خطبه : 58 - نفرین امام به خوارج
ترجمه : علامه جعفریو من کلام له ع کلم بِه الْخَوارِج :
58- و من کلام له (علیه السلام) کلم به الخوارج حین اعتزلوا الحکومة و تنادوا أن لا حکم إلا لله :
أَصَابَکُمْ حَاصِبٌ وَ لَا بَقِیَ مِنْکُمْ آثِرٌ أَ بَعْدَ إِیمَانِی بِاللَّهِ وَ جِهَادِی مَعَ رَسُولِ اللَّهِ (صلى الله علیه وآله) أَشْهَدُ عَلَى نَفْسِی بِالْکُفْرِ لَ قَدْ ضَلَلْتُ إِذاً وَ ما أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِینَ فَأُوبُوا شَرَّ مَآبٍ وَ ارْجِعُوا عَلَى أَثَرِ الْأَعْقَابِ أَمَا إِنَّکُمْ سَتَلْقَوْنَ بَعْدِی ذُلًّا شَامِلًا وَ سَیْفاً قَاطِعاً وَ أَثَرَةً یَتَّخِذُهَا الظَّالِمُونَ فِیکُمْ سُنَّةً .
قال الشریف : قوله (علیه السلام) " و لا بقی منکم آبر " یُروى على ثلاثة أوجه أحدها أن یکون کما ذکرناه آبر بالراء من قولهم للذی یأبر النخل أی یصلحه.
و یروى آثر و هو الذی یأثر الحدیث و یرویه أی یحکیه و هو أصح الوجوه عندی کأنه (علیه السلام) قال لا بقی منکم مخبر.
و یروى آبز بالزای المعجمة و هو الواثب و الهالک أیضا یقال له آبز .
خطبه ای است از آن حضرت (علیه السلام): آن حضرت این سخن را در موقعی فرموده است که خوارج از حکومت امیرالمومنین (علیه السلام) کناره گیری نموده و فریاد زدند:
حکمی نیست جز از آن خدا طوفان مرگزای شما را بگیرد و داستانگوئی از شما در روی زمین نماناد! آیا بعد از ایمانم به خدا و جهادی که در حضور رسول خدا (صلی الله علیه و آله )نموده ام، به کفر خود شهادت بدهم!! اگر چنین شهادتی بدهم، گمراه شده و از هدایت شدگان نخواهم بود بروید بسوی بدترین سرنوشت و عقب گرد کنید و برگردید (به جاهلیت حیوانی خود) بدانید پس از من یک ذلت و خواری فراگیر شما را احاطه خواهد کرد و شمشیری بران به دیدارتان خواهد آمد و استبدادی که ستمگران آنرا در میان شما سنت اتخاذ خواهند کرد، به سراغتان خواهد آمد.