حکمت : 209 - حق پیروز است
ترجمه : علامه جعفری
وَ قَالَ ( علیه السلام ) : لَتَعْطِفَنَّ الدُّنْیَا عَلَیْنَا بَعْدَ شِمَاسِهَا عَطْفَ الضَّرُوسِ عَلَى وَلَدِهَا وَ تَلَا عَقِیبَ ذَلِکَ وَ نُرِیدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِینَ اسْتُضْعِفُوا فِی الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثِینَ .
و فرمود: دنیا پس از تمرد و چموشی به سوی ما برمی گردد همانگونه که ماده شتر به سوی فرزندش. و پس از جمله مزبور این آیه را تلاوت فرمود: (و ما می خواهیم به آنان که در روی زمین مستضعف شده اند احسان نماییم و آنان را پیشوایان و وارثان روی زمین قرار بدهیم.)