حکمت : 355 - نمود ثروت
ترجمه : علامه جعفری
وَ بَنَى رَجُلٌ مِنْ عُمَّالِهِ بِنَاءً فَخْماً فَقَالَ ( علیه السلام ) : أَطْلَعَتِ الْوَرِقُ رُءُوسَهَا إِنَّ الْبِنَاءَ یَصِفُ لَکَ الْغِنَى .
و مردی از کارگزاران آن حضرت ساختمان مجللی ساخت. آن حضرت (علیه السلام) فرمود: نقره ها از ساختمانت سر برآوردند، و این قصر باشکوه توانگری تو را توصیف می کند.