خدمات تلفن همراه

نهج البلاغه تبیان - نامه : 8 - وادار ساختن معاویه به بیعت - ترجمه استاد دشتی


و من کتاب له ع إلى جریر بن عبد الله البجلی لما أرسله إلى معاویة

8-  و من کتاب له ( علیه السلام ) إلى جریر بن عبد الله البجلی لما أرسله إلى معاویة :
أَمَّا بَعْدُ فَإِذَا أَتَاکَ کِتَابِی فَاحْمِلْ مُعَاوِیَةَ عَلَى الْفَصْلِ وَ خُذْهُ بِالْأَمْرِ الْجَزْمِ ثُمَّ خَیِّرْهُ بَیْنَ حَرْبٍ مُجْلِیَةٍ أَوْ سِلْمٍ مُخْزِیَةٍ فَإِنِ اخْتَارَ الْحَرْبَ فَانْبِذْ إِلَیْهِ وَ إِنِ اخْتَارَ السِّلْمَ فَخُذْ بَیْعَتَهُ وَ السَّلَامُ .


(نامه به جریر بن عبد الله بجلى، فرستاده امام به سوى معاویه در سال 36 هجرى)
وادار ساختن معاویه به بیعت
پس از نام خدا و درود هنگامى که نامه ام به دستت رسید، معاویه را به یکسره کردن کار وادار کن، و با او برخوردى قاطع داشته باش. سپس او را آزاد بگذار: در پذیرفتن جنگى که مردم را از خانه ها بیرون مى ریزد، یا تسلیم شدنى خوار کننده، پس اگر جنگ را برگزید، امان نامه او را بر زمین کوب، و اگر صلح خواست از او بیعت بگیر، با درود.


بدون متن عربی بزرگتر کوچکتر 
نهج البلاغه عربی مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 294نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 294





جستجو فراز بعد فراز قبل 

در باره ما   |  تماس با ما  |   نظرخواهی
دفتر خدمات ویژه تبیان
مراجعه: 1,839,908,075