‌ آنان‌ حجت‌های‌ روشن‌ آورد، ولی‌ ‌آنها‌ ‌در‌ زمین‌ سرکشی‌ کردند، اما سبقت‌ گیرندگان‌ [‌بر‌ اراده‌ی‌ ‌خدا‌] نبودند
فَکُلًّا أَخَذْنَا بِذَنبِهِ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَیْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ الصَّیْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا وَمَا کَانَ اللَّهُ لِیَظْلِمَهُمْ وَلَکِن کَانُوا أَنفُسَهُمْ یَظْلِمُونَ
40 - و همه‌ ‌را‌ ‌به‌ گناهشان‌ گرفتیم‌ ‌پس‌ ‌بر‌ بعضی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ طوفان‌ ریگ‌ فرستادیم‌ و برخی‌شان‌ ‌را‌ صیحه مرگبار گرفت‌ و برخی‌ ‌را‌ ‌در‌ زمین‌ فرو بردیم‌ و بعضی‌ دیگر ‌را‌ غرق‌ کردیم‌ و ‌این‌ ‌خدا‌ نبود ‌که‌ ‌بر‌ ‌ایشان‌ ستم‌ کرد بلکه‌ خودشان‌ ‌بر‌ ‌خود‌ ستم‌ می‌کردند
مَثَلُ الَّذِینَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِیَاءَ کَمَثَلِ الْعَنکَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَیْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُیُوتِ لَبَیْتُ الْعَنکَبُوتِ لَوْ کَانُوا یَعْلَمُونَ
41 - مثل‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌غیر‌ ‌خدا‌ ‌را‌ اولیا گرفتند، چون‌ مثل‌ عنکبوت‌ ‌است‌ ‌که‌ خانه‌ای‌ [بی‌دوام‌] برگرفت‌، و حقا ‌که‌ سست‌ترین‌ خانه‌ها، همان‌ خانه عنکبوت‌ ‌است‌، ‌اگر‌ می‌دانستند
إِنَّ اللَّهَ یَعْلَمُ مَا یَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَیْءٍ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ
42 - خداوند آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ جز ‌او‌ می‌خوانند، می‌داند و ‌هم‌ اوست‌ شکست‌ ناپذیر حکیم‌
وَتِلْکَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا یَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
43 - و ‌این‌ مثل‌ها ‌را‌ ‌برای‌ مردم‌ می‌زنیم‌ ولی‌ جز دانایان‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ نمی‌یابند
خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ إِنَّ فِی ذَلِکَ لَآیَةً لِّلْمُؤْمِنِینَ
44 - خداوند، آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ ‌به‌ حق‌ آفرید قطعا ‌در‌ ‌این‌ [آفرینش‌] ‌برای‌ مؤمنان‌ عبرتی‌ ‌است‌
اتْلُ مَا أُوحِیَ إِلَیْکَ مِنَ الْکِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنکَرِ وَلَذِکْرُ اللَّهِ أَکْبَرُ وَاللَّهُ یَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
45 - آنچه‌ ‌از‌ کتاب‌ ‌به‌ سوی‌ تو وحی‌ ‌شده‌ بخوان‌ و نماز ‌را‌ برپا دار، ‌که‌ نماز [آدمی‌ ‌را‌] ‌از‌ زشتکاری‌ و ناشایست‌ باز می‌دارد، و قطعا یاد ‌خدا‌ مهم‌تر ‌است‌ و ‌خدا‌ می‌داند چه‌ می‌کنید

صفحه : 401
بزرگتر  کوچکتر  بدون ترجمه  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
قرآن عثمان طه با کیفیت بالا صفحه 401
تصویر  انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 

39 - و قارون‌ و فرعون‌ و هامان‌ ‌را‌ نیز [هلاک‌ کردیم‌]، و ‌به‌ راستی‌ موسی‌ ‌برای‌ آنان‌ حجت‌های‌ روشن‌ آورد، ولی‌ ‌آنها‌ ‌در‌ زمین‌ سرکشی‌ کردند، اما سبقت‌ گیرندگان‌ [‌بر‌ اراده‌ی‌ ‌خدا‌] نبودند

40 - و همه‌ ‌را‌ ‌به‌ گناهشان‌ گرفتیم‌ ‌پس‌ ‌بر‌ بعضی‌ ‌از‌ ‌آنها‌ طوفان‌ ریگ‌ فرستادیم‌ و برخی‌شان‌ ‌را‌ صیحه مرگبار گرفت‌ و برخی‌ ‌را‌ ‌در‌ زمین‌ فرو بردیم‌ و بعضی‌ دیگر ‌را‌ غرق‌ کردیم‌ و ‌این‌ ‌خدا‌ نبود ‌که‌ ‌بر‌ ‌ایشان‌ ستم‌ کرد بلکه‌ خودشان‌ ‌بر‌ ‌خود‌ ستم‌ می‌کردند

41 - مثل‌ کسانی‌ ‌که‌ ‌غیر‌ ‌خدا‌ ‌را‌ اولیا گرفتند، چون‌ مثل‌ عنکبوت‌ ‌است‌ ‌که‌ خانه‌ای‌ [بی‌دوام‌] برگرفت‌، و حقا ‌که‌ سست‌ترین‌ خانه‌ها، همان‌ خانه عنکبوت‌ ‌است‌، ‌اگر‌ می‌دانستند

42 - خداوند آنچه‌ ‌را‌ ‌که‌ جز ‌او‌ می‌خوانند، می‌داند و ‌هم‌ اوست‌ شکست‌ ناپذیر حکیم‌

43 - و ‌این‌ مثل‌ها ‌را‌ ‌برای‌ مردم‌ می‌زنیم‌ ولی‌ جز دانایان‌ ‌آنها‌ ‌را‌ ‌در‌ نمی‌یابند

44 - خداوند، آسمان‌ها و زمین‌ ‌را‌ ‌به‌ حق‌ آفرید قطعا ‌در‌ ‌این‌ [آفرینش‌] ‌برای‌ مؤمنان‌ عبرتی‌ ‌است‌

45 - آنچه‌ ‌از‌ کتاب‌ ‌به‌ سوی‌ تو وحی‌ ‌شده‌ بخوان‌ و نماز ‌را‌ برپا دار، ‌که‌ نماز [آدمی‌ ‌را‌] ‌از‌ زشتکاری‌ و ناشایست‌ باز می‌دارد، و قطعا یاد ‌خدا‌ مهم‌تر ‌است‌ و ‌خدا‌ می‌داند چه‌ می‌کنید

انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
مشخصات :
قرآن تبيان- جزء 20 - حزب 40 - سوره عنکبوت - صفحه 401
قرائت ترتیل سعد الغامدی-آيه اي-باکیفیت(MP3)
بصورت فونتی ، رسم الخط quran-simple-enhanced ، فونت قرآن طه
با اندازه فونت 25px
بصورت تصویری ، قرآن عثمان طه با کیفیت بالا
مشخصات ترجمه یا تفسیر :
Quran Translation
# Name: بهرام پور
# Translator: Abolfazl Bahrampour
# Language: Persian
# ID: fa.bahrampour
# Last Update: November 29, 2013
# Source: Tanzil.net
انتخاب  فهرست  جستجو  صفحه بعد  صفحه قبل 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید . 
در باره ما  | تماس با ما |  نظرخواهی | سایت جایگزین
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 182,686,255