مفاتیح الجنان - دعای تخصیص از امام صادق علیه السلام- با ترجمه- بصورت تصویری

دعای تخصیص از امام صادق علیه السلام

شانزدهم از معاوية بن عمّار منقول است كه به حضرت صادق عليه السلام عرض كردم كه آيا تخصيص نمي دهي مرا به آموختن دعائي فرمود بلي بگو:

يا واحِدُ يا ماجِدُ يا اَحَدُ يا صَمَدُ يا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُواً اَحَدٌ
ای یگانه ای بزرگواری ای یکتا ای بی نیاز ای که فرزند ندارد و فرزند کسی نیست و نیست برایش همتایی هیچکس

يا عَزيزُ يا كَريمُ يا حَنّانُ يا سامِعَ الدَّعَواتِ يا اَجْوَدَ مَنْ سُئِلَ وَ يا خَيْرَ مَنْ
ای عزیز ای بزرگوار ای پرمهر ای شنوای دعاها ای بخشنده تر کسی که از او خواهند و ای بهترین

اَعْطي يا اَللَّهُ يا اَللَّهُ يا اَللَّهُ قُلْتَ وَ لَقَدْنادينا نُوحٌ فَلَنِعْمَ الْمُجيبُونَ
عطاکننده ای خدا ای خدا ای خدا تو خود فرمودی ((و نوح ما را ندا کرد و چه خوب پاسخ دهنده بودیم ))

پس حضرت فرمود كه رسول خدا صلي الله عليه و آله مي گفت :

نَعَمْ لَنِعْمَ الْمُجيبُ اَنْتَ وَ نِعْمَ الْمَدْعُوُّ وَ نِعْمَ
آری تو خوب پاسخگویی هستی و خوب خوانده شده و خوب

الْمَسْؤُلُ اَسْئَلُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ وَ اَسْئَلُكَ بِعِزَّتِكَ وَ قُدْرَتِكَ وَ جَبَروُتِكَ وَ
خواسته شده ای هستی از تو خواهم به نور ذاتت و از تو خواهم به عزت و قدرت و جبروتت و

اَسْئَلُكَ بِمَلَكُوتِكَ وَ دِرْعِكَ الْحَصينَةِ وَ بِجَمْعِكَ وَ اَرْكانِكَ كُلِّها وَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ
از تو خواهم به فرمانروایی و تسلطت و زره محکمت و مقام جمع تو و همه رکنها و اساس تو و به حق محمّد

وَ بِحَقِّ الْاَوْصِيآءِ بَعْدَ مُحَمَّدٍ، اَنْ تُصَلِّيَ عَلي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَنْ تَفْعَلَ بي كَذا وَ كَذا
و به حق اوصیای پس از محمّد که درود فرستی بر محمّد و آل محمّد و بکنی با من چنین و چنان

هفدهم روايت شده كه شخصي معروف به ابو جعفر از اهل كوفه به حضرت صادق عليه السلام عرض كرد كه مرا دعائي بياموز كه بخوانم آن را حضرت فرمود بگو:

يا مَنْ اَرْجُوهُ لِكُلِّ خَيْرٍ وَ يا مَنْ امَنُ سَخَطَهُ عِنْدَ كُلِّ عُسْرَةٍ ،وَ يا مَنْ يُعْطي بِالْقَليلِ
ای کسی که امیدوار به او هستم برای هر کار نیک و ای که ایمن هستم از خشمش در هر دشواری و ای که عطا کند در برابر اندک

الْكَثيرَ يا مَنْ اَعْطي مَنْ سَئَلَهُ تَحَنُّناً مِنْهُ وَ رَحْمَةً يا مَنْ اَعْطي مَنْ لَمْ يَسْئَلْهُ
بسیار ای که عطا کند بهر که از او خواهد از روی نعمت بخشی و مهر ای که عطا کند هر که از او نخواهد

وَ لَمْ يَعْرِفْهُ صَلِّ عَلي مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَعْطِني بِمَسْئَلَتي مِنْ جَميعِ خَيْرِ
و نشناسدش درود فرست بر محمّد و آل محمّد و بده به من به این خواستنم از همه خوبی

الدُّنْيا وَ جَميعِ خَيْرِ الاْخِرَةِ فَاِنَّهُ غَيْرُ مَنْقُوصٍ ما اَعْطَيْتَني وَ زِدْني مِنْ سَعَةِ
دنیا و همه خوبی آخرت زیرا کاستنی نیست آنچه تو به من بدهی و بیفزا برایم از

فَضْلِكَ يا كَريمُ
فضل وسیعت ای کریم

هيجدهم روايت شده كه حضرت امام محمد باقرعليه السلام اين دعا را تعليم برادرش عبداللَّه بن علي فرمود :

اَلّلهُمَّ ارْفَعْ ظَنّي صاعِدا وَلاتُطْمِعْ فِيَّ عَدُوّاً وَ
خدایا بالا بر گمانم را فرازمندانه و به طمع مینداز در من دشمنی و

لاحاسِداً وَاْحْفَظْني قآئِماً وَ قاعِداً وَ يَقْظانَ وَ راقِداً اَللّهُمَّ اغْفِرْلي وَارْحَمْني
نه حسودی را و محافظتم کن در حال ایستادن و نشستن و در بیداری و خواب خدایا بیامرز مرا و به من رحم کن

وَاهْدِني سَبيلَكَ الْاَقْوَمَ وَ قِني حَرَّ جَهَنَّمَ وَاحْطُطْ عَنِّي الْمَغْرَمَ وَ الْمَاْثَمَ
و راهنماییم کن به راه راست و درستت و نگاهم دار از آتش داغ جهنم و بردار از دوشم بدهکاری و گناه را

وَاجْعَلْني مِنْ خِيارِ الْعالَمِ
و قرارم ده از نیکان عالم
بدون ترجمه بزرگتر کوچکتر 
مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1703 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1704 مفاتیح مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 1705






جستجو دعای قبل دعای بعد 
اگر این صفحه عملکرد مناسبی ندارد
از این لینک کمکی استفاده فرمایید .
 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 174,103,969