حکمت : 115 - به خانه اصلی بیندیش
ترجمه : علامه جعفری
وَ قِیلَ لَهُ ( علیه السلام ) کَیْفَ نَجِدُکَ یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ فَقَالَ ( علیه السلام ) : کَیْفَ یَکُونُ حَالُ مَنْ یَفْنَى بِبَقَائِهِ وَ یَسْقَمُ بِصِحَّتِهِ وَ یُؤْتَى مِنْ مَأْمَنِهِ .
به آن حضرت گفته شد: یا امیرالمومنین، خود را چگونه می یابی؟ آن حضرت فرمود: چگونه می شود حال کسی که با ادامه هستی اش رو به فنا می رود و با تندرستی که دارد، به استقبال بیماری می شتابد و از همان جا که احساس امن و آسایش می کند گرفتار ناامنی و مشقت می گردد!