خدمات تلفن همراه

نهج البلاغه - نامه : 35 - به عبدالله بن عباس


نامه : 35 - به عبدالله بن عباس
ترجمه : علامه جعفری
و من کتاب له ع إلى عبد الله بن العباس بعد مقتل محمد بن أبی بکر

35-  و من کتاب له ( علیه السلام ) إلى عبد الله بن العباس بعد مقتل محمد بن أبی بکر :
أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ مِصْرَ قَدِ افْتُتِحَتْ وَ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ رَحِمَهُ اللَّهُ قَدِ اسْتُشْهِدَ فَعِنْدَ اللَّهِ نَحْتَسِبُهُ وَلَداً نَاصِحاً وَ عَامِلًا کَادِحاً وَ سَیْفاً قَاطِعاً وَ رُکْناً دَافِعاً وَ قَدْ کُنْتُ حَثَثْتُ النَّاسَ عَلَى لَحَاقِهِ وَ أَمَرْتُهُمْ بِغِیَاثِهِ قَبْلَ الْوَقْعَةِ وَ دَعَوْتُهُمْ سِرّاً وَ جَهْراً وَ عَوْداً وَ بَدْءاً فَمِنْهُمُ الْآتِی کَارِهاً وَ مِنْهُمُ الْمُعْتَلُّ کَاذِباً وَ مِنْهُمُ الْقَاعِدُ خَاذِلًا أَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ یَجْعَلَ لِی مِنْهُمْ فَرَجاً عَاجِلًا فَوَاللَّهِ لَوْ لَا طَمَعِی عِنْدَ لِقَائِی عَدُوِّی فِی الشَّهَادَةِ وَ تَوْطِینِی نَفْسِی عَلَى الْمَنِیَّةِ لَأَحْبَبْتُ أَلَّا أَلْقَى مَعَ هَؤُلَاءِ یَوْماً وَاحِداً وَ لَا أَلْتَقِیَ بِهِمْ أَبَداً .

 


نامه ای است از آن حضرت (علیه السلام):

 به عبدالله بن عباس پس از شهادت محمد بن ابی بکر

اما بعد از حمد و ثنا، کشور مصر به وسیله دشمنان گشوده و تصرف گشت و محمد بن ابی بکر رحمه الله به شهادت رسید و ما شهادت این مرد خدا را به عنوان از دست دادن فرزندی خیرخواه و خیراندیش و کارگزاری بسیار کوشا و شمشیری بران و رکنی دفاع کننده محاسبه می کنیم. من مردم را برای ملحق شدن به او تحریک کردم و آنان را پیش از آن که آن یار و یاور عزیز ما به شهادت برسد به کمک و پشتیبانی او ترغیب نمودم و دستور دادم. آنان را پنهانی و آشکار و ابتدا و مکررا دعوت نمودم. برخی از آنان با اکراه آمدند و بعضی دیگر عذر دروغین آوردند، پاره ای هم محمد بن ابی بکر و تنها و بی یاور گذاشتند و عقب نشستند. از خداوند متعال مسالت می دارم که مرا به زودی از دست آنان نجات بدهد. سوگند به خدا اگر در هنگام رویارویی با دشمن اشتیاق و امید مرگ نداشتم و خود را برای مرگ آماده نمی کردم، دلم نمی خواست حتی یک روز با آنان باشم و آنان را ملاقات کنم.


بزرگتر  کوچکتر 
تصاویر نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم با ترجمه استاد انصاریان
نهج البلاغه عربی مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 331نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 331 نهج البلاغه عربی مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 332نهج البلاغه مرکز طبع و نشر قرآن کریم صفحه 332






بدون متن عربی جستجو فراز بعد فراز قبل 
خدمات تلفن همراه
مراجعه: 88,001,413